Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » FIESTAR(피에스타)《♀》 » TITLE … あの時あの日私たち - ヘミ(FIESTAR) 歌詞和訳 韓国ドラマ:師任堂、色の日記
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あの時あの日私たち - ヘミ(FIESTAR) 歌詞和訳 韓国ドラマ:師任堂、色の日記

クッテクナルウリ ヘミ
그때 그날 우리 - 혜미(FIESTAR)
あの時あの日私たち
作詞:하울(HowL), 박근철, 정수민 作曲:박근철, 하울(HowL), 정수민
韓国ドラマ:師任堂、色の日記
出演:イ・ヨンエ、 ソン・スンホン、 オ・ユナ、パク・ヘス、 キム・ヘスク など
2017年待望の期待作!イ・ヨンエ12年ぶり主演の時代劇!
クッテクナルウリ ヘミ
그때 그날 우리 - 혜미(FIESTAR)
あの時あの日私たち


チョウム ポン ク スンガン
처음 본 그 순간
初めて会ったその瞬間

ナン イジュル スガ オプチョ
난 잊을 수가 없죠
私は忘れられないわ

アム マル オプシ ウッキマン ヘットン
아무 말 없이 웃기만 했던
何も言わずに笑ってばかりいた

クッテ クナル ウリ
그때 그날 우리
あの時あの日の私たち

チョ ヘッサリ ット ネリョジュネヨ
저 햇살이 또 내려주네요
あの日差しがまた降りるね

トゥリョジュネヨ
들려주네요
聞かせるね

クデ コウン ヌンキル
그대 고운 눈길
あなたのきれいな眼差し

ネゲ タンヌン オディドゥン イロケ
내게 닿는 어디든 이렇게
私に届くどこでもこうして

タ ピチ トェネヨ
다 빛이 되네요
すべて光になるよ

クデ クデラミョン
그대 그대라면
あなた あなたなら

アラヨ アラヨ
알아요 알아요
分かるわ

イゲ サラギラン ゴル
이게 사랑이란 걸
これが愛だってことを

クトロク ナ キダリョワットン
그토록 나 기다려왔던
あれほど私が待ちわびてきた

クデンゴジョ
그댄거죠
あなたでしょう

ハンゴルム ハンゴルム
한걸음 한걸음
一歩一歩

チョグムッシク タガガルケヨ
조금씩 다가갈게요
少しずつ近づいていくわ

ト イサン モロジジ マヨ
더 이상 멀어지지 마요
これ以上遠ざからないで

ネ ギョテソ
내 곁에서
私の傍で

ソネ タウル トゥタン
손에 닿을 듯한
手に届きそうな

カッカウン クデインデ
가까운 그대인데
近いあなたなのに

マムル プッチャプコ イブル マガットン
맘을 붙잡고 입을 막았던
心をつかまえて口止めした

クッテ クナル ウリ
그때 그날 우리
あの時あの日の私たち

チョ パラミ ット フンナルリネヨ
저 바람이 또 흩날리네요
あの風がまた舞うね

チャオルネヨ
차오르네요
浮かび上がるわ

クデ ヨリン ミソ
그대 여린 미소
あなたのかすかな笑み

キダリミョン シガニ フルミョン
기다리면 시간이 흐르면
待っていれば時間が経てば

クデガ オルッカヨ
그대가 올까요
あなたが来るかな

ネゲ ックメラド
내게 꿈에라도
私に夢ででも

アラヨ アラヨ
알아요 알아요
分かるわ

イゲ サラギラン ゴル
이게 사랑이란 걸
これが愛だってことを

クトロク ナ キダリョワットン
그토록 나 기다려왔던
あれほど私が待ちわびてきた

クデンゴジョ
그댄거죠
あなたでしょう

ハンゴルム ハンゴルム
한걸음 한걸음
一歩一歩

チョグムッシク タガガルケヨ
조금씩 다가갈게요
少しずつ近づいていくわ

ト イサン モロジジ マヨ
더 이상 멀어지지 마요
これ以上遠ざからないで

ネ マムル トゥロジョヨ
내 맘을 들어줘요
私の心を聞いてください

タシ クデル ポゲ トェルッカヨ
다시 그댈 보게 될까요
またあなたに会えるかな

ナン ヌヌル カマヨ
난 눈을 감아요
私を目を閉じるわ

ックメソラド クデガ オルッカブヮ
꿈에서라도 그대가 올까봐
夢でもあなたが来るんじゃないかって

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる

マムロマン プルロットン
맘으로만 불렀던
心だけで呼んだ

ネ マムル イジェン
내 맘을 이젠
私の心をもう

クデエゲ マルハルレヨ
그대에게 말할래요
あなたに言うわ

ヨンウォニ クデマン
영원히 그대만
永遠にあなただけ

クデマン サランハルレヨ
그대만 사랑할래요
あなただけ愛すわ

イロケ クデマン
이렇게 그대만
こうしてあなただけ

プルヌン ネ マムル
부르는 내 맘을
呼ぶ私の心を

トゥロジョヨ
들어줘요
聞いてください

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クッテクナルウリ ヘミ
그때 그날 우리 - 혜미(FIESTAR)
あの時あの日私たち

チョウム ポン ク スンガン
처음 본 그 순간
初めて会ったその瞬間

ナン イジュル スガ オプチョ
난 잊을 수가 없죠
私は忘れられないわ

アム マル オプシ ウッキマン ヘットン
아무 말 없이 웃기만 했던
何も言わずに笑ってばかりいた

クッテ クナル ウリ
그때 그날 우리
あの時あの日の私たち

チョ ヘッサリ ット ネリョジュネヨ
저 햇살이 또 내려주네요
あの日差しがまた降りるね

トゥリョジュネヨ
들려주네요
聞かせるね

クデ コウン ヌンキル
그대 고운 눈길
あなたのきれいな眼差し

ネゲ タンヌン オディドゥン イロケ
내게 닿는 어디든 이렇게
私に届くどこでもこうして

タ ピチ トェネヨ
다 빛이 되네요
すべて光になるよ

クデ クデラミョン
그대 그대라면
あなた あなたなら

アラヨ アラヨ
알아요 알아요
分かるわ

イゲ サラギラン ゴル
이게 사랑이란 걸
これが愛だってことを

クトロク ナ キダリョワットン
그토록 나 기다려왔던
あれほど私が待ちわびてきた

クデンゴジョ
그댄거죠
あなたでしょう

ハンゴルム ハンゴルム
한걸음 한걸음
一歩一歩

チョグムッシク タガガルケヨ
조금씩 다가갈게요
少しずつ近づいていくわ

ト イサン モロジジ マヨ
더 이상 멀어지지 마요
これ以上遠ざからないで

ネ ギョテソ
내 곁에서
私の傍で

ソネ タウル トゥタン
손에 닿을 듯한
手に届きそうな

カッカウン クデインデ
가까운 그대인데
近いあなたなのに

マムル プッチャプコ イブル マガットン
맘을 붙잡고 입을 막았던
心をつかまえて口止めした

クッテ クナル ウリ
그때 그날 우리
あの時あの日の私たち

チョ パラミ ット フンナルリネヨ
저 바람이 또 흩날리네요
あの風がまた舞うね

チャオルネヨ
차오르네요
浮かび上がるわ

クデ ヨリン ミソ
그대 여린 미소
あなたのかすかな笑み

キダリミョン シガニ フルミョン
기다리면 시간이 흐르면
待っていれば時間が経てば

クデガ オルッカヨ
그대가 올까요
あなたが来るかな

ネゲ ックメラド
내게 꿈에라도
私に夢ででも

アラヨ アラヨ
알아요 알아요
分かるわ

イゲ サラギラン ゴル
이게 사랑이란 걸
これが愛だってことを

クトロク ナ キダリョワットン
그토록 나 기다려왔던
あれほど私が待ちわびてきた

クデンゴジョ
그댄거죠
あなたでしょう

ハンゴルム ハンゴルム
한걸음 한걸음
一歩一歩

チョグムッシク タガガルケヨ
조금씩 다가갈게요
少しずつ近づいていくわ

ト イサン モロジジ マヨ
더 이상 멀어지지 마요
これ以上遠ざからないで

ネ マムル トゥロジョヨ
내 맘을 들어줘요
私の心を聞いてください

タシ クデル ポゲ トェルッカヨ
다시 그댈 보게 될까요
またあなたに会えるかな

ナン ヌヌル カマヨ
난 눈을 감아요
私を目を閉じるわ

ックメソラド クデガ オルッカブヮ
꿈에서라도 그대가 올까봐
夢でもあなたが来るんじゃないかって

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる

マムロマン プルロットン
맘으로만 불렀던
心だけで呼んだ

ネ マムル イジェン
내 맘을 이젠
私の心をもう

クデエゲ マルハルレヨ
그대에게 말할래요
あなたに言うわ

ヨンウォニ クデマン
영원히 그대만
永遠にあなただけ

クデマン サランハルレヨ
그대만 사랑할래요
あなただけ愛すわ

イロケ クデマン
이렇게 그대만
こうしてあなただけ

プルヌン ネ マムル
부르는 내 맘을
呼ぶ私の心を

トゥロジョヨ
들어줘요
聞いてください



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon