Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BlockB(블락비)《♂》 » TITLE … YESTERDAY - Block B 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

YESTERDAY - Block B 歌詞和訳

YESTERDAY - 블락비(Block B)
作詞:박경(블락비), 지코(ZICO) 作曲:박경(블락비), Score, Megatone
2017.02.06リリースのデジタルシングルです♪
YESTERDAY - 블락비(Block B)

ノ アニン チョカジマ
너 아닌 척하지마
君 違うふりしないで

ヌネ ポイジマン
눈에 보이지만
目に見えるのに

ノモガヌン ゴル
넘어가는 걸
過ぎていくのを

What did you do yesterday

コミン チョカジマ
곰인 척하지마
熊のふりしないで

ヨウイン ゴル アルジマン
여우인 걸 알지만
キツネだったことを知ってるけど

ノモガヌン ゴル
넘어가는 걸
過ぎていくのを

What did you do yesterday
What did you do yesterday
What did you do do do do

イルッチク チャンダヌン ノ
일찍 잔다는 너
早く寝るって言う君

ヨセ ピゴンハダミョ
요새 피곤하다며
最近疲れてるって言いながら

ヨラン シガン ドンアン チャムストニ
열한 시간 동안 잠수더니
11時間の間寝てたのに

ット ピゴンハテ
또 피곤하대
また疲れたって

ムシムコ ネリョノウン ドゥタン ポヌン
무심코 내려놓은 듯한 폰은
思わず切ったような電話は

オヌルド トポノッコヌン
오늘도 덮어놓고는
今日もむやみに

ネガ イェミンハミョ
내가 예민하대
僕が鋭敏なんだって

オディッカジガ チンシル オディッカジガ
어디까지가 진실 어디까지가
どこまでも真実でどこまでが

コジシンジ オディソルミョンヘブヮ
거짓인지 어디 설명해봐
嘘なのか説明してみて

ノン オルグルセク ハナ
넌 얼굴색 하나
君は顔色一つ

アン ピョナゴ
안 변하고
変わらずに

ユカウォンチグロ パンロンヘ
육하원칙으로 반론해
六何原則で反論して

オンジェナ ッソアプチミョン
언제나 쏘아붙이면
いつも鋭く言い放ったら

テファル コブヘ
대활 거부해
会話を拒否する

ペクトゥルル トゥリテミョン モルスェ
팩트를 들이대면 모르쇠
ファクトを突きつけると知らないふり

Yesterday all my trouble
came close to me

ット ナマン ホグトェン チョンムンフェ
또 나만 호구된 청문회
また僕だけ糊口された聴聞会

ノ アニン チョカジマ
너 아닌 척하지마
君 違うふりしないで

ヌネ ポイジマン
눈에 보이지만
目に見えるのに

ノモガヌン ゴル
넘어가는 걸
過ぎていくのを

What did you do yesterday

コミン チョカジマ
곰인 척하지마
熊のふりしないで

ヨウイン ゴル アルジマン
여우인 걸 알지만
キツネだったことを知ってるけど

ノモガヌン ゴル
넘어가는 걸
過ぎていくのを

What did you do yesterday

ノン ノガ イェップン ゴル
넌 너가 예쁜 걸
君が自分が可愛いってことを

アラソ ムンジェヤ
알아서 문제야
知ってるから問題なんだ

No no no no

ウンクンスルッチョク
은근슬쩍
丁寧に上手く

シソン チュルギヌン ノ
시선 즐기는 너
視線楽しむ君

プランハゲ ウェ グレ
불안하게 왜 그래
不安げにどうして

No no no no

プロピル サジヌン
프로필 사진은
プロフィール写真は

ウェ パックン ゴヤ
왜 바꾼 거야
どうして変えたんだ

オスン ウェ オジェラン
옷은 왜 어제랑
服はどうして昨晩と

ットクカトゥン ゴヤ
똑같은 거야
同じなんだよ

イルブロ シルチュン
일부러 싫증
わざわざ嫌な気分に

ユパラヌン ゴヤ
유발하는 거야
させるんだ

ックンジャンネゴ シプン ゴヤ ムォヤ
끝장내고 싶은 거야 뭐야
終わらせたいのか 何だよ

I Don’t Know Why I Love You eh

シムチュンップニン チュグンウン
심증뿐인 추궁은
心証だけの追及は

ポンチョンド モッ コンジョンネ
본전도 못 건졌네
元もとれなかったよ

ノンネ モリ ウィ
넌 내 머리 위
君は僕の頭の上

ナン ニ パル ミッ
난 네 발 밑
僕は君の足元

アスュィウン ッチョギ
아쉬운 쪽이
弱い方が

ソネ ポヌン ッサウミジ
손해 보는 싸움이지
損をする戦いだよ

ノ アニン チョカジマ
너 아닌 척하지마
君 違うふりしないで

ヌネ ポイジマン
눈에 보이지만
目に見えるのに

ノモガヌン ゴル
넘어가는 걸
過ぎていくのを

What did you do yesterday

コミン チョカジマ
곰인 척하지마
熊のふりしないで

ヨウイン ゴル アルジマン
여우인 걸 알지만
キツネだったことを知ってるけど

ノモガヌン ゴル
넘어가는 걸
過ぎていくのを

What did you do yesterday

ラ・・
라리라라라 라라라라라

トルゴ トヌン ペトンイジマン
돌고 도는 패턴이지만
回って回るパターンだけど

ラ・・
라리라라라 라라라라라

ノモガヌン ゴル
넘어가는 걸
過ぎていくのを

What did you do yesterday

アルミョンソド ソガジュヌン ゴヤ
알면서도 속아주는 거야
しりながらも騙されるんだ

クマンクム ノル チョアハヌン ゴヤ
그만큼 널 좋아하는 거야
それだけ君が好きなんだ

タマン トゥルキジマン マラジョ
다만 들키지만 말아줘
ただバレないで

クロム タ ヌンカマジュルケ
그럼 다 눈감아줄게
そしたらすべて目をつぶってあげるよ

ムォドゥンジ ヘジュルケ
뭐든지 해줄게
何でもしてあげるよ

ノ アニン チョカジマ
너 아닌 척하지마
君 違うふりしないで

ヌネ ポイジマン
눈에 보이지만
目に見えるのに

ノモガヌン ゴル
넘어가는 걸
過ぎていくのを

What did you do yesterday

コミン チョカジマ
곰인 척하지마
熊のふりしないで

ヨウイン ゴル アルジマン
여우인 걸 알지만
キツネだったことを知ってるけど

ノモガヌン ゴル
넘어가는 걸
過ぎていくのを

What did you do yesterday

ラ・・
라리라라라 라라라라라

トルゴ トヌン ペトンイジマン
돌고 도는 패턴이지만
回って回るパターンだけど

ラ・・
라리라라라 라라라라라

ノモガヌン ゴル
넘어가는 걸
過ぎていくのを

What did you do yesterday

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



YESTERDAY - 블락비(Block B)

ノ アニン チョカジマ
너 아닌 척하지마
君 違うふりしないで

ヌネ ポイジマン
눈에 보이지만
目に見えるのに

ノモガヌン ゴル
넘어가는 걸
過ぎていくのを

What did you do yesterday

コミン チョカジマ
곰인 척하지마
熊のふりしないで

ヨウイン ゴル アルジマン
여우인 걸 알지만
キツネだったことを知ってるけど

ノモガヌン ゴル
넘어가는 걸
過ぎていくのを

What did you do yesterday
What did you do yesterday
What did you do do do do

イルッチク チャンダヌン ノ
일찍 잔다는 너
早く寝るって言う君

ヨセ ピゴンハダミョ
요새 피곤하다며
最近疲れてるって言いながら

ヨラン シガン ドンアン チャムストニ
열한 시간 동안 잠수더니
11時間の間寝てたのに

ット ピゴンハテ
또 피곤하대
また疲れたって

ムシムコ ネリョノウン ドゥタン ポヌン
무심코 내려놓은 듯한 폰은
思わず切ったような電話は

オヌルド トポノッコヌン
오늘도 덮어놓고는
今日もむやみに

ネガ イェミンハミョ
내가 예민하대
僕が鋭敏なんだって

オディッカジガ チンシル オディッカジガ
어디까지가 진실 어디까지가
どこまでも真実でどこまでが

コジシンジ オディソルミョンヘブヮ
거짓인지 어디 설명해봐
嘘なのか説明してみて

ノン オルグルセク ハナ
넌 얼굴색 하나
君は顔色一つ

アン ピョナゴ
안 변하고
変わらずに

ユカウォンチグロ パンロンヘ
육하원칙으로 반론해
六何原則で反論して

オンジェナ ッソアプチミョン
언제나 쏘아붙이면
いつも鋭く言い放ったら

テファル コブヘ
대활 거부해
会話を拒否する

ペクトゥルル トゥリテミョン モルスェ
팩트를 들이대면 모르쇠
ファクトを突きつけると知らないふり

Yesterday all my trouble
came close to me

ット ナマン ホグトェン チョンムンフェ
또 나만 호구된 청문회
また僕だけ糊口された聴聞会

ノ アニン チョカジマ
너 아닌 척하지마
君 違うふりしないで

ヌネ ポイジマン
눈에 보이지만
目に見えるのに

ノモガヌン ゴル
넘어가는 걸
過ぎていくのを

What did you do yesterday

コミン チョカジマ
곰인 척하지마
熊のふりしないで

ヨウイン ゴル アルジマン
여우인 걸 알지만
キツネだったことを知ってるけど

ノモガヌン ゴル
넘어가는 걸
過ぎていくのを

What did you do yesterday

ノン ノガ イェップン ゴル
넌 너가 예쁜 걸
君が自分が可愛いってことを

アラソ ムンジェヤ
알아서 문제야
知ってるから問題なんだ

No no no no

ウンクンスルッチョク
은근슬쩍
丁寧に上手く

シソン チュルギヌン ノ
시선 즐기는 너
視線楽しむ君

プランハゲ ウェ グレ
불안하게 왜 그래
不安げにどうして

No no no no

プロピル サジヌン
프로필 사진은
プロフィール写真は

ウェ パックン ゴヤ
왜 바꾼 거야
どうして変えたんだ

オスン ウェ オジェラン
옷은 왜 어제랑
服はどうして昨晩と

ットクカトゥン ゴヤ
똑같은 거야
同じなんだよ

イルブロ シルチュン
일부러 싫증
わざわざ嫌な気分に

ユパラヌン ゴヤ
유발하는 거야
させるんだ

ックンジャンネゴ シプン ゴヤ ムォヤ
끝장내고 싶은 거야 뭐야
終わらせたいのか 何だよ

I Don’t Know Why I Love You eh

シムチュンップニン チュグンウン
심증뿐인 추궁은
心証だけの追及は

ポンチョンド モッ コンジョンネ
본전도 못 건졌네
元もとれなかったよ

ノンネ モリ ウィ
넌 내 머리 위
君は僕の頭の上

ナン ニ パル ミッ
난 네 발 밑
僕は君の足元

アスュィウン ッチョギ
아쉬운 쪽이
弱い方が

ソネ ポヌン ッサウミジ
손해 보는 싸움이지
損をする戦いだよ

ノ アニン チョカジマ
너 아닌 척하지마
君 違うふりしないで

ヌネ ポイジマン
눈에 보이지만
目に見えるのに

ノモガヌン ゴル
넘어가는 걸
過ぎていくのを

What did you do yesterday

コミン チョカジマ
곰인 척하지마
熊のふりしないで

ヨウイン ゴル アルジマン
여우인 걸 알지만
キツネだったことを知ってるけど

ノモガヌン ゴル
넘어가는 걸
過ぎていくのを

What did you do yesterday

ラ・・
라리라라라 라라라라라

トルゴ トヌン ペトンイジマン
돌고 도는 패턴이지만
回って回るパターンだけど

ラ・・
라리라라라 라라라라라

ノモガヌン ゴル
넘어가는 걸
過ぎていくのを

What did you do yesterday

アルミョンソド ソガジュヌン ゴヤ
알면서도 속아주는 거야
しりながらも騙されるんだ

クマンクム ノル チョアハヌン ゴヤ
그만큼 널 좋아하는 거야
それだけ君が好きなんだ

タマン トゥルキジマン マラジョ
다만 들키지만 말아줘
ただバレないで

クロム タ ヌンカマジュルケ
그럼 다 눈감아줄게
そしたらすべて目をつぶってあげるよ

ムォドゥンジ ヘジュルケ
뭐든지 해줄게
何でもしてあげるよ

ノ アニン チョカジマ
너 아닌 척하지마
君 違うふりしないで

ヌネ ポイジマン
눈에 보이지만
目に見えるのに

ノモガヌン ゴル
넘어가는 걸
過ぎていくのを

What did you do yesterday

コミン チョカジマ
곰인 척하지마
熊のふりしないで

ヨウイン ゴル アルジマン
여우인 걸 알지만
キツネだったことを知ってるけど

ノモガヌン ゴル
넘어가는 걸
過ぎていくのを

What did you do yesterday

ラ・・
라리라라라 라라라라라

トルゴ トヌン ペトンイジマン
돌고 도는 패턴이지만
回って回るパターンだけど

ラ・・
라리라라라 라라라라라

ノモガヌン ゴル
넘어가는 걸
過ぎていくのを

What did you do yesterday


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon