Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Zion.T(ジャイアンティ)《♂》 » TITLE … Complex(Feat. G-DRAGON) - Zion.T 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Complex(Feat. G-DRAGON) - Zion.T 歌詞和訳

Complex(Feat. G-DRAGON) - Zion.T
作詞:Zion.T, G-DRAGON, DJ Dopsh 作曲:Zion.T, PEEJAY, Slom
BIGBANGのG-DRAGONがラップフィーチャリングとして参加♪
Complex(Feat. G-DRAGON) - Zion.T

サリ チョム チョッスミョン チョッケッソ
살이 좀 쪘으면 좋겠어
ちょっと太ったらいいな

ノン ネ マウン モムル
넌 내 마른 몸을
君は僕の痩せた体が

チョアハジマン
좋아하지만
好きだけど

アナジュル ッテ
안아줄 때
抱きしめてあげるとき

カチ チャル ッテ
같이 잘 때
一緒に寝るとき

ノ パルペゲ ッカラジュル ッテ
너 팔베개 깔아줄 때
君を腕枕してあげるとき

ノエ モク コンガンウル ウィヘ
너의 목 건강을 위해
君の首の健康のために

ネ キガ チョムマン
내 키가 좀만
僕の身長がちょっとだけ

コッスミョン チョッケッソ
컸으면 좋겠어
高かったらよかったな

ニガ マンナドン
네가 만나던
君が付き合った

キ クン エドゥルポダ
키 큰 애들보다
背の高い子より

クリゴ ソンド
그리고 손도
そして手も

チョグムマン ト
조금만 더
もう少しだけ

コッスム ヘ
컸음 해
大きかったらなと思う

オ クンデ ク クロン ト
어 근데 그, 그건 더
だけど それはもっと

アン コド トェル コッ カタ
안 커도 될 것 같아
大きくならなくてもよさそう

ノム ッパクセ ハルハル
너무 빡세 하루하루
あまりにしんどい 一日一日

(ハルハル)
(하루하루)
(毎日)

ゲイン チョンボ ちごぷらん かす
개인 정보 직업란: 가수
個人情報の職業欄:歌手

オムマ ノレヌン
엄마 노래는
母の歌は

オットケ ヘヤ トェ
어떻게 해야 돼?
どうすればいいの?

ニネ アン サラブヮッスミョン
니네 안 살아봤으면
君たち生きてみなかったら

ミドゥル マラ
말을 말아
話をやめて

(ウェ イリ イリ マナ)
(왜 이리 일이 많아)
(どうしてこんなに仕事が多いんだ)

チョナ チョム
전화 좀
電話ちょっと

クマンヘッスミョン チョッケッソ
그만했으면 좋겠어
やめてくれたらいいな

トゥキ ノネ
특히 너네
特に君たち

ヤンファテキョ チナガル ッテ
양화대교 지나갈 때
楊花(ヤンファ)大橋過ぎ去る時

クレクレ ク ノレ チョアヘ
그래그래 그 노래 좋아해
そうそう その歌が好きだ

クンデ ク タリガ
근데 그 다리가
だけどその橋が

ムォン サングァンインデ
뭔 상관인데
何が関係あるんだ

Complex
My complex
My complex
I'm COMPLEX than
the magazine
I hate me more than
you hate me
I'm complex than
the magazine

ネガ アイドリオッスム チョッケッソ
내가 아이돌이었음 좋겠어
僕がアイドルだったらいいな

チュム チャル チュゴ
춤 잘 추고
ダンスが上手で

チャルセンギン ノム
잘생긴 놈 (dance)
カッコイイ奴

サラン ノレマン ッスミョン トェニッカ
사랑 노래만 쓰면 되니까
愛の歌だけ書けばいいから

ノレ モタミョン
노래 못하면
歌出来ないなら

ポスミョン トェニッカ
벗으면 되니까
抜けばいいから

‘Yeah, oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah

サランヘ ミチゲッソ
사랑해 미치겠어 (handsome)
愛してる おかしくなりそう

oh yeah oh yeah’

イロミョン トェニッカ
이러면 되니까
こうすればいいから

ヘソラ ヒョンウン
해솔아 형은
ヘソルよ 兄さんは

コプルレクスガ オプソ ミアン
콤플렉스가 없어 미안
コンプレックスがなくてごめん

キチャクコ マルラド クェンチャナ
키작고 말라도 괜찮아
背が低くても痩せてても大丈夫

ムォ ナニッカ
뭐 나니까
何僕だから

オヒリョ ナン マリヤ
오히려 난 말이야
むしろ僕はね

if i was zion.T

ノレヌン タ アヌンデ
노래는 다 아는데
歌は全部知っているのに

オルグルン チャル モルニッカ
얼굴은 잘 모르니까
顔はよく分からいから

GDラハミョン トン FAME ヨジャ
GD라하면 돈 FAME 여자
GDといえばお金FAME女

クレ ソルジキ
그래 솔직히
そう 正直

タ セル ス オプソ
다 셀 수 없어
数えられない

クロッタゴ チェスオプソ
그렇다고 재수없어?
それでも運が悪い?

ナチョロム サラブヮ
나처럼 살아봐
僕みたいに生きてみて

Think you can walk in my shoes?
Look at me now

ネガ
내가
僕が

ニ コムプルレスクダ イムマ
네 콤플렉스다 임마
君のコンプレックスなんだよ

99 complexes
but you can’t be me
99 complexes
but you can’t be me

コムプルレクス ムンジェルル サムミョン
콤플렉스 문제를 삼으면
コンプレックス問題視すると

ムンジェガ トェ
문제가 돼
問題になる

I got no complex yea that’s me

My complex
My complex
I'm COMPLEX than the magazine
I hate me more than you hate me
I'm complex than the magazine

My complex
My complex
I'm COMPLEX than the magazine
I hate me more than you hate me
I'm complex than the magazine

カックム ナ
가끔 나
時々僕は

ネガ アニム チョッケッソ
내가 아님 좋겠어
僕じゃなかったらと思う

アムド ウリガ
아무도 우리가
誰も僕たちが

ウリインジ モルンダミョン
우리인지 모른다면
僕たちだと分からなかったら

ナムドゥルチョロム ソン チャプコ
남들처럼 손 잡고
他の人たちのように手を繋いで

コンヌン サンサンヘ
걷는 상상해
歩く想像をする

ヘッサル チョウン コンウォネソ
햇살 좋은 공원에서
日差しの良い公園で

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Complex(Feat. G-DRAGON) - Zion.T

サリ チョム チョッスミョン チョッケッソ
살이 좀 쪘으면 좋겠어
ちょっと太ったらいいな

ノン ネ マウン モムル
넌 내 마른 몸을
君は僕の痩せた体が

チョアハジマン
좋아하지만
好きだけど

アナジュル ッテ
안아줄 때
抱きしめてあげるとき

カチ チャル ッテ
같이 잘 때
一緒に寝るとき

ノ パルペゲ ッカラジュル ッテ
너 팔베개 깔아줄 때
君を腕枕してあげるとき

ノエ モク コンガンウル ウィヘ
너의 목 건강을 위해
君の首の健康のために

ネ キガ チョムマン
내 키가 좀만
僕の身長がちょっとだけ

コッスミョン チョッケッソ
컸으면 좋겠어
高かったらよかったな

ニガ マンナドン
네가 만나던
君が付き合った

キ クン エドゥルポダ
키 큰 애들보다
背の高い子より

クリゴ ソンド
그리고 손도
そして手も

チョグムマン ト
조금만 더
もう少しだけ

コッスム ヘ
컸음 해
大きかったらなと思う

オ クンデ ク クロン ト
어 근데 그, 그건 더
だけど それはもっと

アン コド トェル コッ カタ
안 커도 될 것 같아
大きくならなくてもよさそう

ノム ッパクセ ハルハル
너무 빡세 하루하루
あまりにしんどい 一日一日

(ハルハル)
(하루하루)
(毎日)

ゲイン チョンボ ちごぷらん かす
개인 정보 직업란: 가수
個人情報の職業欄:歌手

オムマ ノレヌン
엄마 노래는
母の歌は

オットケ ヘヤ トェ
어떻게 해야 돼?
どうすればいいの?

ニネ アン サラブヮッスミョン
니네 안 살아봤으면
君たち生きてみなかったら

ミドゥル マラ
말을 말아
話をやめて

(ウェ イリ イリ マナ)
(왜 이리 일이 많아)
(どうしてこんなに仕事が多いんだ)

チョナ チョム
전화 좀
電話ちょっと

クマンヘッスミョン チョッケッソ
그만했으면 좋겠어
やめてくれたらいいな

トゥキ ノネ
특히 너네
特に君たち

ヤンファテキョ チナガル ッテ
양화대교 지나갈 때
楊花(ヤンファ)大橋過ぎ去る時

クレクレ ク ノレ チョアヘ
그래그래 그 노래 좋아해
そうそう その歌が好きだ

クンデ ク タリガ
근데 그 다리가
だけどその橋が

ムォン サングァンインデ
뭔 상관인데
何が関係あるんだ

Complex
My complex
My complex
I'm COMPLEX than
the magazine
I hate me more than
you hate me
I'm complex than
the magazine

ネガ アイドリオッスム チョッケッソ
내가 아이돌이었음 좋겠어
僕がアイドルだったらいいな

チュム チャル チュゴ
춤 잘 추고
ダンスが上手で

チャルセンギン ノム
잘생긴 놈 (dance)
カッコイイ奴

サラン ノレマン ッスミョン トェニッカ
사랑 노래만 쓰면 되니까
愛の歌だけ書けばいいから

ノレ モタミョン
노래 못하면
歌出来ないなら

ポスミョン トェニッカ
벗으면 되니까
抜けばいいから

‘Yeah, oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah

サランヘ ミチゲッソ
사랑해 미치겠어 (handsome)
愛してる おかしくなりそう

oh yeah oh yeah’

イロミョン トェニッカ
이러면 되니까
こうすればいいから

ヘソラ ヒョンウン
해솔아 형은
ヘソルよ 兄さんは

コプルレクスガ オプソ ミアン
콤플렉스가 없어 미안
コンプレックスがなくてごめん

キチャクコ マルラド クェンチャナ
키작고 말라도 괜찮아
背が低くても痩せてても大丈夫

ムォ ナニッカ
뭐 나니까
何僕だから

オヒリョ ナン マリヤ
오히려 난 말이야
むしろ僕はね

if i was zion.T

ノレヌン タ アヌンデ
노래는 다 아는데
歌は全部知っているのに

オルグルン チャル モルニッカ
얼굴은 잘 모르니까
顔はよく分からいから

GDラハミョン トン FAME ヨジャ
GD라하면 돈 FAME 여자
GDといえばお金FAME女

クレ ソルジキ
그래 솔직히
そう 正直

タ セル ス オプソ
다 셀 수 없어
数えられない

クロッタゴ チェスオプソ
그렇다고 재수없어?
それでも運が悪い?

ナチョロム サラブヮ
나처럼 살아봐
僕みたいに生きてみて

Think you can walk in my shoes?
Look at me now

ネガ
내가
僕が

ニ コムプルレスクダ イムマ
네 콤플렉스다 임마
君のコンプレックスなんだよ

99 complexes
but you can’t be me
99 complexes
but you can’t be me

コムプルレクス ムンジェルル サムミョン
콤플렉스 문제를 삼으면
コンプレックス問題視すると

ムンジェガ トェ
문제가 돼
問題になる

I got no complex yea that’s me

My complex
My complex
I'm COMPLEX than the magazine
I hate me more than you hate me
I'm complex than the magazine

My complex
My complex
I'm COMPLEX than the magazine
I hate me more than you hate me
I'm complex than the magazine

カックム ナ
가끔 나
時々僕は

ネガ アニム チョッケッソ
내가 아님 좋겠어
僕じゃなかったらと思う

アムド ウリガ
아무도 우리가
誰も僕たちが

ウリインジ モルンダミョン
우리인지 모른다면
僕たちだと分からなかったら

ナムドゥルチョロム ソン チャプコ
남들처럼 손 잡고
他の人たちのように手を繋いで

コンヌン サンサンヘ
걷는 상상해
歩く想像をする

ヘッサル チョウン コンウォネソ
햇살 좋은 공원에서
日差しの良い公園で



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon