Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 春が来るなら - チョン・イングォン 歌詞和訳 韓国ドラマ:逆賊
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

春が来るなら - チョン・イングォン 歌詞和訳 韓国ドラマ:逆賊

ポミオンダミョン チョン・イングォン
봄이 온다면 (Original Ver.) - 전인권
春が来るなら
韓国ドラマ:逆賊
出演:キム・サンジュン、 ユン・ギュンサン、 キム・ジソク、イ・ハニ、 チェ・スビン など
人気俳優ユン・ギュンサンが新生ホン・ギルドンを熱演!
暴力の時代を生きてきたホン・ギルドンの人生と愛、闘争の歴史を描いた物語
チョン・イングォンVer

アン・イェウンVer
ポミオンダミョン チョン・イングォン
봄이 온다면 (Original Ver.) - 전인권
春が来るなら


ウリエゲ ポミ オンダミョン
우리에게 봄이 온다면
僕たちに春がくるなら

モククルミ コチゴ
먹구름이 걷히고
暗雲が晴れて

ヘガ トゥリウミョン
해가 드리우면
日が差したら

ク ナリ オンダミョン
그 날이 온다면
その日が来たら

ナヌン ノエゲ
나는 너에게
僕は君に

イェップン ピチュル ソンムルハルコヤ
예쁜 빛을 선물할거야
綺麗な光をプレゼントするよ

ウリエゲ ポミ オンダミョン
우리에게 봄이 온다면
僕たちに春が来るなら

ッタスハン ハヌリ
따스한 하늘이
暖かい空が

ウリルル カムッサミョン
우리를 감싸면
僕たちを包んだら

ク ナリ オンダミョン
그 날이 온다면
その日が来たら

ナヌン ノエ
나는 너의
僕は君の

ムルペ ヌウォ
무릎에 누워
膝に横になって

ックムル ックル コヤ
꿈을 꿀 거야
夢を見るよ

オドゥメ チュィハン サラムドゥリ
어둠에 취한 사람들이
暗闇に酔った人たちが

セビョク ネゲ フルリン ヌンムリ
새벽 내내 흘린 눈물이
夜明けに流した涙が

タ カチ マンセルル プルロ
다 같이 만세를 불러
みんな一斉に万歳を叫んで

ナビガ ナラドゥル ッテ
나비가 날아들 때
蝶が飛んできたとき

ッコッマンウリ スジュプケ
꽃망울이 수줍게
花のつぼみが恥ずかしそうに

ムヌル ヨロジュル ッテ
문을 열어줄 때
ドアを開けるとき

マンセルル プルロ
만세를 불러
万歳を叫んで

スルプミ ノガネリル ッテ
슬픔이 녹아내릴 때
悲しみが溶けて流されるとき

ソヌル マッチャプコ
손을 맞잡고
手を取り合って

(ソヌル マッチャプコ)
(손을 맞잡고)
(手を取り合って)

ポミ オンダミョン
봄이 온다면
春が来るなら

オドゥメ チュィハン サラムドゥリ
어둠에 취한 사람들이
暗闇に酔った人たちが

セビョク ネゲ フルリン ヌンムリ
새벽 내내 흘린 눈물이
夜明けに流した涙が

タ カチ マンセルル プルロ
다 같이 만세를 불러
みんな一斉に万歳を叫んで

ナビガ ナラドゥル ッテ
나비가 날아들 때
蝶が飛んできたとき

ッコッマンウリ スジュプケ
꽃망울이 수줍게
花のつぼみが恥ずかしそうに

ムヌル ヨロジュル ッテ
문을 열어줄 때
ドアを開けるとき

マンセルル プルロ
만세를 불러
万歳を叫んで

スルプミ ノガネリル ッテ
슬픔이 녹아내릴 때
悲しみが溶けて流されるとき

ソヌル マッチャプコ
손을 맞잡고
手を取り合って

(ソヌル マッチャプコ)
(손을 맞잡고)
(手を取り合って)

ポミ オンダミョン
봄이 온다면
春が来るなら

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ポミオンダミョン チョン・イングォン
봄이 온다면 (Original Ver.) - 전인권
春が来るなら


ウリエゲ ポミ オンダミョン
우리에게 봄이 온다면
僕たちに春がくるなら

モククルミ コチゴ
먹구름이 걷히고
暗雲が晴れて

ヘガ トゥリウミョン
해가 드리우면
日が差したら

ク ナリ オンダミョン
그 날이 온다면
その日が来たら

ナヌン ノエゲ
나는 너에게
僕は君に

イェップン ピチュル ソンムルハルコヤ
예쁜 빛을 선물할거야
綺麗な光をプレゼントするよ

ウリエゲ ポミ オンダミョン
우리에게 봄이 온다면
僕たちに春が来るなら

ッタスハン ハヌリ
따스한 하늘이
暖かい空が

ウリルル カムッサミョン
우리를 감싸면
僕たちを包んだら

ク ナリ オンダミョン
그 날이 온다면
その日が来たら

ナヌン ノエ
나는 너의
僕は君の

ムルペ ヌウォ
무릎에 누워
膝に横になって

ックムル ックル コヤ
꿈을 꿀 거야
夢を見るよ

オドゥメ チュィハン サラムドゥリ
어둠에 취한 사람들이
暗闇に酔った人たちが

セビョク ネゲ フルリン ヌンムリ
새벽 내내 흘린 눈물이
夜明けに流した涙が

タ カチ マンセルル プルロ
다 같이 만세를 불러
みんな一斉に万歳を叫んで

ナビガ ナラドゥル ッテ
나비가 날아들 때
蝶が飛んできたとき

ッコッマンウリ スジュプケ
꽃망울이 수줍게
花のつぼみが恥ずかしそうに

ムヌル ヨロジュル ッテ
문을 열어줄 때
ドアを開けるとき

マンセルル プルロ
만세를 불러
万歳を叫んで

スルプミ ノガネリル ッテ
슬픔이 녹아내릴 때
悲しみが溶けて流されるとき

ソヌル マッチャプコ
손을 맞잡고
手を取り合って

(ソヌル マッチャプコ)
(손을 맞잡고)
(手を取り合って)

ポミ オンダミョン
봄이 온다면
春が来るなら

オドゥメ チュィハン サラムドゥリ
어둠에 취한 사람들이
暗闇に酔った人たちが

セビョク ネゲ フルリン ヌンムリ
새벽 내내 흘린 눈물이
夜明けに流した涙が

タ カチ マンセルル プルロ
다 같이 만세를 불러
みんな一斉に万歳を叫んで

ナビガ ナラドゥル ッテ
나비가 날아들 때
蝶が飛んできたとき

ッコッマンウリ スジュプケ
꽃망울이 수줍게
花のつぼみが恥ずかしそうに

ムヌル ヨロジュル ッテ
문을 열어줄 때
ドアを開けるとき

マンセルル プルロ
만세를 불러
万歳を叫んで

スルプミ ノガネリル ッテ
슬픔이 녹아내릴 때
悲しみが溶けて流されるとき

ソヌル マッチャプコ
손을 맞잡고
手を取り合って

(ソヌル マッチャプコ)
(손을 맞잡고)
(手を取り合って)

ポミ オンダミョン
봄이 온다면
春が来るなら



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon