Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » F.Cuz(포커즈)《♂》 » TITLE … Say U Say Me - F.Cuz 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Say U Say Me - F.Cuz 歌詞和訳

Say U Say Me - 포커즈(F.Cuz)
作詞作曲:강지원, 김기범
リクエスト頂いた曲です♪
2nd Mini Album: Gorgeous 2nd Mini Album: Gorgeous
F.cuz フォーカズ
2010-12-19
Say U Say Me - 포커즈(F.Cuz)

SAY U SAY ME

ヨセ トゥロ ノ チャガウォジョ
요새 들어 너 차가워져
最近君は冷たくなって

ノエ マルトゥガ
너의 말투가
君の話し方が

チョムジョム オドゥウォジョ
점점 어두워져
ますます暗くなる

ヘオジジャン マルンマ
헤어지잔 말은마
別れようという言葉は言わないで

クンデ イビョリラン
근데 이별이란
だけど別れという

トゥ クルジャヌン ッスジマ
두 글자는 쓰지마
二文字は使わないで

SAY U SAY ME
I I DON`T WANNA CRAZY

チョルテロ ノッチギン シロナ
절대로 놓치긴 싫어나
絶対に逃したくはない

ニ パルモギラド チャバ ナン
니 발목이라도 잡아 난
君の愛首でもつかまえるよ僕は

ノム イェップン ゴル
너무 예쁜 걸
とても綺麗なんだ

ックムックォ ワットン ゴル
꿈꿔 왔던 걸
夢見て来たんだ

ナン ノップニン ゴル
난 너뿐인 걸
僕は君だけなんだ

ノエ チャンソリド クリウォ
너의 잔소리도 그리워
君の小言も恋しい

チュオギ ナル エテウォ
추억이 날 애태워
想い出が僕を焦がらせて

ネ チョンブイン ノル
내 전부인 널
僕のすべてである君を

ポギ モテ
포기 못해
諦められない

ノル ナ チュゴド ノル
널 나 죽어도 널
君を僕は死んでも君を

パボチョロム ノル
바보처럼 널
バカみたいに君を

ポネル スヌン オプソ
보낼 수는 없어
手放せないよ

SAY U

トラオンダ マレジョ
돌아온다 말해줘
戻ってくると言ってよ

SAY U SAY U

タシ ネ ギョトゥロ ワジョ
다시 내 곁으로 와줘
また僕のところへ来てよ

SAY ME

サランハンダ マレジョ
사랑한다 말해줘
愛してるって言ってよ

SAY ME SAY ME

ノ オプシヌン モッ サルゲッソ
너 없이는 못 살겠어
君なしでは生きられない

オオオオオオオオオ
오오오오오오오오

ONLY ONLY ONLY YOU
ALWAYS BE MY ONLY LOVE

オオオオオオオオオ
오오오오오오오오

LONELY LONELY LONELY NIGHT ALWAYS BE MY ONLY LOVE

クッテ クナル
그때 그날
あの時あの日

ネゲ キスヘットン
내게 키스했던
僕にキスした

ナル クッテ クナル
날 그때 그날
僕をあの時あの日

サラン コベケットン ナル
사랑 고백했던 날
愛の告白をした日

ウェ イロケ ピチャマゲ
왜 이렇게 비참하게
どうしてこんなに惨めに

ナエ マムル サンチョ ナゲ ヘ
나의 맘을 상처 나게 해
僕の心を傷つけるんだ

ウリ トゥルマネ
우리 둘만의
僕たち二人だけの

キニョミル ポダ
기념일 보다
記念日よりもっと

ト マナ
더 많아
もっとたくさん

ハムッケハル ス インヌン イル
함께할 수 있는 일
一緒にいれること

ノム イェップン ゴル
너무 예쁜 걸
とても綺麗なんだ

ックムックォ ワットン ゴル
꿈꿔 왔던 걸
夢見て来たんだ

ナン ノップニン ゴル
난 너뿐인 걸
僕は君だけなんだ

ネ カスム ットゥィゲ ハヌン ゴル
내 가슴 뛰게 하는 걸
僕の胸を弾ませるんだ

ノル ポミョン ヌニ ブシン ゴル
널 보면 눈이 부신 걸
君を見たら眩しいんだ

ネ チョンブイン ノル
내 전부인 널
僕のすべてである君を

ポギ モテ
포기 못해
諦められない

ノル ナ チュゴド ノル
널 나 죽어도 널
君を僕は死んでも君を

ップリ チョド ノル
뿌리 쳐도 널
拒んでも君を

ポネル スヌン オプソ
보낼 수는 없어
手放せないよ

SAY U

トラオンダ マレジョ
돌아온다 말해줘
戻ってくると言ってよ

SAY U SAY U

タシ ネ ギョトゥロ ワジョ
다시 내 곁으로 와줘
また僕のところへ来てよ

SAY ME

サランハンダ マレジョ
사랑한다 말해줘
愛してるって言ってよ

SAY ME SAY ME

ノ オプシヌン モッ サルゲッソ
너 없이는 못 살겠어
君なしでは生きられない

オオオオオオオオオ
오오오오오오오오

ONLY ONLY ONLY YOU
ALWAYS BE MY ONLY LOVE

オオオオオオオオオ
오오오오오오오오

LONELY LONELY LONELY NIGHT ALWAYS BE MY ONLY LOVE

セウォリ チナド
세월이 지나도
歳月が過ぎても

ネ ガスムン ヨジョネ
내 가슴은 여전해
僕の胸は相変わらず

ノル ヒャンハン サラン アンピョネ
널 향한 사랑 안변해
君への愛は変わらない

チュゴド ノマン センガケ
죽어도 너만 생각해
死んでも君だけ想う

ノン ナマエ コル
넌 나만의 걸
君は僕だけなんだ

ハナ ップニン ゴル
하나 뿐인 걸
ひつとだけなんだ

オジク ノ ップニン ゴル
오직 너 뿐인 걸
ただ君だけなんだ

ネ チョンブイン ノル
내 전부인 널
僕のすべてである君を

ポギ モテ
포기 못해
諦められない

ノル ナ チュゴド ノル
널 나 죽어도 널
君を僕は死んでも君を

ポネル スヌン オプソ
보낼 수는 없어
手放せないよ

SAY U

トラオンダ マレジョ
돌아온다 말해줘
戻ってくると言ってよ

SAY U SAY U

タシ ネ ギョトゥロ ワジョ
다시 내 곁으로 와줘
また僕のところへ来てよ

SAY ME

サランハンダ マレジョ
사랑한다 말해줘
愛してるって言ってよ

SAY ME SAY ME

ノ オプシヌン モッ サルゲッソ
너 없이는 못 살겠어
君なしでは生きられない

SAY YES

ハンマディマン マレジョ
한마디만 말해줘
一言だけ言ってよ

SAY YES SAY YES

チェバル ネ ギョトゥロ ワジョ
제발 내 곁으로 와줘
どうか僕の傍へ来てよ

SAY YES

キダリンダ マレジョ
기다린다 말해줘
待ってると言ってよ

SAY YES SAY YES

ノ オプシヌン モッ サルケッソ
너 없이는 못 살겠어
君なしでは生きられない

オオオオオオオオオ
오오오오오오오오

ONLY ONLY ONLY YOU
ALWAYS BE MY ONLY LOVE

オオオオオオオオオ
오오오오오오오오

LONELY LONELY LONELY NIGHT ALWAYS BE MY ONLY LOVE
ALWAYS BE MY ONLY LOVE

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Say U Say Me - 포커즈(F.Cuz)

SAY U SAY ME

ヨセ トゥロ ノ チャガウォジョ
요새 들어 너 차가워져
最近君は冷たくなって

ノエ マルトゥガ
너의 말투가
君の話し方が

チョムジョム オドゥウォジョ
점점 어두워져
ますます暗くなる

ヘオジジャン マルンマ
헤어지잔 말은마
別れようという言葉は言わないで

クンデ イビョリラン
근데 이별이란
だけど別れという

トゥ クルジャヌン ッスジマ
두 글자는 쓰지마
二文字は使わないで

SAY U SAY ME
I I DON`T WANNA CRAZY

チョルテロ ノッチギン シロナ
절대로 놓치긴 싫어나
絶対に逃したくはない

ニ パルモギラド チャバ ナン
니 발목이라도 잡아 난
君の愛首でもつかまえるよ僕は

ノム イェップン ゴル
너무 예쁜 걸
とても綺麗なんだ

ックムックォ ワットン ゴル
꿈꿔 왔던 걸
夢見て来たんだ

ナン ノップニン ゴル
난 너뿐인 걸
僕は君だけなんだ

ノエ チャンソリド クリウォ
너의 잔소리도 그리워
君の小言も恋しい

チュオギ ナル エテウォ
추억이 날 애태워
想い出が僕を焦がらせて

ネ チョンブイン ノル
내 전부인 널
僕のすべてである君を

ポギ モテ
포기 못해
諦められない

ノル ナ チュゴド ノル
널 나 죽어도 널
君を僕は死んでも君を

パボチョロム ノル
바보처럼 널
バカみたいに君を

ポネル スヌン オプソ
보낼 수는 없어
手放せないよ

SAY U

トラオンダ マレジョ
돌아온다 말해줘
戻ってくると言ってよ

SAY U SAY U

タシ ネ ギョトゥロ ワジョ
다시 내 곁으로 와줘
また僕のところへ来てよ

SAY ME

サランハンダ マレジョ
사랑한다 말해줘
愛してるって言ってよ

SAY ME SAY ME

ノ オプシヌン モッ サルゲッソ
너 없이는 못 살겠어
君なしでは生きられない

オオオオオオオオオ
오오오오오오오오

ONLY ONLY ONLY YOU
ALWAYS BE MY ONLY LOVE

オオオオオオオオオ
오오오오오오오오

LONELY LONELY LONELY NIGHT ALWAYS BE MY ONLY LOVE

クッテ クナル
그때 그날
あの時あの日

ネゲ キスヘットン
내게 키스했던
僕にキスした

ナル クッテ クナル
날 그때 그날
僕をあの時あの日

サラン コベケットン ナル
사랑 고백했던 날
愛の告白をした日

ウェ イロケ ピチャマゲ
왜 이렇게 비참하게
どうしてこんなに惨めに

ナエ マムル サンチョ ナゲ ヘ
나의 맘을 상처 나게 해
僕の心を傷つけるんだ

ウリ トゥルマネ
우리 둘만의
僕たち二人だけの

キニョミル ポダ
기념일 보다
記念日よりもっと

ト マナ
더 많아
もっとたくさん

ハムッケハル ス インヌン イル
함께할 수 있는 일
一緒にいれること

ノム イェップン ゴル
너무 예쁜 걸
とても綺麗なんだ

ックムックォ ワットン ゴル
꿈꿔 왔던 걸
夢見て来たんだ

ナン ノップニン ゴル
난 너뿐인 걸
僕は君だけなんだ

ネ カスム ットゥィゲ ハヌン ゴル
내 가슴 뛰게 하는 걸
僕の胸を弾ませるんだ

ノル ポミョン ヌニ ブシン ゴル
널 보면 눈이 부신 걸
君を見たら眩しいんだ

ネ チョンブイン ノル
내 전부인 널
僕のすべてである君を

ポギ モテ
포기 못해
諦められない

ノル ナ チュゴド ノル
널 나 죽어도 널
君を僕は死んでも君を

ップリ チョド ノル
뿌리 쳐도 널
拒んでも君を

ポネル スヌン オプソ
보낼 수는 없어
手放せないよ

SAY U

トラオンダ マレジョ
돌아온다 말해줘
戻ってくると言ってよ

SAY U SAY U

タシ ネ ギョトゥロ ワジョ
다시 내 곁으로 와줘
また僕のところへ来てよ

SAY ME

サランハンダ マレジョ
사랑한다 말해줘
愛してるって言ってよ

SAY ME SAY ME

ノ オプシヌン モッ サルゲッソ
너 없이는 못 살겠어
君なしでは生きられない

オオオオオオオオオ
오오오오오오오오

ONLY ONLY ONLY YOU
ALWAYS BE MY ONLY LOVE

オオオオオオオオオ
오오오오오오오오

LONELY LONELY LONELY NIGHT ALWAYS BE MY ONLY LOVE

セウォリ チナド
세월이 지나도
歳月が過ぎても

ネ ガスムン ヨジョネ
내 가슴은 여전해
僕の胸は相変わらず

ノル ヒャンハン サラン アンピョネ
널 향한 사랑 안변해
君への愛は変わらない

チュゴド ノマン センガケ
죽어도 너만 생각해
死んでも君だけ想う

ノン ナマエ コル
넌 나만의 걸
君は僕だけなんだ

ハナ ップニン ゴル
하나 뿐인 걸
ひつとだけなんだ

オジク ノ ップニン ゴル
오직 너 뿐인 걸
ただ君だけなんだ

ネ チョンブイン ノル
내 전부인 널
僕のすべてである君を

ポギ モテ
포기 못해
諦められない

ノル ナ チュゴド ノル
널 나 죽어도 널
君を僕は死んでも君を

ポネル スヌン オプソ
보낼 수는 없어
手放せないよ

SAY U

トラオンダ マレジョ
돌아온다 말해줘
戻ってくると言ってよ

SAY U SAY U

タシ ネ ギョトゥロ ワジョ
다시 내 곁으로 와줘
また僕のところへ来てよ

SAY ME

サランハンダ マレジョ
사랑한다 말해줘
愛してるって言ってよ

SAY ME SAY ME

ノ オプシヌン モッ サルゲッソ
너 없이는 못 살겠어
君なしでは生きられない

SAY YES

ハンマディマン マレジョ
한마디만 말해줘
一言だけ言ってよ

SAY YES SAY YES

チェバル ネ ギョトゥロ ワジョ
제발 내 곁으로 와줘
どうか僕の傍へ来てよ

SAY YES

キダリンダ マレジョ
기다린다 말해줘
待ってると言ってよ

SAY YES SAY YES

ノ オプシヌン モッ サルケッソ
너 없이는 못 살겠어
君なしでは生きられない

オオオオオオオオオ
오오오오오오오오

ONLY ONLY ONLY YOU
ALWAYS BE MY ONLY LOVE

オオオオオオオオオ
오오오오오오오오

LONELY LONELY LONELY NIGHT ALWAYS BE MY ONLY LOVE
ALWAYS BE MY ONLY LOVE


B00DFS7YBM2nd Mini Album: Gorgeous
F.cuz フォーカズ
種子? 2010-12-19

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon