Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 空席 - Pretty Brown 歌詞和訳 韓国ドラマ:アイムソーリー江南区
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

空席 - Pretty Brown 歌詞和訳 韓国ドラマ:アイムソーリー江南区

ピンジャリ
빈자리 - 프리티브라운(Pretty Brown)
空席
作詞作曲:신현우, 박현중
韓国ドラマ:アイムソーリー江南区
出演:キム・ミンソ、 パク・ソノ、 イ・イン、チョ・ヨヌ、 ホ・ヨンランなど
2016.12.19スタートのドラマのOST♪
突然財閥の両親が現れたら!?波乱万丈のファミリードラマ
突然金持ちになったことで歯車が狂っていく夫婦の葛藤と和解を描いたドラマ。
ピンジャリ
빈자리 - 프리티브라운(Pretty Brown)
空席


チャムシマン ナルル ットオルリョジョ
잠시만 나를 떠올려줘
しばらく僕を思い出してよ

ソロガ チョンブヨットン クッテルル
서로가 전부였던 그때를
お互いがすべてだったその時を

タン ハン ボンマン キオケジョ
단 한 번만 기억해줘
たた一度だけ憶えていて

ナル サランヘットン ノル
날 사랑했던 널
僕を愛した君を

チャム チョアッソッチャナ
참 좋았었잖아
ホントに良かったじゃない

ナル ットナカジ マ
날 떠나가지 마
僕から離れて行かないで

カスミ トン ピン ゴッ カタ
가슴이 텅 빈 것 같아
胸がガランと空いたみたい

ヌンムルロ チェウォド
눈물로 채워도
涙で満たしても

ネ ヌンムレン チュオギ マナ
내 눈물엔 추억이 많아
僕の涙には想い出が多い

アプギマン ヘ
아프기만 해
苦しいばかりで

トラワ ノエ ピンジャリロ
돌아와 너의 빈자리로
戻ってきて 君の空席に

パボチョロム ノマン
바보처럼 너만
バカみたいに君だけ

キダリヌン ネゲロ
기다리는 내게로
待っている僕のところへ

トラワ ナ チュグルマンクム
돌아와 나 죽을만큼
戻ってきて 僕は死ぬほど

ニガ ノム クリウォ
니가 너무 그리워
君がとても恋しい

ノエ ピンジャリロ トラワ
너의 빈자리로 돌아와
君の空席に戻ってきて

カスミ モンドゥン ゴッ カタ
가슴이 멍든 것 같아
胸にアザが出来たみたい

ハンスムル スュィオブヮド
한숨을 쉬어봐도
ため息をついてみても

ネ ハンスメン チュオギ マナ
내 한숨엔 추억이 많아
僕のため息には想い出が多い

アプギマン ヘ
아프기만 해
苦しいばかりで

トラワ ノエ ピンジャリロ
돌아와 너의 빈자리로
戻ってきて 君の空席に

パボチョロム ノマン
바보처럼 너만
バカみたいに君だけ

キダリヌン ネゲロ
기다리는 내게로
待っている僕のところへ

トラワ ナ チュグルマンクム
돌아와 나 죽을만큼
戻ってきて 僕は死ぬほど

ニガ ノム クリウォ
니가 너무 그리워
君がとても恋しい

ノエ ピンジャリロ トラワ
너의 빈자리로 돌아와
君の空席に戻ってきて

ヌジョド ナン クェンチャナ
늦어도 난 괜찮아
遅くなっても僕は大丈夫

アパド ナヌン クェンチャナ
아파도 나는 괜찮아
苦しくても僕は大丈夫

オンジェドゥン ネゲ
언제든 내게
いつでも僕の所へ

タシ トラオミョン トェ
다시 돌아오면 돼
また戻ってくればいい

ネ シムジャンウン パボヤ
내 심장은 바보야
僕の心臓はバカだ

ノ ハナマン アニッカ
너 하나만 아니까
君一人だけ知ってるから

ノエ ピンジャリロ トラワ
너의 빈자리로 돌아와
君の空席に戻ってきて

トラワ
돌아와~ baby
戻ってきて

ノマン キダリヌン ネゲロ
너만 기다리는 내게로
君だけ待っている僕のところへ

トラワ ナ チュグル マンクム
돌아와 나 죽을 만큼
戻ってきて 僕は死ぬほど

ニガ ノム クリウォ
니가 너무 그리워
君がとても恋しい

ノエ ピンジャリロ トラワ
너의 빈자리로 돌아와
君の空席に戻ってきて

ノエ ピンジャリロ トラワ
너의 빈자리로 돌아와
君の空席に戻ってきて


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ピンジャリ
빈자리 - 프리티브라운(Pretty Brown)
空席


チャムシマン ナルル ットオルリョジョ
잠시만 나를 떠올려줘
しばらく僕を思い出してよ

ソロガ チョンブヨットン クッテルル
서로가 전부였던 그때를
お互いがすべてだったその時を

タン ハン ボンマン キオケジョ
단 한 번만 기억해줘
たた一度だけ憶えていて

ナル サランヘットン ノル
날 사랑했던 널
僕を愛した君を

チャム チョアッソッチャナ
참 좋았었잖아
ホントに良かったじゃない

ナル ットナカジ マ
날 떠나가지 마
僕から離れて行かないで

カスミ トン ピン ゴッ カタ
가슴이 텅 빈 것 같아
胸がガランと空いたみたい

ヌンムルロ チェウォド
눈물로 채워도
涙で満たしても

ネ ヌンムレン チュオギ マナ
내 눈물엔 추억이 많아
僕の涙には想い出が多い

アプギマン ヘ
아프기만 해
苦しいばかりで

トラワ ノエ ピンジャリロ
돌아와 너의 빈자리로
戻ってきて 君の空席に

パボチョロム ノマン
바보처럼 너만
バカみたいに君だけ

キダリヌン ネゲロ
기다리는 내게로
待っている僕のところへ

トラワ ナ チュグルマンクム
돌아와 나 죽을만큼
戻ってきて 僕は死ぬほど

ニガ ノム クリウォ
니가 너무 그리워
君がとても恋しい

ノエ ピンジャリロ トラワ
너의 빈자리로 돌아와
君の空席に戻ってきて

カスミ モンドゥン ゴッ カタ
가슴이 멍든 것 같아
胸にアザが出来たみたい

ハンスムル スュィオブヮド
한숨을 쉬어봐도
ため息をついてみても

ネ ハンスメン チュオギ マナ
내 한숨엔 추억이 많아
僕のため息には想い出が多い

アプギマン ヘ
아프기만 해
苦しいばかりで

トラワ ノエ ピンジャリロ
돌아와 너의 빈자리로
戻ってきて 君の空席に

パボチョロム ノマン
바보처럼 너만
バカみたいに君だけ

キダリヌン ネゲロ
기다리는 내게로
待っている僕のところへ

トラワ ナ チュグルマンクム
돌아와 나 죽을만큼
戻ってきて 僕は死ぬほど

ニガ ノム クリウォ
니가 너무 그리워
君がとても恋しい

ノエ ピンジャリロ トラワ
너의 빈자리로 돌아와
君の空席に戻ってきて

ヌジョド ナン クェンチャナ
늦어도 난 괜찮아
遅くなっても僕は大丈夫

アパド ナヌン クェンチャナ
아파도 나는 괜찮아
苦しくても僕は大丈夫

オンジェドゥン ネゲ
언제든 내게
いつでも僕の所へ

タシ トラオミョン トェ
다시 돌아오면 돼
また戻ってくればいい

ネ シムジャンウン パボヤ
내 심장은 바보야
僕の心臓はバカだ

ノ ハナマン アニッカ
너 하나만 아니까
君一人だけ知ってるから

ノエ ピンジャリロ トラワ
너의 빈자리로 돌아와
君の空席に戻ってきて

トラワ
돌아와~ baby
戻ってきて

ノマン キダリヌン ネゲロ
너만 기다리는 내게로
君だけ待っている僕のところへ

トラワ ナ チュグル マンクム
돌아와 나 죽을 만큼
戻ってきて 僕は死ぬほど

ニガ ノム クリウォ
니가 너무 그리워
君がとても恋しい

ノエ ピンジャリロ トラワ
너의 빈자리로 돌아와
君の空席に戻ってきて

ノエ ピンジャリロ トラワ
너의 빈자리로 돌아와
君の空席に戻ってきて



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon