Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » UP10TION(업텐션)《♂》 » TITLE … 真っ白に燃やした - UP10TION 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 トボンスン 逆賊 輝け ぽろぽろ 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

真っ白に燃やした - UP10TION 歌詞和訳

ハヤンケプルテウォッソ
하얗게 불태웠어 - 업텐션(UP10TION)
真っ白に燃やした
作詞作曲:오레오
リクエスト頂いた曲です♪
ハヤンケプルテウォッソ
하얗게 불태웠어 - 업텐션(UP10TION)
真っ白に燃やした

A-Yo UP10TION
Let me hear say
Hey attention Leggo
Burning out Burning out
Burning out
Burning out Burning out
Burning out

ノン プルル チピンダ
넌 불을 지핀다
君は火をつけた

in my heart

シガニ モムチュダ フルンダ
시간이 멈추다 흐른다
時間が止まって流れる

アルムダウン ニ モスベ
아름다운 네 모습에
美しい君の姿に

モドゥン シンギョンドゥリ
모든 신경들이
すべての神経が

コンドゥソゲ トェ
곤두서게 돼
とがらせる

ノロ カドゥク チャン ヌンピチェ
너로 가득 찬 눈빛에
君でいっぱい埋まった眼差しに

ットゥゴウン キルムル プンヌンダ
뜨거운 기름을 붓는다
熱い油を注ぐ

ノエゲ タオルゲ
너에게 타오르게
君に燃えるように

(オジロウォ)
(어지러워)
(くらくらする)

ックッカジ ワンジョン ヨンソヘ
끝까지 완전 연소해
最後まで完全燃焼して

ナン チャシンヘ
난 자신해
僕は自信を持って

ネ モドゥン ゴル コロ
내 모든 걸 걸어
僕のすべてをかけて

(コビ オプソ)
(겁이 없어)
(怖くない)

ネイリ オムヌン ゴッチョロム
내일이 없는 것처럼
明日がないかのように

トィドラ ポジ マ
뒤돌아 보지 마
振り返って見ないで

ネゲ コロ
내게 걸어
僕のほうへ歩いて

オチャピ ナン ックチン ゴル
어차피 난 끝인 걸 Baby
どうせ僕は終わりなんだ

ノ オプシヌン クチン ゴル
너 없이는 끝인 걸 Baby
君なしでは終わりなんだ

マラジ モタン
말하지 못한
言えなかった

ネ マムル チョネ
내 맘을 전해
僕の心を伝えて

ウィシムッカジド チウォジュルケ
의심까지도 지워줄게
疑いまでも消してあげるよ

ハヤンケ プルタボリョッソ
하얗게 불타버렸어
真っ白に燃えてしまった

アムゴット オプソ タ ポリョッソヨ
아무것도 없어 다 버렸어요
何もない すべて捨てたよ

ナムン ゴン ハナ
남은 건 하나
残ったのは一つ

オジク ノップニヤ
오직 너뿐이야
ただ君だけだよ

(ノン ナエ マジマク)
(넌 나의 마지막)
(君は僕の最後の)

セッカマンケ プルタボリョッソ
새까맣게 불타버렸어
真っ黒に燃えてしまった

ナムン ゴット オプシ
남은 것도 없이
残ったものもない

タ ポリョッソヨ
다 버렸어요
全部捨てたよ

イ マム モムチュリョ ハジ マ
이 맘 멈추려 하지 마
この心止めようとしないで

Can't stop plz

ト イサン
더 이상
これ以上

ナルル スルプゲ ハジ マ
나를 슬프게 하지 마
僕を悲しませないで

Don't stop me now

イジェ ネゲ タルリョガル コニッカ
이제 네게 달려갈 거니까
もう君に駆けつけるから

カッカイ カゴドゥン
가까이 가거든
近くに行くから

ソヌル ネミロ チャバ
손을 내밀어 잡어
手を伸ばしてつかんで

ニ マメ タンゴドゥン
네 맘에 닿거든
君の心に触れるから

コブハジヌン マロ
거부하지는 말어
拒否はしないで

モドゥン ゴル メボン ット チェッキョ
모든 걸 매번 또 제껴
すべてを毎回また押し退けて

ノル チャブリョ エッソド
널 잡으려 애써도
君をつかまえようと頑張っても

ヌガ ノル ッポソ
누가 널 뺏어!
誰かが君を奪って!

ノル カッコ マルゲッソ
널 갖고 말겠어
君を奪ってしまう

(スュィプチ アナ)
(쉽지 않아)
(簡単じゃない)

イロン ゲ サランイラミョヌン
이런 게 사랑이라면은
こんなのが愛なのなら

ノ マルゴヌン
너 말고는
君以外は

ックムド モッ ックゲ
꿈도 못 꾸게
夢も見れないように

(シクチ アナ)
(식지 않아)
(冷めない)

コジンマル カットン セサンエソ
거짓말 같던 세상에서
嘘のようだった世の中から

ッコネジョ ニ ピチュロ
꺼내줘 네 빛으로 baby
取り出してよ 君の光で

アム マルド ハジ マ
아무 말도 하지 마 baby
何も言わないで

クニャン ネゲ オミョン トェ
그냥 내게 오면 돼 baby
ただ僕のところへ来ればいい

タ ックンナド ナン
다 끝나도 난
すべて終わっても僕は

アジクト エガ タ
아직도 애가 타
今も焦がれる

ネゲ ッパジン ネ マムン
네게 빠진 내 맘은
君に嵌まった僕の心は

ハヤンケ プルタボリョッソ
하얗게 불타버렸어
真っ白に燃えてしまった

アムゴット オプソ タ ポリョッソヨ
아무것도 없어 다 버렸어요
何もない すべて捨てたよ

ナムン ゴン ハナ
남은 건 하나
残ったのは一つ

オジク ノップニヤ
오직 너뿐이야
ただ君だけだよ

(ノン ナエ マジマク)
(넌 나의 마지막)
(君は僕の最後の)

セッカマンケ プルタボリョッソ
새까맣게 불타버렸어
真っ黒に燃えてしまった

ナムン ゴット オプシ
남은 것도 없이
残ったものもない

タ ポリョッソヨ
다 버렸어요
全部捨てたよ

イ マム モムチュリョ ハジ マ
이 맘 멈추려 하지 마
この心止めようとしないで

カンジョラン ネ マム
간절한 내 맘
切実な僕の心

プルワンジョンハニッカ
불완전하니까
不完全だから

イゴン ッスロジギ チクチョネ
이건 쓰러지기 직전의 jenga
これは倒れる直前の

チェンジャン クニョル
젠장 그녈
くそ 彼女を

サランハンン ゴット チェインガ
사랑하는 것도 죄인가
愛することも罪なのか

インジョンヘ ノン イギョッソ
인정해 넌 이겼어
認めるよ 君は勝った

ナエ モドゥン ゴル
나의 모든 걸
僕のすべてを

サロチャバッソ
사로잡았어
ひきつけた

イクルコリヌン ネ シムジャン
이글거리는 내 심장
赤々と燃える僕の心臓

ニ コニッカ
네 거니까
君のものだから

ハヤンケ プルタボリョッソ
하얗게 불타버렸어
真っ白に燃えてしまった

アムゴット オプソ タ ポリョッソヨ
아무것도 없어 다 버렸어요
何もない すべて捨てたよ

ナムン ゴン ハナ
남은 건 하나
残ったのは一つ

オジク ノップニヤ
오직 너뿐이야
ただ君だけだよ

ノヌン ナエ マジマク
너는 나의 마지막,
君は僕の最後の

ットナジ マ
떠나지 마
離れないで

ックッカジ ナン
끝까지 난,
最後まで僕は


더 Burning out
もっと

(Oh, oh,

キョルグク ノニッカ)
결국 너니까)
結局君だから

イ マム モムチュリョ ハジ マ
이 맘 멈추려 하지 마
この心止めようとしないで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ハヤンケプルテウォッソ
하얗게 불태웠어 - 업텐션(UP10TION)
真っ白に燃やした


A-Yo UP10TION
Let me hear say
Hey attention Leggo
Burning out Burning out
Burning out
Burning out Burning out
Burning out

ノン プルル チピンダ
넌 불을 지핀다
君は火をつけた

in my heart

シガニ モムチュダ フルンダ
시간이 멈추다 흐른다
時間が止まって流れる

アルムダウン ニ モスベ
아름다운 네 모습에
美しい君の姿に

モドゥン シンギョンドゥリ
모든 신경들이
すべての神経が

コンドゥソゲ トェ
곤두서게 돼
とがらせる

ノロ カドゥク チャン ヌンピチェ
너로 가득 찬 눈빛에
君でいっぱい埋まった眼差しに

ットゥゴウン キルムル プンヌンダ
뜨거운 기름을 붓는다
熱い油を注ぐ

ノエゲ タオルゲ
너에게 타오르게
君に燃えるように

(オジロウォ)
(어지러워)
(くらくらする)

ックッカジ ワンジョン ヨンソヘ
끝까지 완전 연소해
最後まで完全燃焼して

ナン チャシンヘ
난 자신해
僕は自信を持って

ネ モドゥン ゴル コロ
내 모든 걸 걸어
僕のすべてをかけて

(コビ オプソ)
(겁이 없어)
(怖くない)

ネイリ オムヌン ゴッチョロム
내일이 없는 것처럼
明日がないかのように

トィドラ ポジ マ
뒤돌아 보지 마
振り返って見ないで

ネゲ コロ
내게 걸어
僕のほうへ歩いて

オチャピ ナン ックチン ゴル
어차피 난 끝인 걸 Baby
どうせ僕は終わりなんだ

ノ オプシヌン クチン ゴル
너 없이는 끝인 걸 Baby
君なしでは終わりなんだ

マラジ モタン
말하지 못한
言えなかった

ネ マムル チョネ
내 맘을 전해
僕の心を伝えて

ウィシムッカジド チウォジュルケ
의심까지도 지워줄게
疑いまでも消してあげるよ

ハヤンケ プルタボリョッソ
하얗게 불타버렸어
真っ白に燃えてしまった

アムゴット オプソ タ ポリョッソヨ
아무것도 없어 다 버렸어요
何もない すべて捨てたよ

ナムン ゴン ハナ
남은 건 하나
残ったのは一つ

オジク ノップニヤ
오직 너뿐이야
ただ君だけだよ

(ノン ナエ マジマク)
(넌 나의 마지막)
(君は僕の最後の)

セッカマンケ プルタボリョッソ
새까맣게 불타버렸어
真っ黒に燃えてしまった

ナムン ゴット オプシ
남은 것도 없이
残ったものもない

タ ポリョッソヨ
다 버렸어요
全部捨てたよ

イ マム モムチュリョ ハジ マ
이 맘 멈추려 하지 마
この心止めようとしないで

Can't stop plz

ト イサン
더 이상
これ以上

ナルル スルプゲ ハジ マ
나를 슬프게 하지 마
僕を悲しませないで

Don't stop me now

イジェ ネゲ タルリョガル コニッカ
이제 네게 달려갈 거니까
もう君に駆けつけるから

カッカイ カゴドゥン
가까이 가거든
近くに行くから

ソヌル ネミロ チャバ
손을 내밀어 잡어
手を伸ばしてつかんで

ニ マメ タンゴドゥン
네 맘에 닿거든
君の心に触れるから

コブハジヌン マロ
거부하지는 말어
拒否はしないで

モドゥン ゴル メボン ット チェッキョ
모든 걸 매번 또 제껴
すべてを毎回また押し退けて

ノル チャブリョ エッソド
널 잡으려 애써도
君をつかまえようと頑張っても

ヌガ ノル ッポソ
누가 널 뺏어!
誰かが君を奪って!

ノル カッコ マルゲッソ
널 갖고 말겠어
君を奪ってしまう

(スュィプチ アナ)
(쉽지 않아)
(簡単じゃない)

イロン ゲ サランイラミョヌン
이런 게 사랑이라면은
こんなのが愛なのなら

ノ マルゴヌン
너 말고는
君以外は

ックムド モッ ックゲ
꿈도 못 꾸게
夢も見れないように

(シクチ アナ)
(식지 않아)
(冷めない)

コジンマル カットン セサンエソ
거짓말 같던 세상에서
嘘のようだった世の中から

ッコネジョ ニ ピチュロ
꺼내줘 네 빛으로 baby
取り出してよ 君の光で

アム マルド ハジ マ
아무 말도 하지 마 baby
何も言わないで

クニャン ネゲ オミョン トェ
그냥 내게 오면 돼 baby
ただ僕のところへ来ればいい

タ ックンナド ナン
다 끝나도 난
すべて終わっても僕は

アジクト エガ タ
아직도 애가 타
今も焦がれる

ネゲ ッパジン ネ マムン
네게 빠진 내 맘은
君に嵌まった僕の心は

ハヤンケ プルタボリョッソ
하얗게 불타버렸어
真っ白に燃えてしまった

アムゴット オプソ タ ポリョッソヨ
아무것도 없어 다 버렸어요
何もない すべて捨てたよ

ナムン ゴン ハナ
남은 건 하나
残ったのは一つ

オジク ノップニヤ
오직 너뿐이야
ただ君だけだよ

(ノン ナエ マジマク)
(넌 나의 마지막)
(君は僕の最後の)

セッカマンケ プルタボリョッソ
새까맣게 불타버렸어
真っ黒に燃えてしまった

ナムン ゴット オプシ
남은 것도 없이
残ったものもない

タ ポリョッソヨ
다 버렸어요
全部捨てたよ

イ マム モムチュリョ ハジ マ
이 맘 멈추려 하지 마
この心止めようとしないで

カンジョラン ネ マム
간절한 내 맘
切実な僕の心

プルワンジョンハニッカ
불완전하니까
不完全だから

イゴン ッスロジギ チクチョネ
이건 쓰러지기 직전의 jenga
これは倒れる直前の

チェンジャン クニョル
젠장 그녈
くそ 彼女を

サランハンン ゴット チェインガ
사랑하는 것도 죄인가
愛することも罪なのか

インジョンヘ ノン イギョッソ
인정해 넌 이겼어
認めるよ 君は勝った

ナエ モドゥン ゴル
나의 모든 걸
僕のすべてを

サロチャバッソ
사로잡았어
ひきつけた

イクルコリヌン ネ シムジャン
이글거리는 내 심장
赤々と燃える僕の心臓

ニ コニッカ
네 거니까
君のものだから

ハヤンケ プルタボリョッソ
하얗게 불타버렸어
真っ白に燃えてしまった

アムゴット オプソ タ ポリョッソヨ
아무것도 없어 다 버렸어요
何もない すべて捨てたよ

ナムン ゴン ハナ
남은 건 하나
残ったのは一つ

オジク ノップニヤ
오직 너뿐이야
ただ君だけだよ

ノヌン ナエ マジマク
너는 나의 마지막,
君は僕の最後の

ットナジ マ
떠나지 마
離れないで

ックッカジ ナン
끝까지 난,
最後まで僕は


더 Burning out
もっと

(Oh, oh,

キョルグク ノニッカ)
결국 너니까)
結局君だから

イ マム モムチュリョ ハジ マ
이 맘 멈추려 하지 마
この心止めようとしないで



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

NO TITLE

歌詞和訳ありがとうございました!

Re: NO TITLE

お待たせいたしました!
またいつでもリクエストしてくださいね~♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 04
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon