Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » The Nuts(더 넛츠)《♂》 » TITLE … Love + ing - The Nuts 歌詞和訳 韓国ドラマ:愛はぽろぽろ
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Love + ing - The Nuts 歌詞和訳 韓国ドラマ:愛はぽろぽろ

Love + ing - The Nuts
作詞:케이던스, 윤오란, 이성근 作曲:케이던스, 이성근
韓国ドラマ:愛はぽろぽろ
出演:ワン・ジヘ、 カン・ウンタク、 コン・ヒョンジュ、キム・ミンス、 キム・ヘリ など
2016.11.28スタートのドラマのOST♪
特別な因縁から始まる運命のような恋 ある女性が自身の恋人の心臓移植を受けた男性に出会い、 お互い惹かれ合いながら幸福と愛を探し求めていくロマンスコメディ。
Love + ing - The Nuts

ソン ネミルミョン
손 내밀면
手を差し出せば

チャビル ドゥッ カッカウォ
잡힐 듯 가까워
つかまえられそうに近い

ヌン カムミョン
눈 감으면
目を閉じたら

ポイル ドゥッ ソンミョンヘ
보일 듯 선명해
見えるように鮮明で

クィッカエ プロオヌン パラムド
귓가에 불어오는 바람도
耳元に吹いて来る風も

ソクサギドゥッ カンジロウォ
속삭이듯 간지러워
囁くようにくすぐったい

Because of

ノマン ポヨ
너만 보여
君だけ見える

ノップニヤ
너뿐이야
君だけだよ

ニ モドゥン ゲ イェッポ ポヨ
네 모든 게 예뻐 보여
君のすべてが綺麗に見える

ットルリョオヌン イ スンガヌル
떨려오는 이 순간을
震えてくるこの瞬間を

ノッチゴ シプチ アナ
놓치고 싶지 않아
逃したくはない

サラン ク マルル ネゲ チュルケ
사랑 그 말을 네게 줄게
愛その言葉を君にあげるよ

タ カジル ス オプスル マンクム
다 가질 수 없을 만큼
すべて手に入れられないほど

セサン オディエド ト オムヌン
세상 어디에도 더 없는
この世のどこにもこれ以上ない

サラン チョンブ カジョダジュルケ
사랑 전부 가져다줄게
愛 すべて持ってくるから

サラン ク ノレル ネゲ プルロ
사랑 그 노랠 네게 불러
愛その歌を君に歌って

セサギ タ トゥルル ス イッケ
세상이 다 들을 수 있게
この世が全部聞けるように

オジク ノエゲマン トゥルリョジュル
오직 너에게만 들려줄
ただ君にだけ聞かせてくれる

サラン ックムソゲソッカジド
사랑 꿈속에서까지도
愛の夢の中までも

スジュプケ ノン
수줍게 넌
恥ずかしそうに君は

ネゲ イプ マッチュゴ
내게 입 맞추고
僕にキスをして

ッコッポダ チトゥン
꽃보다 짙은
花より濃い

ヒャンギル ナムキゴ カ
향길 남기고 가
香りを残して行って

オンジョンイル ニ センガク マヌロ
온종일 니 생각 만으로
一日中君を考えるだけで

ナン パボチョロム ウスミ ナ
난 바보처럼 웃음이 나
僕はバカみたいに笑みがでる

Because of

ノマン ポヨ
너만 보여
君だけ見える

ノップニヤ
너뿐이야
君だけだよ

ニ モドゥン ゲ イェッポ ポヨ
네 모든 게 예뻐 보여
君のすべてが綺麗に見える

ットルリョオヌン イ スンガヌル
떨려오는 이 순간을
震えてくるこの瞬間を

ノッチゴ シプチ アナ
놓치고 싶지 않아
逃したくはない

サラン ク マルル ネゲ チュルケ
사랑 그 말을 네게 줄게
愛その言葉を君にあげるよ

タ カジル ス オプスル マンクム
다 가질 수 없을 만큼
すべて手に入れられないほど

セサン オディエド ト オムヌン
세상 어디에도 더 없는
この世のどこにもこれ以上ない

サラン チョンブ カジョダジュルケ
사랑 전부 가져다줄게
愛 すべて持ってくるから

サラン ク ノレル ネゲ プルロ
사랑 그 노랠 네게 불러
愛その歌を君に歌って

セサギ タ トゥルル ス イッケ
세상이 다 들을 수 있게
この世が全部聞けるように

オジク ノエゲマン トゥルリョジュル
오직 너에게만 들려줄
ただ君にだけ聞かせてくれる

サラン ックムソゲソッカジド
사랑 꿈속에서까지도
愛の夢の中までも

ノマニ ネ サルムル
너만이 내 삶을
君だけが僕の人生を

ピンナゲ ヘ
빛나게 해
輝かせる

ノマニ ネ サルムル
너만이 내 삶을
君だけが僕の人生を

ックムックゲ ヘ
꿈꾸게 해
夢見させる

ミチル ドゥシ ト ヘンボカン サラン
미칠 듯이 더 행복한 사랑
狂ったようにもっと幸せな愛

ク サラン ウリイン ゴル
그 사랑 우리인 걸
その愛 僕たちなんだ

マルオプシ クニャン パラポダ
말없이 그냥 바라보다
黙ってただ見つめて

ネゲロ ワ
내게로 와
僕のところへ来て

トゥ ソン チャバ ジョ
두 손 잡아 줘
二人の手を握ってよ

スムギル スガ オムヌン
숨길 수가 없는
隠せない

ウリ ドゥル サラン
우리 둘 사랑
僕たち二人の愛

ヒョンチェ チンヘン チュンイヤ
현재 진행 중이야
現在進行中だよ

サラン ク マルル ネゲ チュルケ
사랑 그 말을 네게 줄게
愛その言葉を君にあげるよ

タ カジル ス オプスル マンクム
다 가질 수 없을 만큼
すべて手に入れられないほど

セサン オディエド ト オムヌン
세상 어디에도 더 없는
この世のどこにもこれ以上ない

サラン チョンブ カジョダジュルケ
사랑 전부 가져다줄게
愛 すべて持ってくるから

サラン ク ノレル ネゲ プルロ
사랑 그 노랠 네게 불러
愛その歌を君に歌って

セサギ タ トゥルル ス イッケ
세상이 다 들을 수 있게
この世が全部聞けるように

オジク ノエゲマン トゥルリョジュル
오직 너에게만 들려줄
ただ君にだけ聞かせてくれる

サラン ックムソゲソッカジド
사랑 꿈속에서까지도
愛の夢の中までも

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Love + ing - The Nuts

ソン ネミルミョン
손 내밀면
手を差し出せば

チャビル ドゥッ カッカウォ
잡힐 듯 가까워
つかまえられそうに近い

ヌン カムミョン
눈 감으면
目を閉じたら

ポイル ドゥッ ソンミョンヘ
보일 듯 선명해
見えるように鮮明で

クィッカエ プロオヌン パラムド
귓가에 불어오는 바람도
耳元に吹いて来る風も

ソクサギドゥッ カンジロウォ
속삭이듯 간지러워
囁くようにくすぐったい

Because of

ノマン ポヨ
너만 보여
君だけ見える

ノップニヤ
너뿐이야
君だけだよ

ニ モドゥン ゲ イェッポ ポヨ
네 모든 게 예뻐 보여
君のすべてが綺麗に見える

ットルリョオヌン イ スンガヌル
떨려오는 이 순간을
震えてくるこの瞬間を

ノッチゴ シプチ アナ
놓치고 싶지 않아
逃したくはない

サラン ク マルル ネゲ チュルケ
사랑 그 말을 네게 줄게
愛その言葉を君にあげるよ

タ カジル ス オプスル マンクム
다 가질 수 없을 만큼
すべて手に入れられないほど

セサン オディエド ト オムヌン
세상 어디에도 더 없는
この世のどこにもこれ以上ない

サラン チョンブ カジョダジュルケ
사랑 전부 가져다줄게
愛 すべて持ってくるから

サラン ク ノレル ネゲ プルロ
사랑 그 노랠 네게 불러
愛その歌を君に歌って

セサギ タ トゥルル ス イッケ
세상이 다 들을 수 있게
この世が全部聞けるように

オジク ノエゲマン トゥルリョジュル
오직 너에게만 들려줄
ただ君にだけ聞かせてくれる

サラン ックムソゲソッカジド
사랑 꿈속에서까지도
愛の夢の中までも

スジュプケ ノン
수줍게 넌
恥ずかしそうに君は

ネゲ イプ マッチュゴ
내게 입 맞추고
僕にキスをして

ッコッポダ チトゥン
꽃보다 짙은
花より濃い

ヒャンギル ナムキゴ カ
향길 남기고 가
香りを残して行って

オンジョンイル ニ センガク マヌロ
온종일 니 생각 만으로
一日中君を考えるだけで

ナン パボチョロム ウスミ ナ
난 바보처럼 웃음이 나
僕はバカみたいに笑みがでる

Because of

ノマン ポヨ
너만 보여
君だけ見える

ノップニヤ
너뿐이야
君だけだよ

ニ モドゥン ゲ イェッポ ポヨ
네 모든 게 예뻐 보여
君のすべてが綺麗に見える

ットルリョオヌン イ スンガヌル
떨려오는 이 순간을
震えてくるこの瞬間を

ノッチゴ シプチ アナ
놓치고 싶지 않아
逃したくはない

サラン ク マルル ネゲ チュルケ
사랑 그 말을 네게 줄게
愛その言葉を君にあげるよ

タ カジル ス オプスル マンクム
다 가질 수 없을 만큼
すべて手に入れられないほど

セサン オディエド ト オムヌン
세상 어디에도 더 없는
この世のどこにもこれ以上ない

サラン チョンブ カジョダジュルケ
사랑 전부 가져다줄게
愛 すべて持ってくるから

サラン ク ノレル ネゲ プルロ
사랑 그 노랠 네게 불러
愛その歌を君に歌って

セサギ タ トゥルル ス イッケ
세상이 다 들을 수 있게
この世が全部聞けるように

オジク ノエゲマン トゥルリョジュル
오직 너에게만 들려줄
ただ君にだけ聞かせてくれる

サラン ックムソゲソッカジド
사랑 꿈속에서까지도
愛の夢の中までも

ノマニ ネ サルムル
너만이 내 삶을
君だけが僕の人生を

ピンナゲ ヘ
빛나게 해
輝かせる

ノマニ ネ サルムル
너만이 내 삶을
君だけが僕の人生を

ックムックゲ ヘ
꿈꾸게 해
夢見させる

ミチル ドゥシ ト ヘンボカン サラン
미칠 듯이 더 행복한 사랑
狂ったようにもっと幸せな愛

ク サラン ウリイン ゴル
그 사랑 우리인 걸
その愛 僕たちなんだ

マルオプシ クニャン パラポダ
말없이 그냥 바라보다
黙ってただ見つめて

ネゲロ ワ
내게로 와
僕のところへ来て

トゥ ソン チャバ ジョ
두 손 잡아 줘
二人の手を握ってよ

スムギル スガ オムヌン
숨길 수가 없는
隠せない

ウリ ドゥル サラン
우리 둘 사랑
僕たち二人の愛

ヒョンチェ チンヘン チュンイヤ
현재 진행 중이야
現在進行中だよ

サラン ク マルル ネゲ チュルケ
사랑 그 말을 네게 줄게
愛その言葉を君にあげるよ

タ カジル ス オプスル マンクム
다 가질 수 없을 만큼
すべて手に入れられないほど

セサン オディエド ト オムヌン
세상 어디에도 더 없는
この世のどこにもこれ以上ない

サラン チョンブ カジョダジュルケ
사랑 전부 가져다줄게
愛 すべて持ってくるから

サラン ク ノレル ネゲ プルロ
사랑 그 노랠 네게 불러
愛その歌を君に歌って

セサギ タ トゥルル ス イッケ
세상이 다 들을 수 있게
この世が全部聞けるように

オジク ノエゲマン トゥルリョジュル
오직 너에게만 들려줄
ただ君にだけ聞かせてくれる

サラン ックムソゲソッカジド
사랑 꿈속에서까지도
愛の夢の中までも


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon