Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Ben(벤)《♀》 » TITLE … Memory - ベン 歌詞和訳 韓国ドラマ:内省的なボス
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Memory - ベン 歌詞和訳 韓国ドラマ:内省的なボス

Memory - 벤
作詞:12월 32일 作曲:태봉이, 이상욱
韓国ドラマ:内省的なボス
出演:ヨン・ウジン、 パク・ヘス、 ユンバク、コン・スンヨン、 イェ・ジウォンなど
2017.1.16スタートの新ドラマのOST♪
超内気なボスと超社交的な新入社員が繰り広げるオフィスラブコメディ!
幽霊と呼ばれるほど私生活がベールに包まれている超内気なボス、ウン・ファンギ(ヨン・ウジン)と、エネルギッシュで超社交的な新入社員チェ・ロウン(パク・ヘス)が繰り広げるオフィスラブロマンス。
Memory - 벤

Memory

シガニ フルロ チナド
시간이 흘러 지나도
時間が流れて過ぎても

ット センガンナヌンゴン
또 생각나는건
また思い出すのは

My memory

ヌンムリ ナル コッ カタド
눈물이 날 것 같아도
涙が出そうでも

ックク チャマボヌンゴン
꾹 참아보는건
ぐっと耐えてみるのは

タ フトジン キオクソゲ
다 흩어진 기억속에
すべて散った記憶の中に

クデラヌン ハン サラム ナマ
그대라는 한 사람 남아
あなたという一人が残ってる

Love in my memory

ピョルチョロム ネ マメ カドゥキ
별처럼 내 맘에 가득히
星のように私の心にいっぱい

タンジン アナド
닿진 않아도
届かなくても

イミ ナエ ックムソゲン
이미 나의 꿈속엔
すでに私の夢の中には

クデ オルグリ ットオルラ
그대 얼굴이 떠올라
あなたの顔が浮かぶの

Love in my memory

ヌンチョロム ネ マメ ッサヨ
눈처럼 내 맘에 쌓여
雪のように私の心に積もって

メイル イロケ
매일 이렇게
毎日こうして

サランハゴ キオケ
사랑하고 기억해
愛してると憶えて

クデマニ
그대만이 My memory
あなただけが

Memory

チャジャ ヘメゴ イッソ
찾아 헤메고 있어
探し彷徨っている

キオゲ チョガグル
기억의 조각을
記憶の彫刻を

It’s suddenly

カプチャギ チャジャ オルッカブヮ
갑자기 찾아 올까봐
突然訪ねてきそうで

チュンビハゴ イッソ
준비하고 있어
準備している

クレ オンジェンガン マンナルコラン
그래 언젠가 만날거란
そういつかは会うというのは

チャグン キデルル ハミョ キダリョ
작은 기대를 하며 기다려
小さな期待をしながら待ってる

Love in my memory

ピョルチョロム ネ マメ カドゥキ
별처럼 내 맘에 가득히
星のように私の心にいっぱい

タンジン アナド
닿진 않아도
届かなくても

イミ ナエ ックムソゲン
이미 나의 꿈속엔
すでに私の夢の中には

クデ オルグリ ットオルラ
그대 얼굴이 떠올라
あなたの顔が浮かぶの

Love in my memory

ヌンチョロム ネ マメ ッサヨ
눈처럼 내 맘에 쌓여
雪のように私の心に積もって

メイル イロケ
매일 이렇게
毎日こうして

サランハゴ キオケ
사랑하고 기억해
愛してると憶えて

クデマニ
그대만이
あなただけが

ウウ ウウ ウウ ウウ
우우 우우 우우 우우

ネ モクソリ トゥルリンダミョン
내 목소리 들린다면
私の声が聞こえたら

チョンチョニ タガワジョ
천천히 다가와줘
ゆっくり近づいて来てよ

Love in my memory

ピョルチョロム ネ マメ ッサヨ
별처럼 가득히 쌓여
星のように私の心に積もって

メイル イロケ
매일 이렇게
毎日こうして

サランハゴ キオケ
사랑하고 기억해
愛してると憶えて

クデマニ
그대만이 My memory
あなただけが

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Memory - 벤

Memory

シガニ フルロ チナド
시간이 흘러 지나도
時間が流れて過ぎても

ット センガンナヌンゴン
또 생각나는건
また思い出すのは

My memory

ヌンムリ ナル コッ カタド
눈물이 날 것 같아도
涙が出そうでも

ックク チャマボヌンゴン
꾹 참아보는건
ぐっと耐えてみるのは

タ フトジン キオクソゲ
다 흩어진 기억속에
すべて散った記憶の中に

クデラヌン ハン サラム ナマ
그대라는 한 사람 남아
あなたという一人が残ってる

Love in my memory

ピョルチョロム ネ マメ カドゥキ
별처럼 내 맘에 가득히
星のように私の心にいっぱい

タンジン アナド
닿진 않아도
届かなくても

イミ ナエ ックムソゲン
이미 나의 꿈속엔
すでに私の夢の中には

クデ オルグリ ットオルラ
그대 얼굴이 떠올라
あなたの顔が浮かぶの

Love in my memory

ヌンチョロム ネ マメ ッサヨ
눈처럼 내 맘에 쌓여
雪のように私の心に積もって

メイル イロケ
매일 이렇게
毎日こうして

サランハゴ キオケ
사랑하고 기억해
愛してると憶えて

クデマニ
그대만이 My memory
あなただけが

Memory

チャジャ ヘメゴ イッソ
찾아 헤메고 있어
探し彷徨っている

キオゲ チョガグル
기억의 조각을
記憶の彫刻を

It’s suddenly

カプチャギ チャジャ オルッカブヮ
갑자기 찾아 올까봐
突然訪ねてきそうで

チュンビハゴ イッソ
준비하고 있어
準備している

クレ オンジェンガン マンナルコラン
그래 언젠가 만날거란
そういつかは会うというのは

チャグン キデルル ハミョ キダリョ
작은 기대를 하며 기다려
小さな期待をしながら待ってる

Love in my memory

ピョルチョロム ネ マメ カドゥキ
별처럼 내 맘에 가득히
星のように私の心にいっぱい

タンジン アナド
닿진 않아도
届かなくても

イミ ナエ ックムソゲン
이미 나의 꿈속엔
すでに私の夢の中には

クデ オルグリ ットオルラ
그대 얼굴이 떠올라
あなたの顔が浮かぶの

Love in my memory

ヌンチョロム ネ マメ ッサヨ
눈처럼 내 맘에 쌓여
雪のように私の心に積もって

メイル イロケ
매일 이렇게
毎日こうして

サランハゴ キオケ
사랑하고 기억해
愛してると憶えて

クデマニ
그대만이
あなただけが

ウウ ウウ ウウ ウウ
우우 우우 우우 우우

ネ モクソリ トゥルリンダミョン
내 목소리 들린다면
私の声が聞こえたら

チョンチョニ タガワジョ
천천히 다가와줘
ゆっくり近づいて来てよ

Love in my memory

ピョルチョロム ネ マメ ッサヨ
별처럼 가득히 쌓여
星のように私の心に積もって

メイル イロケ
매일 이렇게
毎日こうして

サランハゴ キオケ
사랑하고 기억해
愛してると憶えて

クデマニ
그대만이 My memory
あなただけが



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon