Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » B1A4(비원에이포)《♂》 » TITLE … 一歩だけもっと - サンドゥル(B1A4) 歌詞和訳 韓国ドラマ:内省的なボス
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

一歩だけもっと - サンドゥル(B1A4) 歌詞和訳 韓国ドラマ:内省的なボス

ハンゴルムト
한 걸음만 더 - 산들(B1A4)
一歩だけもっと
作詞:하멜라 作曲:아르마딜로
韓国ドラマ:内省的なボス
出演:ヨン・ウジン、 パク・ヘス、 ユンバク、コン・スンヨン、 イェ・ジウォンなど
2017.1.16スタートの新ドラマのOST♪
超内気なボスと超社交的な新入社員が繰り広げるオフィスラブコメディ!
幽霊と呼ばれるほど私生活がベールに包まれている超内気なボス、ウン・ファンギ(ヨン・ウジン)と、エネルギッシュで超社交的な新入社員チェ・ロウン(パク・ヘス)が繰り広げるオフィスラブロマンス。
ハンゴルムト
한 걸음만 더 - 산들(B1A4)
一歩だけもっと

ハル ジョンイル センガグル ヘ ブヮド
하루 종일 생각(을) 해 봐도
一日中考えてみても

スチョ カドン オルグリ
스쳐 가던 얼굴이,
かすめて行った顔が

スンガニ チャック
순간이, 자꾸
瞬間がしりきに

ナルル ポドン ッカマン ヌントンチャ
나를 보던 까만 눈동자
僕を見た黒い瞳

アル ス オムヌン マルドゥリ サラナ
알 수 없는 말들이, 살아나
分からない言葉が生き返って

マウムル ムルドゥリゴ
마음을 물들이고
心を染めて

クロケ ナン クロケ ノル
그렇게 난, 그렇게 널,
そうして僕はそうして君を

カッカイ ウォナジマン
가까이 원하지만
近くに望むけど

オセカン シガン ソゲ
어색한 시간 속에
ぎこちない時間の中で

モムチョ イッソ
멈춰 있어
止まっている

タガガルケ オットン ナレ
다가갈게 어떤 날에
近づくよ ある日に

ソン ネミルケ ノルル ヒャンヘ
손 내밀게 너를 향해
手を差し出すよ 君に向かって

スミ チャド ットゥィオガルケ
숨이 차도 뛰어갈게
息が切れても走って行くよ

ット クロケ ノン
또 그렇게 넌,
またそうやって君は

クロケ ナル
그렇게 날
そうやって僕を

チョグムッシク イックロ カヌン ゴヤ
조금씩 이끌어 가는 거야
少しずつリードしていくよ

クロケ パロ ハン コルム
그렇게 바로 한 걸음
そうしてすぐに一歩

ハン ゴルムマン ト
한 걸음만 더,
一歩だけさらに

ニ アプロ
네 앞으로
君の前へ

トィドラソン ノエ オッケ ウィエン
뒤돌아선 너의 어깨 위엔
背を向けた君の肩の上には

アル ス オムヌン ピョジョンイ ッケオナ
알 수 없는 표정이, 깨어나
分からない表情が、目覚めて

マウムル ムルドゥリゴ
마음을 물들이고
心を染めて

クロケ ナン クロケ
그렇게 난, 그렇게
そうやって僕はそうやって

ノル カンジョリ パラジマン
널 간절히 바라지만
君を切実に願うけど

タチョ チン シガン ソゲ
닫혀 진 시간 속에
閉ざされた時間の中に

チャムキョ イッソ
잠겨 있어
ロックされている

コベカルケ オンジェンガヌン
고백할게 언젠가는
告白するよ いうtかは

ヨンギ ネル ケ ノルル ウィヘ
용기 낼 게 너를 위해
勇気を出したのは君のために

ヒムドゥロド タルリョガルケ
힘들어도 달려갈게
辛くても駆けつけるよ

ット クロケ ノン
또 그렇게 넌,
またそうやって君は

クロケ ナル
그렇게 날
そうやって僕を

チョグムッシク チジヘ カヌン ゴヤ
조금씩 차지해 가는 거야
少しずつ占めていくよ

クロケ パロ ハン ゴルム
그렇게 바로 한 걸음,
そうやってまさに一歩

ハン ゴルムマン ト
한 걸음만 더
一歩だけさらに

ナジョチャド アル ス オムヌン
나조차도 알 수 없는
自分さえも分からない

マボベ スンガン
마법의 순간
魔法の瞬間

パラミ チナガン チャリ
바람이 지나간 자리
風が通り過ぎたところ

ヨギエ ソソ
여기에 서서
ここに立って

ノルル センガケ
너를 생각해
君を想うよ

コベカルケ オンジェンガヌン
고백할게 언젠가는
告白するよ いうtかは

ヨンギ ネル ケ ノルル ウィヘ
용기 낼 게 너를 위해
勇気を出したのは君のために

ヒムドゥロド タルリョガルケ
힘들어도 달려갈게
辛くても駆けつけるよ

ット クロケ ノン
또 그렇게 넌,
またそうやって君は

クロケ ナル
그렇게 날
そうやって僕を

チョグムッシク チジヘ カヌン ゴヤ
조금씩 차지해 가는 거야
少しずつ占めていくよ

クロケ パロ ハン ゴルム
그렇게 바로 한 걸음,
そうやってまさに一歩

ハン ゴルムマン ト
한 걸음만 더
一歩だけさらに

ニ アプロ
네 앞으로
君の前へ

ノル センガケ
널 생각해
君を想う

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ハンゴルムト
한 걸음만 더 - 산들(B1A4)
一歩だけもっと


ハル ジョンイル センガグル ヘ ブヮド
하루 종일 생각(을) 해 봐도
一日中考えてみても

スチョ カドン オルグリ
스쳐 가던 얼굴이,
かすめて行った顔が

スンガニ チャック
순간이, 자꾸
瞬間がしりきに

ナルル ポドン ッカマン ヌントンチャ
나를 보던 까만 눈동자
僕を見た黒い瞳

アル ス オムヌン マルドゥリ サラナ
알 수 없는 말들이, 살아나
分からない言葉が生き返って

マウムル ムルドゥリゴ
마음을 물들이고
心を染めて

クロケ ナン クロケ ノル
그렇게 난, 그렇게 널,
そうして僕はそうして君を

カッカイ ウォナジマン
가까이 원하지만
近くに望むけど

オセカン シガン ソゲ
어색한 시간 속에
ぎこちない時間の中で

モムチョ イッソ
멈춰 있어
止まっている

タガガルケ オットン ナレ
다가갈게 어떤 날에
近づくよ ある日に

ソン ネミルケ ノルル ヒャンヘ
손 내밀게 너를 향해
手を差し出すよ 君に向かって

スミ チャド ットゥィオガルケ
숨이 차도 뛰어갈게
息が切れても走って行くよ

ット クロケ ノン
또 그렇게 넌,
またそうやって君は

クロケ ナル
그렇게 날
そうやって僕を

チョグムッシク イックロ カヌン ゴヤ
조금씩 이끌어 가는 거야
少しずつリードしていくよ

クロケ パロ ハン コルム
그렇게 바로 한 걸음
そうしてすぐに一歩

ハン ゴルムマン ト
한 걸음만 더,
一歩だけさらに

ニ アプロ
네 앞으로
君の前へ

トィドラソン ノエ オッケ ウィエン
뒤돌아선 너의 어깨 위엔
背を向けた君の肩の上には

アル ス オムヌン ピョジョンイ ッケオナ
알 수 없는 표정이, 깨어나
分からない表情が、目覚めて

マウムル ムルドゥリゴ
마음을 물들이고
心を染めて

クロケ ナン クロケ
그렇게 난, 그렇게
そうやって僕はそうやって

ノル カンジョリ パラジマン
널 간절히 바라지만
君を切実に願うけど

タチョ チン シガン ソゲ
닫혀 진 시간 속에
閉ざされた時間の中に

チャムキョ イッソ
잠겨 있어
ロックされている

コベカルケ オンジェンガヌン
고백할게 언젠가는
告白するよ いうtかは

ヨンギ ネル ケ ノルル ウィヘ
용기 낼 게 너를 위해
勇気を出したのは君のために

ヒムドゥロド タルリョガルケ
힘들어도 달려갈게
辛くても駆けつけるよ

ット クロケ ノン
또 그렇게 넌,
またそうやって君は

クロケ ナル
그렇게 날
そうやって僕を

チョグムッシク チジヘ カヌン ゴヤ
조금씩 차지해 가는 거야
少しずつ占めていくよ

クロケ パロ ハン ゴルム
그렇게 바로 한 걸음,
そうやってまさに一歩

ハン ゴルムマン ト
한 걸음만 더
一歩だけさらに

ナジョチャド アル ス オムヌン
나조차도 알 수 없는
自分さえも分からない

マボベ スンガン
마법의 순간
魔法の瞬間

パラミ チナガン チャリ
바람이 지나간 자리
風が通り過ぎたところ

ヨギエ ソソ
여기에 서서
ここに立って

ノルル センガケ
너를 생각해
君を想うよ

コベカルケ オンジェンガヌン
고백할게 언젠가는
告白するよ いうtかは

ヨンギ ネル ケ ノルル ウィヘ
용기 낼 게 너를 위해
勇気を出したのは君のために

ヒムドゥロド タルリョガルケ
힘들어도 달려갈게
辛くても駆けつけるよ

ット クロケ ノン
또 그렇게 넌,
またそうやって君は

クロケ ナル
그렇게 날
そうやって僕を

チョグムッシク チジヘ カヌン ゴヤ
조금씩 차지해 가는 거야
少しずつ占めていくよ

クロケ パロ ハン ゴルム
그렇게 바로 한 걸음,
そうやってまさに一歩

ハン ゴルムマン ト
한 걸음만 더
一歩だけさらに

ニ アプロ
네 앞으로
君の前へ

ノル センガケ
널 생각해
君を想う


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/11~(BS日テレ)
家和萬事成(カファマンサソン)
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/14~(BS朝日)
子どもが5人(ドキドキ再婚ロマンス)
▼7/17~(BS11)
ヨンパリ
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon