Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » F.Cuz(포커즈)《♂》 » TITLE … Janus - F.Cuz 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Janus - F.Cuz 歌詞和訳

ヤヌス
야누스 - 포커즈(F.Cuz)
Janus
作詞:드라마틱스(Dramatics), 만성 作曲:E.One
リクエスト頂いた曲です♪
For century ultimate zest Collector’s Edition(DVD付) For century ultimate zest Collector’s Edition(DVD付)
F.CUZ
2012-05-22
ヤヌス
야누스 - 포커즈(F.Cuz)
Janus

イゴン ナルル ットナン
이건 나를 떠난
これは僕から去った

ノル ヒャンハン ノレ
널 향한 노래
君への歌

(チャル ドゥロ ノ)
(잘 들어 너)
(よく聞いて 君)

ノル ヒャンハン ノレ
널 향한 노래
君への歌

(it's not a love ya)

hey チャムッカン モムチョ ボルレ
hey 잠깐 멈춰 볼래
hey 少しだけ止まってみない?

イ マル トゥッコ ッコジョジュルレ
이 말 듣고 꺼져줄래
この言葉聞いて消えてくれる?

コブン モクチ マ
겁은 먹지 마 hold on
恐れないで

カドン キルロ カ
가던 길로 가 keep on
進んだ道へ行って

ニガ アヌン ネガ アニャ
네가 아는 내가 아냐
君が知ってる僕じゃない

カマン イッスル ネガ アニャ
가만 있을 내가 아냐
じっとしている僕じゃない

タラ オルラ ラ
달아 올라 라 round on
燃え上がる

ファガ オルラ ラ
화가 올라 라 round on
怒りが込み上げる

チュゴド アンドェ
죽어도 안돼
死んでもダメ

ノワ ナ サイガ トムジ アンドェ
너와 나 사이가 도무지 안돼
君と僕の間には到底ダメ

ノワ ナン チャイガ
너와 난 차이가
君と僕は差が

キョルグク ムルプル クビル コル
결국 무릎을 굽힐 걸
結局膝を曲げればよかったのに

tell me why

モドゥ ックンナボリン
모두 끝나버린 game
すべて終わってしまった

(tell me what)

タシン ハル ス オムヌン
다신 할 수 없는 game
二度と出来ない

(tell me what)

モドゥ ッスルテオムヌン
모두 쓸데없는 pain
すべて無駄な

(you don't know)

ナルル ットナ ウェ
나를 떠나 왜
僕から去ってどうして

(break it break it don't know)

マレブヮ
말해봐 your way
言ってみて

(don't you know)

タシ マレジョ
다시 말해봐 your lie
もう一度言ってよ

(don't you know)

チウォネル ス オムヌン
지워낼 수 없는 sign
消しきれない

(tell me why)

ナルル ットナ ウェ
나를 떠나 왜 (I don't know)
僕から去ってどうして

tell me why

イゴン ナルル ットナン
이건 나를 떠난
これは僕から去った

ノル ヒャンハン ノレ
널 향한 노래
君への歌

(トゥロブヮ ノ)
(들어봐 너)
(聞いてみて 君)

ノル ヒャンハン ノレ
널 향한 노래
君への歌

(it's not a love ya)

ハン スンガネ ムノジョ ボリョッソ
한 순간에 무너져 버렸어
一瞬で崩れてしまった

my trust

イミ トラソボリョッソ
이미 돌아서버렸어
すでに背を向けてしまった

ノン ポルッソ ナル ポリョッソ
넌 벌써 날 버렸어
君はすでに僕を捨てた

ノン ネ パルドゥンウル
넌 내 발등을
君は僕の足の甲を

ッチゴボリン ミットン ットッキ
찍어버린 믿던 도끼
とってしまった信じた斧

(ピゴペ) トマンガヌン
(비겁해) 도망가는
(卑怯だ) 逃げている

ニ トゥィッモスプ
네 뒷모습 like
君の後姿

トッキ
토끼 hu
うさぎ

イジェワ フフェハンドゥル
이제와 후회한들
今さら後悔しても

ムォ ムォ ムォヘ
뭐 뭐 뭐해 what
何してるんだ

シルマンカムマン ト ト ト ヘ
실망감만 더 더 더 해
失望感ばりさらにふえて

ク カシクチョギン ヌンムルル
그 가식적인 눈물을
そのうわべの涙を

カムチョ チョムジョム
감춰 점점
隠して 次第に

ニ チャリヌン チャガジョ
니 자리는 작아져
君の席は小さくなって

カトゥン ゴスル ヒャンヘットン ナル
같은 곳을 향했던 날
同じところに向かった僕を

カシパンソク カタットン
가시방석 같았던
可視座布団のようだった

ノ スミ チャオルラ
너 숨이 차올라
君の息が上がる

ヨリ チャオルラ
열이 차올라
熱が上がる

トラガル コッ ッタウィン オプソ
돌아갈 곳 따윈 없어
戻る場所なんかない

run away

ク ッタウィ センガク
그 따위 생각
そんな考え

チョウムブト ペペジャ
처음부터 패배자
最初から敗北者

チョウムブト ウィソンジャ
처음부터 위선자
最初から偽善者

チュゴド アンドェ
죽어도 안돼
死んでもダメ

ノワ ナ サイガ トムジ アンドェ
너와 나 사이가 도무지 안돼
君と僕の間には到底ダメ

ノワ ナン チャイガ
너와 난 차이가
君と僕は差が

キョルグク ムルプル クビル コル
결국 무릎을 굽힐 걸
結局膝を曲げればよかったのに

パックィル ス オムヌン ゴル
바뀔 수 없는 걸
変われないんだ

モドゥ ックンナボリン
모두 끝나버린 game
すべて終わってしまった

(tell me what)

タシン ハル ス オムヌン
다신 할 수 없는 game
二度と出来ない

(tell me what)

モドゥ ッスルテオムヌン
모두 쓸데없는 pain
すべて無駄な

(you don't know)

ナルル ットナ ウェ
나를 떠나 왜
僕から去ってどうして

(break it break it don't know)

マレブヮ
말해봐 your way
言ってみて

(don't you know)

タシ マレジョ
다시 말해봐 your lie
もう一度言ってよ

(don't you know)

チウォネル ス オムヌン
지워낼 수 없는 sign
消しきれない

(tell me why)

ナルル ットナ ウェ
나를 떠나 왜 (I don't know)
僕から去ってどうして

tell me why

ネ マムン タシ ット ムノジョ
내 맘은 다시 또 무너져
僕の心はまた崩れて

チュオグン サンサニ プソジョ
추억은 산산히 부서져
想い出は粉々に壊れて

(tell me why)

ネ マムン タシ ット ムノジョ
내 맘은 다시 또 무너져
僕の心はまた崩れて

チュオグン サンサニ プソジョ
추억은 산산히 부서져
想い出は粉々に壊れて

(チュオグン オプソッタ)
(추억은 없었다)
(想い出はなかった)

ネ マムン タシ ット ムノジョ
내 맘은 다시 또 무너져
僕の心はまた崩れて

(my world)

フトジゴ (ノル ウィハン ノレ)
흩어지고 (날 위한 노래)
散って(僕のための歌)

プソジョ イジェ ト イサン
부서져 이제 더 이상
崩れる もうこれ以上は

ハムッケ ハル ス オプソ
함께 할 수 없어 no more
一緒にいれない

モドゥ ックンナボリン
모두 끝나버린 game
すべて終わってしまった

(tell me what)

タシン ハル ス オムヌン
다신 할 수 없는 game
二度と出来ない

(tell me what)

モドゥ ッスルテオムヌン
모두 쓸데없는 pain
すべて無駄な

(you don't know)

ナルル ットナ ウェ
나를 떠나 왜
僕から去ってどうして

(break it break it don't know)

マレブヮ
말해봐 your way
言ってみて

(don't you know)

タシ マレジョ
다시 말해봐 your lie
もう一度言ってよ

(don't you know)

チウォネル ス オムヌン
지워낼 수 없는 sign
消しきれない

(tell me why)

ナルル ットナ ウェ
나를 떠나 왜 (I don't know)
僕から去ってどうして

tell me why

you gotta let me go
go away
game's over

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヤヌス
야누스 - 포커즈(F.Cuz)
Janus


イゴン ナルル ットナン
이건 나를 떠난
これは僕から去った

ノル ヒャンハン ノレ
널 향한 노래
君への歌

(チャル ドゥロ ノ)
(잘 들어 너)
(よく聞いて 君)

ノル ヒャンハン ノレ
널 향한 노래
君への歌

(it's not a love ya)

hey チャムッカン モムチョ ボルレ
hey 잠깐 멈춰 볼래
hey 少しだけ止まってみない?

イ マル トゥッコ ッコジョジュルレ
이 말 듣고 꺼져줄래
この言葉聞いて消えてくれる?

コブン モクチ マ
겁은 먹지 마 hold on
恐れないで

カドン キルロ カ
가던 길로 가 keep on
進んだ道へ行って

ニガ アヌン ネガ アニャ
네가 아는 내가 아냐
君が知ってる僕じゃない

カマン イッスル ネガ アニャ
가만 있을 내가 아냐
じっとしている僕じゃない

タラ オルラ ラ
달아 올라 라 round on
燃え上がる

ファガ オルラ ラ
화가 올라 라 round on
怒りが込み上げる

チュゴド アンドェ
죽어도 안돼
死んでもダメ

ノワ ナ サイガ トムジ アンドェ
너와 나 사이가 도무지 안돼
君と僕の間には到底ダメ

ノワ ナン チャイガ
너와 난 차이가
君と僕は差が

キョルグク ムルプル クビル コル
결국 무릎을 굽힐 걸
結局膝を曲げればよかったのに

tell me why

モドゥ ックンナボリン
모두 끝나버린 game
すべて終わってしまった

(tell me what)

タシン ハル ス オムヌン
다신 할 수 없는 game
二度と出来ない

(tell me what)

モドゥ ッスルテオムヌン
모두 쓸데없는 pain
すべて無駄な

(you don't know)

ナルル ットナ ウェ
나를 떠나 왜
僕から去ってどうして

(break it break it don't know)

マレブヮ
말해봐 your way
言ってみて

(don't you know)

タシ マレジョ
다시 말해봐 your lie
もう一度言ってよ

(don't you know)

チウォネル ス オムヌン
지워낼 수 없는 sign
消しきれない

(tell me why)

ナルル ットナ ウェ
나를 떠나 왜 (I don't know)
僕から去ってどうして

tell me why

イゴン ナルル ットナン
이건 나를 떠난
これは僕から去った

ノル ヒャンハン ノレ
널 향한 노래
君への歌

(トゥロブヮ ノ)
(들어봐 너)
(聞いてみて 君)

ノル ヒャンハン ノレ
널 향한 노래
君への歌

(it's not a love ya)

ハン スンガネ ムノジョ ボリョッソ
한 순간에 무너져 버렸어
一瞬で崩れてしまった

my trust

イミ トラソボリョッソ
이미 돌아서버렸어
すでに背を向けてしまった

ノン ポルッソ ナル ポリョッソ
넌 벌써 날 버렸어
君はすでに僕を捨てた

ノン ネ パルドゥンウル
넌 내 발등을
君は僕の足の甲を

ッチゴボリン ミットン ットッキ
찍어버린 믿던 도끼
とってしまった信じた斧

(ピゴペ) トマンガヌン
(비겁해) 도망가는
(卑怯だ) 逃げている

ニ トゥィッモスプ
네 뒷모습 like
君の後姿

トッキ
토끼 hu
うさぎ

イジェワ フフェハンドゥル
이제와 후회한들
今さら後悔しても

ムォ ムォ ムォヘ
뭐 뭐 뭐해 what
何してるんだ

シルマンカムマン ト ト ト ヘ
실망감만 더 더 더 해
失望感ばりさらにふえて

ク カシクチョギン ヌンムルル
그 가식적인 눈물을
そのうわべの涙を

カムチョ チョムジョム
감춰 점점
隠して 次第に

ニ チャリヌン チャガジョ
니 자리는 작아져
君の席は小さくなって

カトゥン ゴスル ヒャンヘットン ナル
같은 곳을 향했던 날
同じところに向かった僕を

カシパンソク カタットン
가시방석 같았던
可視座布団のようだった

ノ スミ チャオルラ
너 숨이 차올라
君の息が上がる

ヨリ チャオルラ
열이 차올라
熱が上がる

トラガル コッ ッタウィン オプソ
돌아갈 곳 따윈 없어
戻る場所なんかない

run away

ク ッタウィ センガク
그 따위 생각
そんな考え

チョウムブト ペペジャ
처음부터 패배자
最初から敗北者

チョウムブト ウィソンジャ
처음부터 위선자
最初から偽善者

チュゴド アンドェ
죽어도 안돼
死んでもダメ

ノワ ナ サイガ トムジ アンドェ
너와 나 사이가 도무지 안돼
君と僕の間には到底ダメ

ノワ ナン チャイガ
너와 난 차이가
君と僕は差が

キョルグク ムルプル クビル コル
결국 무릎을 굽힐 걸
結局膝を曲げればよかったのに

パックィル ス オムヌン ゴル
바뀔 수 없는 걸
変われないんだ

モドゥ ックンナボリン
모두 끝나버린 game
すべて終わってしまった

(tell me what)

タシン ハル ス オムヌン
다신 할 수 없는 game
二度と出来ない

(tell me what)

モドゥ ッスルテオムヌン
모두 쓸데없는 pain
すべて無駄な

(you don't know)

ナルル ットナ ウェ
나를 떠나 왜
僕から去ってどうして

(break it break it don't know)

マレブヮ
말해봐 your way
言ってみて

(don't you know)

タシ マレジョ
다시 말해봐 your lie
もう一度言ってよ

(don't you know)

チウォネル ス オムヌン
지워낼 수 없는 sign
消しきれない

(tell me why)

ナルル ットナ ウェ
나를 떠나 왜 (I don't know)
僕から去ってどうして

tell me why

ネ マムン タシ ット ムノジョ
내 맘은 다시 또 무너져
僕の心はまた崩れて

チュオグン サンサニ プソジョ
추억은 산산히 부서져
想い出は粉々に壊れて

(tell me why)

ネ マムン タシ ット ムノジョ
내 맘은 다시 또 무너져
僕の心はまた崩れて

チュオグン サンサニ プソジョ
추억은 산산히 부서져
想い出は粉々に壊れて

(チュオグン オプソッタ)
(추억은 없었다)
(想い出はなかった)

ネ マムン タシ ット ムノジョ
내 맘은 다시 또 무너져
僕の心はまた崩れて

(my world)

フトジゴ (ノル ウィハン ノレ)
흩어지고 (날 위한 노래)
散って(僕のための歌)

プソジョ イジェ ト イサン
부서져 이제 더 이상
崩れる もうこれ以上は

ハムッケ ハル ス オプソ
함께 할 수 없어 no more
一緒にいれない

モドゥ ックンナボリン
모두 끝나버린 game
すべて終わってしまった

(tell me what)

タシン ハル ス オムヌン
다신 할 수 없는 game
二度と出来ない

(tell me what)

モドゥ ッスルテオムヌン
모두 쓸데없는 pain
すべて無駄な

(you don't know)

ナルル ットナ ウェ
나를 떠나 왜
僕から去ってどうして

(break it break it don't know)

マレブヮ
말해봐 your way
言ってみて

(don't you know)

タシ マレジョ
다시 말해봐 your lie
もう一度言ってよ

(don't you know)

チウォネル ス オムヌン
지워낼 수 없는 sign
消しきれない

(tell me why)

ナルル ットナ ウェ
나를 떠나 왜 (I don't know)
僕から去ってどうして

tell me why

you gotta let me go
go away
game's over



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon