Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ASTRO(아스트로)《♂》 » TITLE … 息が詰まる - ASTRO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

息が詰まる - ASTRO 歌詞和訳

スムカッパ
숨가빠 - 아스트로(ASTRO)
息が詰まる
作詞作曲:이기용배
リクエスト頂いた曲です♪
スムカッパ
숨가빠 - 아스트로(ASTRO)
息が詰まる


スムカッパ
숨가빠
息が詰まる

ニガ ッポソガヌン ガブヮ
네가 뺐어가는 가봐
君が奪っていくみたいだ

マチ ックムガタ
마치 꿈같아
まるで夢のよう

チョンシヌル モッ チャリル マンクム
정신을 못 차릴 만큼
正気でいられないほど

スムガッパ サンソガ
숨가빠 산소가
息が詰まる 酸素が

プジョカンガ ブヮ
부족한가 봐
足りないみたいだ

イェップン ソニョヤ
예쁜 소녀야
綺麗な少女よ

ネゲ ムォン チスル ハン ゴヤ
내게 뭔 짓을 한 거야
僕に何をしたんだ

ヤッパッパ パラブヮブヮ
야빠빠 바라봐봐
見てみて

ナッパッパ ナルル プヮブヮ
나빠빠 나를 봐봐
僕を見て

ヤッパッパ パラブヮブヮ
야빠빠 바라봐봐
見てみて

ニガ ナエ ックッパンワン
네가 나의 끝판왕
君が僕の最強

ニガ ナルル パラボミョン
네가 나를 바라보면
君が僕を見つめたら

ムジュンリョク カタ
무중력 같아
無重力みたい

モメ ヒミ ッチュクッチュク ッパジョ
몸에 힘이 쭉쭉 빠져
体の力がさっと抜けて

ナガボリョ ネ ウィジワ
나가버려 내 의지와
出てしまう 僕の意志とは

サングァンオプソ
상관없어
関係なく

モン ッテリゲ トェ
멍 때리게 돼
ぼーっとしてしまう

ソルミョンヘジョ
설명해줘
説明してよ

ネゲ マリ トェゲ
내게 말이 되게
僕に話が分かるように

ノマン ポミョン
너만 보면
君さえ見れば

ナヌン パラゲ トェ
나는 바라게 돼
僕は願ってしまう

ノモガル ッテッカジ
넘어갈 때까지
倒れるまで

ペク ポン ッチゴネル
백 번 찍어낼
100回切りつける

カゴヘッスニッカ
각오했으니까
覚悟したから

センガクポダ
생각보다
思ったよりもっと

ト セチメ ポヨ
더 새침해 보여
もっと何食わぬ顔して見える

マルド アン ドェ
말도 안 돼
ありえない

ット オジロウォ
또 어지러워 HEY
また目がくらむ

スムカッパ
숨가빠
息が詰まる

ニガ ッポソガヌン ガブヮ
네가 뺐어가는 가봐
君が奪っていくみたいだ

マチ ックムガタ
마치 꿈같아
まるで夢のよう

チョンシヌル モッ チャリル マンクム
정신을 못 차릴 만큼
正気でいられないほど

スムガッパ サンソガ
숨가빠 산소가
息が詰まる 酸素が

プジョカンガ ブヮ
부족한가 봐
足りないみたいだ

イェップン ソニョヤ
예쁜 소녀야
綺麗な少女よ

ネゲ ムォン チスル ハン ゴヤ
내게 뭔 짓을 한 거야
僕に何をしたんだ

ヤッパッパ パラブヮブヮ
야빠빠 바라봐봐
見てみて

ナッパッパ ナルル プヮブヮ
나빠빠 나를 봐봐
僕を見て

ヤッパッパ パラブヮブヮ
야빠빠 바라봐봐
見てみて

ニガ ナエ ックッパンワン
네가 나의 끝판왕
君が僕の最強

ソンキョギ オットンジ
성격이 어떤지
性格はどうなのか

オディエソ ワンヌンジ
어디에서 왔는지
どこから来たのか

クンクマン ゲ ノム マナ
궁금한 게 너무 많아
知りたいことがあまりにも多い

マル ハンボン コルギガ
말 한번 걸기가
一度話しかけるのも

ハヌレ ピョルッタギジ
하늘의 별따기지
至難の業だよ

ヨクシ ネガ
역시 내가
やっぱり僕が

インジョンハン ックンパンワン
인정한 끝판왕
認めた最強

ノマン タガワ オミョン
너만 다가와 오면
君さえ近づいてきたら

スミ ポルットク
숨이 벌떡
息がむくっと

カッパワ シマル マンクム オムチョン
가빠와 심할 만큼 엄청
詰まる 激しいほどものすごく

マボベ コルリン ゴッチョロム
마법에 걸린 것처럼
魔法にかかったように

メ スンガニ ソルレメ ポクチャソ
매 순간이 설렘에 벅차서
毎瞬間がときめきに満ちて

ソルジキ アムゴット
솔직히 아무것도
正直何も

アン ボヨ ノバッケ
안 보여 너밖에
見えない 君しか

ポイヌン ゴ ペゴヌン
보이는 거 빼고는
見えるのを除いては

ナン ノバッケ アン ボイニッカ
난 너밖에 안 보이니까
僕は君しか見えないから

ネガ ノマン パラマン プヮド
내가 너만 바라만 봐도
僕が君さえ見つめるだけでも

プダムン カッチ マ
부담은 갖지 마
負担に感じないで

チンッチャ ネ マウミニッカ
진짜 내 마음이니까
ホントの僕の気持ちだから

ポミョン ポルスロク
보면 볼수록
見れば見るほど

オリョウォ ポヨ
어려워 보여
難しく見える

ッコムッコムハゲ チュンビヘンヌンデ
꼼꼼하게 준비했는데 HEY
几帳面に準備したのに

スムカッパ
숨가빠
息が詰まる

ニガ ッポソガヌン ガブヮ
네가 뺐어가는 가봐
君が奪っていくみたいだ

マチ ックムガタ
마치 꿈같아
まるで夢のよう

チョンシヌル モッ チャリル マンクム
정신을 못 차릴 만큼
正気でいられないほど

スムガッパ サンソガ
숨가빠 산소가
息が詰まる 酸素が

プジョカンガ ブヮ
부족한가 봐
足りないみたいだ

イェップン ソニョヤ
예쁜 소녀야
綺麗な少女よ

ネゲ ムォン チスル ハン ゴヤ
내게 뭔 짓을 한 거야
僕に何をしたんだ

ヤッパッパ パラブヮブヮ
야빠빠 바라봐봐
見てみて

ナッパッパ ナルル プヮブヮ
나빠빠 나를 봐봐
僕を見て

ヤッパッパ パラブヮブヮ
야빠빠 바라봐봐
見てみて

ニガ ナエ ックッパンワン
네가 나의 끝판왕
君が僕の最強

ハン ヨルミンテド
한 여름인데도
真夏なのに

チュウン ゴッ カタ
추운 것 같아
寒いみたい

ニガ ナル パラボヌン ヌンピチェ
네가 날 바라보는 눈빛에
君が僕を見つめる眼差しに

ポギポダ チンッチャ シムカカコドゥン
보기보다 진짜 심각하거든
見た目よりホントに深刻だから

イジェヌン モッ イギン チョク
이제는 못 이긴 척
もう勝てないふり

マムル ヨロジョ
맘을 열어줘
心を開いてよ

スムカッパ
숨가빠
息が詰まる

ニガ ッポソガヌン ガブヮ
네가 뺐어가는 가봐
君が奪っていくみたいだ

サンソ ガトゥン ノ
산소 같은 너
酸素のような君

ネゲ ノラン チョンチェガ
내게 너란 존재가
僕にとって君という存在が

スュィプチ アンチマン
쉽지 않지만
簡単じゃないけど

ハナ トゥル チョプチョケガ
하나 둘 접촉해가
一つ二つ接触していって

スュィプチヌン アンケッチマン
(쉽지는 않겠지만)
(簡単じゃないだろうけど)

スムガッパ サンソガ
숨가빠 산소가
息が詰まる 酸素が

プジョカンガ ブヮ
부족한가 봐
足りないみたいだ

예쁜 소녀야 평생을
나 하나만 바라봐봐
내가 책임질게
(내게 뭔 짓을 한 거야)

ヤッパッパ パラブヮブヮ
야빠빠 바라봐봐
見てみて

ナッパッパ ナルル プヮブヮ
나빠빠 나를 봐봐
僕を見て

ヤッパッパ パラブヮブヮ
야빠빠 바라봐봐
見てみて

ニガ ナエ ックッパンワン
네가 나의 끝판왕
君が僕の最強

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



スムカッパ
숨가빠 - 아스트로(ASTRO)
息が詰まる


スムカッパ
숨가빠
息が詰まる

ニガ ッポソガヌン ガブヮ
네가 뺐어가는 가봐
君が奪っていくみたいだ

マチ ックムガタ
마치 꿈같아
まるで夢のよう

チョンシヌル モッ チャリル マンクム
정신을 못 차릴 만큼
正気でいられないほど

スムガッパ サンソガ
숨가빠 산소가
息が詰まる 酸素が

プジョカンガ ブヮ
부족한가 봐
足りないみたいだ

イェップン ソニョヤ
예쁜 소녀야
綺麗な少女よ

ネゲ ムォン チスル ハン ゴヤ
내게 뭔 짓을 한 거야
僕に何をしたんだ

ヤッパッパ パラブヮブヮ
야빠빠 바라봐봐
見てみて

ナッパッパ ナルル プヮブヮ
나빠빠 나를 봐봐
僕を見て

ヤッパッパ パラブヮブヮ
야빠빠 바라봐봐
見てみて

ニガ ナエ ックッパンワン
네가 나의 끝판왕
君が僕の最強

ニガ ナルル パラボミョン
네가 나를 바라보면
君が僕を見つめたら

ムジュンリョク カタ
무중력 같아
無重力みたい

モメ ヒミ ッチュクッチュク ッパジョ
몸에 힘이 쭉쭉 빠져
体の力がさっと抜けて

ナガボリョ ネ ウィジワ
나가버려 내 의지와
出てしまう 僕の意志とは

サングァンオプソ
상관없어
関係なく

モン ッテリゲ トェ
멍 때리게 돼
ぼーっとしてしまう

ソルミョンヘジョ
설명해줘
説明してよ

ネゲ マリ トェゲ
내게 말이 되게
僕に話が分かるように

ノマン ポミョン
너만 보면
君さえ見れば

ナヌン パラゲ トェ
나는 바라게 돼
僕は願ってしまう

ノモガル ッテッカジ
넘어갈 때까지
倒れるまで

ペク ポン ッチゴネル
백 번 찍어낼
100回切りつける

カゴヘッスニッカ
각오했으니까
覚悟したから

センガクポダ
생각보다
思ったよりもっと

ト セチメ ポヨ
더 새침해 보여
もっと何食わぬ顔して見える

マルド アン ドェ
말도 안 돼
ありえない

ット オジロウォ
또 어지러워 HEY
また目がくらむ

スムカッパ
숨가빠
息が詰まる

ニガ ッポソガヌン ガブヮ
네가 뺐어가는 가봐
君が奪っていくみたいだ

マチ ックムガタ
마치 꿈같아
まるで夢のよう

チョンシヌル モッ チャリル マンクム
정신을 못 차릴 만큼
正気でいられないほど

スムガッパ サンソガ
숨가빠 산소가
息が詰まる 酸素が

プジョカンガ ブヮ
부족한가 봐
足りないみたいだ

イェップン ソニョヤ
예쁜 소녀야
綺麗な少女よ

ネゲ ムォン チスル ハン ゴヤ
내게 뭔 짓을 한 거야
僕に何をしたんだ

ヤッパッパ パラブヮブヮ
야빠빠 바라봐봐
見てみて

ナッパッパ ナルル プヮブヮ
나빠빠 나를 봐봐
僕を見て

ヤッパッパ パラブヮブヮ
야빠빠 바라봐봐
見てみて

ニガ ナエ ックッパンワン
네가 나의 끝판왕
君が僕の最強

ソンキョギ オットンジ
성격이 어떤지
性格はどうなのか

オディエソ ワンヌンジ
어디에서 왔는지
どこから来たのか

クンクマン ゲ ノム マナ
궁금한 게 너무 많아
知りたいことがあまりにも多い

マル ハンボン コルギガ
말 한번 걸기가
一度話しかけるのも

ハヌレ ピョルッタギジ
하늘의 별따기지
至難の業だよ

ヨクシ ネガ
역시 내가
やっぱり僕が

インジョンハン ックンパンワン
인정한 끝판왕
認めた最強

ノマン タガワ オミョン
너만 다가와 오면
君さえ近づいてきたら

スミ ポルットク
숨이 벌떡
息がむくっと

カッパワ シマル マンクム オムチョン
가빠와 심할 만큼 엄청
詰まる 激しいほどものすごく

マボベ コルリン ゴッチョロム
마법에 걸린 것처럼
魔法にかかったように

メ スンガニ ソルレメ ポクチャソ
매 순간이 설렘에 벅차서
毎瞬間がときめきに満ちて

ソルジキ アムゴット
솔직히 아무것도
正直何も

アン ボヨ ノバッケ
안 보여 너밖에
見えない 君しか

ポイヌン ゴ ペゴヌン
보이는 거 빼고는
見えるのを除いては

ナン ノバッケ アン ボイニッカ
난 너밖에 안 보이니까
僕は君しか見えないから

ネガ ノマン パラマン プヮド
내가 너만 바라만 봐도
僕が君さえ見つめるだけでも

プダムン カッチ マ
부담은 갖지 마
負担に感じないで

チンッチャ ネ マウミニッカ
진짜 내 마음이니까
ホントの僕の気持ちだから

ポミョン ポルスロク
보면 볼수록
見れば見るほど

オリョウォ ポヨ
어려워 보여
難しく見える

ッコムッコムハゲ チュンビヘンヌンデ
꼼꼼하게 준비했는데 HEY
几帳面に準備したのに

スムカッパ
숨가빠
息が詰まる

ニガ ッポソガヌン ガブヮ
네가 뺐어가는 가봐
君が奪っていくみたいだ

マチ ックムガタ
마치 꿈같아
まるで夢のよう

チョンシヌル モッ チャリル マンクム
정신을 못 차릴 만큼
正気でいられないほど

スムガッパ サンソガ
숨가빠 산소가
息が詰まる 酸素が

プジョカンガ ブヮ
부족한가 봐
足りないみたいだ

イェップン ソニョヤ
예쁜 소녀야
綺麗な少女よ

ネゲ ムォン チスル ハン ゴヤ
내게 뭔 짓을 한 거야
僕に何をしたんだ

ヤッパッパ パラブヮブヮ
야빠빠 바라봐봐
見てみて

ナッパッパ ナルル プヮブヮ
나빠빠 나를 봐봐
僕を見て

ヤッパッパ パラブヮブヮ
야빠빠 바라봐봐
見てみて

ニガ ナエ ックッパンワン
네가 나의 끝판왕
君が僕の最強

ハン ヨルミンテド
한 여름인데도
真夏なのに

チュウン ゴッ カタ
추운 것 같아
寒いみたい

ニガ ナル パラボヌン ヌンピチェ
네가 날 바라보는 눈빛에
君が僕を見つめる眼差しに

ポギポダ チンッチャ シムカカコドゥン
보기보다 진짜 심각하거든
見た目よりホントに深刻だから

イジェヌン モッ イギン チョク
이제는 못 이긴 척
もう勝てないふり

マムル ヨロジョ
맘을 열어줘
心を開いてよ

スムカッパ
숨가빠
息が詰まる

ニガ ッポソガヌン ガブヮ
네가 뺐어가는 가봐
君が奪っていくみたいだ

サンソ ガトゥン ノ
산소 같은 너
酸素のような君

ネゲ ノラン チョンチェガ
내게 너란 존재가
僕にとって君という存在が

スュィプチ アンチマン
쉽지 않지만
簡単じゃないけど

ハナ トゥル チョプチョケガ
하나 둘 접촉해가
一つ二つ接触していって

スュィプチヌン アンケッチマン
(쉽지는 않겠지만)
(簡単じゃないだろうけど)

スムガッパ サンソガ
숨가빠 산소가
息が詰まる 酸素が

プジョカンガ ブヮ
부족한가 봐
足りないみたいだ

예쁜 소녀야 평생을
나 하나만 바라봐봐
내가 책임질게
(내게 뭔 짓을 한 거야)

ヤッパッパ パラブヮブヮ
야빠빠 바라봐봐
見てみて

ナッパッパ ナルル プヮブヮ
나빠빠 나를 봐봐
僕を見て

ヤッパッパ パラブヮブヮ
야빠빠 바라봐봐
見てみて

ニガ ナエ ックッパンワン
네가 나의 끝판왕
君が僕の最強



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon