Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Standing Egg(스탠딩 에그)《*》 » TITLE … 告白 - Standing Egg 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウト フンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

告白 - Standing Egg 歌詞和訳

コベク
고백 - 스탠딩 에그(Standing Egg)
告白
作詞作曲:스탠딩 에그(Standing Egg)
リクエスト頂いた曲です♪
コベク
고백 - 스탠딩 에그(Standing Egg)
告白


oh ~ oh ~ oh ~

ノエ ソヌ スチル ッテ
너의 손이 스칠 때
君の手がかすめる時

oh ~ oh ~ oh ~

ネ オッケエ キデル ッテ
내 어깨에 기댈 때
僕の肩にもたれた時

ニ ギョテソ コンヌン ゲ シロ
네 곁에서 걷는 게 싫어
君の傍で歩きたくない

ハン ボンッシク
한 번씩
一度ずつ

ノエ ソニ スチジャナ
너의 손이 스치잖아
君の手がかすめるじゃない

クッテマダ チャプコ シプンデ
그때마다 잡고 싶은데
その度につかまえたいのに

ハジマン ナン
하지만 난
だけど僕は

クロミョン アン ドェジャナ
그러면 안 되잖아
そうしちゃダメじゃない

ニ ヨペ アンヌン ゴット シロ
네 옆에 앉는 것도 싫어
君の傍に座るもの嫌だ

ネ オッケエ
내 어깨에
僕の肩に

キデ チャムドゥル コジャナ
기대 잠들 거잖아
もたれて眠るじゃない

クロケ ニガ ッケル ッテカジ
그렇게 네가 깰 때까지
そうして君が目を覚ますまで

ソロ タルン
서로 다른
お互い別の

ックムル ックヌン ゴジャナ
꿈을 꾸는 거잖아
夢を見るじゃない

ナン クゲ チャル アン ドェ
난 그게 잘 안 돼
僕はそれがうまく出来ない

ネ マム スムギン チェ
내 맘 숨긴 채
僕の心隠したまま

ニ ギョテ イッソジュヌン ゲ
네 곁에 있어주는 게
君の傍にいてあげるのが

イジェ ナン アンドェ
이제 난 안돼
もう僕はダメだ

ニ マム ピョナゲ
네 맘 편하게
君の心楽に

チングロ イッソジュヌン ゲ
친구로 있어주는 게
友達といてあげるのが

oh ~ oh ~ oh ~

ノエ ソヌ スチル ッテ
너의 손이 스칠 때
君の手がかすめる時

oh ~ oh ~ oh ~

ネ オッケエ キデル ッテ
내 어깨에 기댈 때
僕の肩にもたれた時

ネ アペソ ウヌン ゲ シロ
내 앞에서 우는 게 싫어
君の前で泣きたくない

ノル ポヌン ネ マミ
널 보는 내 맘이
君を見る僕の心が

ト アプニッカ
더 아프니까
もっと辛いから

モドゥン ゴル ヘジュゴ シプチマン
모든 걸 해주고 싶지만
すべてをしてあげたいけど

ク サラミ
그 사람이
その人が

ネガ トェル スン オプチャナ
내가 될 순 없잖아
僕にはなれないじゃyない

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
何とも内容に

イデロ チョグム ト
이대로 조금 더
このままもう少し

ギョテ イッコ シプチマン
곁에 있고 싶지만
傍にいたいけど

ト イサン ネ マムル
더 이상 내 맘을
これ以上僕の心を

スムギン チェ ノエ ヌヌル
숨긴 채 너의 눈을
隠したまま君の目を

パラボル スガ オプソ
바라볼 수가 없어
見つめられない

ナン クゲ チャル アン ドェ
난 그게 잘 안 돼
僕はそれがうまく出来ない

ネ マム スムギン チェ
내 맘 숨긴 채
僕の心隠したまま

ニ ギョテ イッソジュヌン ゲ
네 곁에 있어주는 게
君の傍にいてあげるのが

イジェ ナン アンドェ
이제 난 안돼
もう僕はダメだ

ニ マム ピョナゲ
네 맘 편하게
君の心楽に

チングロ イッソジュヌン ゲ
친구로 있어주는 게
友達といてあげるのが

oh ~ oh ~ oh ~

ノエ ソヌ スチル ッテ
너의 손이 스칠 때
君の手がかすめる時

oh ~ oh ~ oh ~

ネ オッケエ キデル ッテ
내 어깨에 기댈 때
僕の肩にもたれた時

ナ ノエゲ カルケ
나 너에게 갈게
僕は君のところへ行くよ

イジェン マルハルケ
이젠 말할게
もう言うよ

ノエ ソヌル チャプコ シポ
너의 손을 잡고 싶어
君の手をつかみたい

ナ ノエゲ カルケ
나 너에게 갈게
僕は君のところへ行くよ

イジェン マルハルケ
이젠 말할게
もう言うよ

カトゥン ックムル ックゴ シポ
같은 꿈을 꾸고 싶어
同じ夢を見たい

ナン クゲ チャル アン ドェ
난 그게 잘 안 돼
僕はそれがうまく出来ない

ネ マム スムギン チェ
내 맘 숨긴 채
僕の心隠したまま

ニ ギョテ イッソジュヌン ゲ
네 곁에 있어주는 게
君の傍にいてあげるのが

イジェ ナン アンドェ
이제 난 안돼
もう僕はダメだ

ニ マム ピョナゲ
네 맘 편하게
君の心楽に

チングロ イッソジュヌン ゲ
친구로 있어주는 게
友達といてあげるのが

oh ~ oh ~ oh ~

ノエ ソヌ スチル ッテ
너의 손이 스칠 때
君の手がかすめる時

oh ~ oh ~ oh ~

ネ オッケエ キデル ッテ
내 어깨에 기댈 때
僕の肩にもたれた時

oh ~ oh ~ oh ~

ノエ ソヌ スチル ッテ
너의 손이 스칠 때
君の手がかすめる時

oh ~ oh ~ oh ~

ネ オッケエ キデル ッテ
내 어깨에 기댈 때
僕の肩にもたれた時


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



コベク
고백 - 스탠딩 에그(Standing Egg)
告白

oh ~ oh ~ oh ~

ノエ ソヌ スチル ッテ
너의 손이 스칠 때
君の手がかすめる時

oh ~ oh ~ oh ~

ネ オッケエ キデル ッテ
내 어깨에 기댈 때
僕の肩にもたれた時

ニ ギョテソ コンヌン ゲ シロ
네 곁에서 걷는 게 싫어
君の傍で歩きたくない

ハン ボンッシク
한 번씩
一度ずつ

ノエ ソニ スチジャナ
너의 손이 스치잖아
君の手がかすめるじゃない

クッテマダ チャプコ シプンデ
그때마다 잡고 싶은데
その度につかまえたいのに

ハジマン ナン
하지만 난
だけど僕は

クロミョン アン ドェジャナ
그러면 안 되잖아
そうしちゃダメじゃない

ニ ヨペ アンヌン ゴット シロ
네 옆에 앉는 것도 싫어
君の傍に座るもの嫌だ

ネ オッケエ
내 어깨에
僕の肩に

キデ チャムドゥル コジャナ
기대 잠들 거잖아
もたれて眠るじゃない

クロケ ニガ ッケル ッテカジ
그렇게 네가 깰 때까지
そうして君が目を覚ますまで

ソロ タルン
서로 다른
お互い別の

ックムル ックヌン ゴジャナ
꿈을 꾸는 거잖아
夢を見るじゃない

ナン クゲ チャル アン ドェ
난 그게 잘 안 돼
僕はそれがうまく出来ない

ネ マム スムギン チェ
내 맘 숨긴 채
僕の心隠したまま

ニ ギョテ イッソジュヌン ゲ
네 곁에 있어주는 게
君の傍にいてあげるのが

イジェ ナン アンドェ
이제 난 안돼
もう僕はダメだ

ニ マム ピョナゲ
네 맘 편하게
君の心楽に

チングロ イッソジュヌン ゲ
친구로 있어주는 게
友達といてあげるのが

oh ~ oh ~ oh ~

ノエ ソヌ スチル ッテ
너의 손이 스칠 때
君の手がかすめる時

oh ~ oh ~ oh ~

ネ オッケエ キデル ッテ
내 어깨에 기댈 때
僕の肩にもたれた時

ネ アペソ ウヌン ゲ シロ
내 앞에서 우는 게 싫어
君の前で泣きたくない

ノル ポヌン ネ マミ
널 보는 내 맘이
君を見る僕の心が

ト アプニッカ
더 아프니까
もっと辛いから

モドゥン ゴル ヘジュゴ シプチマン
모든 걸 해주고 싶지만
すべてをしてあげたいけど

ク サラミ
그 사람이
その人が

ネガ トェル スン オプチャナ
내가 될 순 없잖아
僕にはなれないじゃyない

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
何とも内容に

イデロ チョグム ト
이대로 조금 더
このままもう少し

ギョテ イッコ シプチマン
곁에 있고 싶지만
傍にいたいけど

ト イサン ネ マムル
더 이상 내 맘을
これ以上僕の心を

スムギン チェ ノエ ヌヌル
숨긴 채 너의 눈을
隠したまま君の目を

パラボル スガ オプソ
바라볼 수가 없어
見つめられない

ナン クゲ チャル アン ドェ
난 그게 잘 안 돼
僕はそれがうまく出来ない

ネ マム スムギン チェ
내 맘 숨긴 채
僕の心隠したまま

ニ ギョテ イッソジュヌン ゲ
네 곁에 있어주는 게
君の傍にいてあげるのが

イジェ ナン アンドェ
이제 난 안돼
もう僕はダメだ

ニ マム ピョナゲ
네 맘 편하게
君の心楽に

チングロ イッソジュヌン ゲ
친구로 있어주는 게
友達といてあげるのが

oh ~ oh ~ oh ~

ノエ ソヌ スチル ッテ
너의 손이 스칠 때
君の手がかすめる時

oh ~ oh ~ oh ~

ネ オッケエ キデル ッテ
내 어깨에 기댈 때
僕の肩にもたれた時

ナ ノエゲ カルケ
나 너에게 갈게
僕は君のところへ行くよ

イジェン マルハルケ
이젠 말할게
もう言うよ

ノエ ソヌル チャプコ シポ
너의 손을 잡고 싶어
君の手をつかみたい

ナ ノエゲ カルケ
나 너에게 갈게
僕は君のところへ行くよ

イジェン マルハルケ
이젠 말할게
もう言うよ

カトゥン ックムル ックゴ シポ
같은 꿈을 꾸고 싶어
同じ夢を見たい

ナン クゲ チャル アン ドェ
난 그게 잘 안 돼
僕はそれがうまく出来ない

ネ マム スムギン チェ
내 맘 숨긴 채
僕の心隠したまま

ニ ギョテ イッソジュヌン ゲ
네 곁에 있어주는 게
君の傍にいてあげるのが

イジェ ナン アンドェ
이제 난 안돼
もう僕はダメだ

ニ マム ピョナゲ
네 맘 편하게
君の心楽に

チングロ イッソジュヌン ゲ
친구로 있어주는 게
友達といてあげるのが

oh ~ oh ~ oh ~

ノエ ソヌ スチル ッテ
너의 손이 스칠 때
君の手がかすめる時

oh ~ oh ~ oh ~

ネ オッケエ キデル ッテ
내 어깨에 기댈 때
僕の肩にもたれた時

oh ~ oh ~ oh ~

ノエ ソヌ スチル ッテ
너의 손이 스칠 때
君の手がかすめる時

oh ~ oh ~ oh ~

ネ オッケエ キデル ッテ
내 어깨에 기댈 때
僕の肩にもたれた時



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon