Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » DAY6(데이6)《♂》 » TITLE … 美しかった - DAY6 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は 輝け あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

美しかった - DAY6 歌詞和訳

イェッポッソ
예뻤어 - DAY6
美しかった
作詞:Young K 作曲:홍지상, 이우민 `Collapsedone`, 김원필, Young K
2017.02.06リリースのデジタルシングルです♪
イェッポッソ
예뻤어 - DAY6
美しかった


チグム イ マリ
지금 이 말이
今この言葉が

ウリガ タシ
우리가 다시
僕たちがまた

シジャカジャヌン ゴン アニャ
시작하자는 건 아냐
始まるわけじゃない

クジョ ノエ
그저 너의
ただ君の

ナマイットン キオクドゥリ
남아있던 기억들이
残っていた記憶が

ットオルラッスル ップニヤ
떠올랐을 뿐이야
浮かんだだけだよ

チョンマル ハルド
정말 하루도
本当に一日も

ッパジムオプシ ノヌン
빠짐없이 너는
欠かさず君は

サランハンダ マレジョッソッチ
사랑한다 말해줬었지
愛してるって言ってくれたよね

チャムドゥルギ ジョネ
잠들기 전에
眠る前にまた

ット ヌン ットゥジャマジャ
또 눈 뜨자마자
また目覚めるやいなや

マレジュドン ノ
말해주던 너
言ってくれた君

センガギ ナ マレポヌン ゴヤ
생각이 나 말해보는 거야
思い出して話してみるよ

イェッポッソ
예뻤어
美しかった

ナル パラブヮ ジュドン ク ヌンピッ
날 바라봐 주던 그 눈빛
僕を見つめてくれたその眼差し

ナル プルロジュドン ク モクソリ
날 불러주던 그 목소리
僕を呼んでくれたその声

タ タ
다 다
すべて

ク モドゥン ゲ ネゲン
그 모든 게 내겐
そのすべてが僕には

イェッポッソ
예뻤어
美しかった

ト パラルケ オムヌンドゥタン ヌッキム
더 바랄게 없는듯한 느낌
これ以上望むことがないような感じ

オジク ノマニ ジュドン スンガンドゥル
오직 너만이 주던 순간들
ただ君だけがいてくれた瞬間

タ タ
다 다
すべて

チナッチマン
지났지만
過ぎたけど

ノン ノム イェッポッソ
넌 너무 예뻤어
君はとても美しかった

ノド イジェヌン
너도 이제는
君も今は

ナワエ キオギ
나와의 기억이
僕との記憶が

チュオギ トェオッスル コヤ
추억이 되었을 거야
想い出になったはずだよ

ノエゲヌン
너에게는
君には

オットン マルル ヘド タ
어떤 말을 해도 다
どんな話をしてもすべて

チナガン イリル コヤ
지나간 일일 거야
過ぎ去ったことだよ

チョンマル ハンボンド
정말 한번도
本当に一度も

ッパジムオプシ ノヌン
빠짐없이 너는
欠かさず君は

ナルル モンジョ センガケジョッソ
나를 먼저 생각해줬어
僕を先に考えてくれてた

アム イル アニオド
아무 일 아니어도
何事もなくても

ミアネ コマウォ ヘジュドン ノ
미안해 고마워 해주던 너
ごめんね、ありがとうと言ってくれた君

センガギ ナ マレポヌン ゴヤ
생각이 나 말해보는 거야
思い出して話してみるよ

イェッポッソ
예뻤어
美しかった

ナル パラブヮ ジュドン ク ヌンピッ
날 바라봐 주던 그 눈빛
僕を見つめてくれたその眼差し

ナル プルロジュドン ク モクソリ
날 불러주던 그 목소리
僕を呼んでくれたその声

タ タ
다 다
すべて

ク モドゥン ゲ ネゲン
그 모든 게 내겐
そのすべてが僕には

イェッポッソ
예뻤어
美しかった

ト パラルケ オムヌンドゥタン ヌッキム
더 바랄게 없는듯한 느낌
これ以上望むことがないような感じ

オジク ノマニ ジュドン スンガンドゥル
오직 너만이 주던 순간들
ただ君だけがいてくれた瞬間

タ タ
다 다
すべて

チナッチマン
지났지만
過ぎたけど

ノン ノム イェッポッソ
넌 너무 예뻤어
君はとても美しかった

アジクト カックム ニ センガギ ナ
아직도 가끔 네 생각이 나
今も時々君を思い出す

オリョプケ チョナルル コロボルッカ
어렵게 전화를 걸어볼까
なんとか電話をかけてみようか

センガギ トゥル ッテド マンチマン
생각이 들 때도 많지만
と考えるときも多いけど

Baby I know it's already over

アムリ ウォネド ノヌン イジェ
아무리 원해도 너는 이제
どんなに望んでも君はもう

イミ ックンナボリン チナンナレ
이미 끝나버린 지난날의
すでに終わってしまった過ぎた日の

ハンピョネ ヨンファヨッソッタン ゴル
한편의 영화였었단 걸
一編の映画だってことを

ナン アラ
난 알아
僕は知ってる

マジマク
마지막
最後に

ナル パラブヮ ジュドン ク ヌンピッ
날 바라봐 주던 그 눈빛
僕を見つめてくれたその眼差し

チャル チネラドン ク モクソリ
잘 지내라던 그 목소리
元気でと言ったその声

タ タ
다 다
すべて

クマジョド ネゲン
그마저도 내겐
それさえも僕には

イェッポッソ
예뻤어
美しかった

ネゲ ポヨジュン ヌンムルッカジ
내게 보여준 눈물까지
僕に見せてくれた涙まで

ノワ カジョットン スンガンドゥルン
너와 가졌던 순간들은
君と持った瞬間は

タ タ
다 다
すべて

チナッチマン
지났지만
過ぎたけど

ノン ノム イェッポッソ
넌 너무 예뻤어
君はとても美しかった



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イェッポッソ
예뻤어 - DAY6
美しかった


チグム イ マリ
지금 이 말이
今この言葉が

ウリガ タシ
우리가 다시
僕たちがまた

シジャカジャヌン ゴン アニャ
시작하자는 건 아냐
始まるわけじゃない

クジョ ノエ
그저 너의
ただ君の

ナマイットン キオクドゥリ
남아있던 기억들이
残っていた記憶が

ットオルラッスル ップニヤ
떠올랐을 뿐이야
浮かんだだけだよ

チョンマル ハルド
정말 하루도
本当に一日も

ッパジムオプシ ノヌン
빠짐없이 너는
欠かさず君は

サランハンダ マレジョッソッチ
사랑한다 말해줬었지
愛してるって言ってくれたよね

チャムドゥルギ ジョネ
잠들기 전에
眠る前にまた

ット ヌン ットゥジャマジャ
또 눈 뜨자마자
また目覚めるやいなや

マレジュドン ノ
말해주던 너
言ってくれた君

センガギ ナ マレポヌン ゴヤ
생각이 나 말해보는 거야
思い出して話してみるよ

イェッポッソ
예뻤어
美しかった

ナル パラブヮ ジュドン ク ヌンピッ
날 바라봐 주던 그 눈빛
僕を見つめてくれたその眼差し

ナル プルロジュドン ク モクソリ
날 불러주던 그 목소리
僕を呼んでくれたその声

タ タ
다 다
すべて

ク モドゥン ゲ ネゲン
그 모든 게 내겐
そのすべてが僕には

イェッポッソ
예뻤어
美しかった

ト パラルケ オムヌンドゥタン ヌッキム
더 바랄게 없는듯한 느낌
これ以上望むことがないような感じ

オジク ノマニ ジュドン スンガンドゥル
오직 너만이 주던 순간들
ただ君だけがいてくれた瞬間

タ タ
다 다
すべて

チナッチマン
지났지만
過ぎたけど

ノン ノム イェッポッソ
넌 너무 예뻤어
君はとても美しかった

ノド イジェヌン
너도 이제는
君も今は

ナワエ キオギ
나와의 기억이
僕との記憶が

チュオギ トェオッスル コヤ
추억이 되었을 거야
想い出になったはずだよ

ノエゲヌン
너에게는
君には

オットン マルル ヘド タ
어떤 말을 해도 다
どんな話をしてもすべて

チナガン イリル コヤ
지나간 일일 거야
過ぎ去ったことだよ

チョンマル ハンボンド
정말 한번도
本当に一度も

ッパジムオプシ ノヌン
빠짐없이 너는
欠かさず君は

ナルル モンジョ センガケジョッソ
나를 먼저 생각해줬어
僕を先に考えてくれてた

アム イル アニオド
아무 일 아니어도
何事もなくても

ミアネ コマウォ ヘジュドン ノ
미안해 고마워 해주던 너
ごめんね、ありがとうと言ってくれた君

センガギ ナ マレポヌン ゴヤ
생각이 나 말해보는 거야
思い出して話してみるよ

イェッポッソ
예뻤어
美しかった

ナル パラブヮ ジュドン ク ヌンピッ
날 바라봐 주던 그 눈빛
僕を見つめてくれたその眼差し

ナル プルロジュドン ク モクソリ
날 불러주던 그 목소리
僕を呼んでくれたその声

タ タ
다 다
すべて

ク モドゥン ゲ ネゲン
그 모든 게 내겐
そのすべてが僕には

イェッポッソ
예뻤어
美しかった

ト パラルケ オムヌンドゥタン ヌッキム
더 바랄게 없는듯한 느낌
これ以上望むことがないような感じ

オジク ノマニ ジュドン スンガンドゥル
오직 너만이 주던 순간들
ただ君だけがいてくれた瞬間

タ タ
다 다
すべて

チナッチマン
지났지만
過ぎたけど

ノン ノム イェッポッソ
넌 너무 예뻤어
君はとても美しかった

アジクト カックム ニ センガギ ナ
아직도 가끔 네 생각이 나
今も時々君を思い出す

オリョプケ チョナルル コロボルッカ
어렵게 전화를 걸어볼까
なんとか電話をかけてみようか

センガギ トゥル ッテド マンチマン
생각이 들 때도 많지만
と考えるときも多いけど

Baby I know it's already over

アムリ ウォネド ノヌン イジェ
아무리 원해도 너는 이제
どんなに望んでも君はもう

イミ ックンナボリン チナンナレ
이미 끝나버린 지난날의
すでに終わってしまった過ぎた日の

ハンピョネ ヨンファヨッソッタン ゴル
한편의 영화였었단 걸
一編の映画だってことを

ナン アラ
난 알아
僕は知ってる

マジマク
마지막
最後に

ナル パラブヮ ジュドン ク ヌンピッ
날 바라봐 주던 그 눈빛
僕を見つめてくれたその眼差し

チャル チネラドン ク モクソリ
잘 지내라던 그 목소리
元気でと言ったその声

タ タ
다 다
すべて

クマジョド ネゲン
그마저도 내겐
それさえも僕には

イェッポッソ
예뻤어
美しかった

ネゲ ポヨジュン ヌンムルッカジ
내게 보여준 눈물까지
僕に見せてくれた涙まで

ノワ カジョットン スンガンドゥルン
너와 가졌던 순간들은
君と持った瞬間は

タ タ
다 다
すべて

チナッチマン
지났지만
過ぎたけど

ノン ノム イェッポッソ
넌 너무 예뻤어
君はとても美しかった



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon