Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTS(防弾少年団)《♂》 » TITLE … 21世紀少女 - BTS(防弾少年団) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

21世紀少女 - BTS(防弾少年団) 歌詞和訳

21セキソニョ
21세기 소녀 BTS(防弾少年団)
21世紀少女
作詞作曲:Pdogg, HITMAN BANG, 랩몬스터, 슈프림 보이(Supreme Boi)
リクエスト頂いた曲です♪
2集 - Wings (ランダム

バージョン) (韓国盤) 2集 - Wings (ランダムバージョン) (韓国盤)
BTS (防弾少年団)
2016.10.20
21セキソニョ
21세기 소녀 - BTS(防弾少年団)
21世紀少女


You worth it you perfect
Deserve it just work it

ノン クィディナ クィティ
넌 귀티나 귀티
君は上品

ット prettyヤ pretty
또 pretty야 pretty
そしてprettyだね

ピチナ ピチ
빛이나 빛이
輝く

ノン チンリイジャ イチ
넌 진리이자 이치
君は真理であり道理

ホクシ ヌガ ノルル
혹시 누가 너를
もしかして誰かが君を

チャック ヨケ (ヨケ)
자꾸 욕해 (욕해)
何度も罵って(罵って)

Tell em you're my lady

カソ チョネ (チョネ)
가서 전해 (전해)
行って伝えて(伝えて)

ッタン ノムドゥリ ムォラゴン
딴 놈들이 뭐라건
他の奴らが何と言おうと

イ セサギ ムォラゴン
이 세상이 뭐라건
この世が何と言おうと

ノン ネゲ チェゴ
넌 내게 최고
君は僕には最高

ノ クデロ
너 그대로
君はそのまま

チョルテ チョルジ マラ
절대 쫄지 말아
絶対びびらないで

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

ノン クェンチャナ
넌 괜찮아 (Alright)
君は大丈夫

カンヘ ノヌン マリャ
강해 너는 말야
強いよ 君はね

You say yes or no yes or no

20セギ ソニョドゥラ
20세기 소녀들아
20世紀の少女たちよ

(Live your life, live your life,
come on baby)

21セギ ソニョドゥラ
21세기 소녀들아
21世紀の少女たちよ

(You don't mind,
you don't mind, that new lady)

マレ ノヌン カンハダゴ
말해 너는 강하다고
言って 君は強いと

マレ ノン チュンブンハダゴ
말해 넌 충분하다고
言って 君は十分だと

Let you go let you go let you go
Let it go oh

All my ladies put your hands up

21セギ ソニョ
21세기 소녀 hands up
21世紀少女

All my ladies put your hands up
Now scream

ノ チナガネ ナムジャドゥリ
너 지나가네 남자들이 say
君が通り過ぎて男たちが

“Oh yeah

チェ ムォヤ テチェ ヌグヤ
쟤 뭐야 대체 누구야?”
あの子は一体誰なんだ?

ノクシ ニガネ ヨジャドゥリ
넋이 나가네 여자들이 say
魂が抜けて女たちが

オ イェヌン ット ムォヤ
“어 얘는 또 뭐야
あの子は何なの

テチェ ヌグヤ
대체 누구야?”
一体誰なの?

(Oh bae)

チョルテ ナッチュジ マ
절대 낮추지 마
絶対卑下しないで

(Okay)

チェドゥレ ノル マッチュジン マ
쟤들에 널 맞추진 마
あの子に君を合わせないで

(You're mine)

ノン チュンブニ アルムダウォ
넌 충분히 아름다워
君は十分に美しい

Don't worry don't worry
baby you're beautiful
You You You

20セギ ソニョドゥラ
20세기 소녀들아
20世紀の少女たちよ

(Live your life, live your life,
come on baby)

21セギ ソニョドゥラ
21세기 소녀들아
21世紀の少女たちよ

(You don't mind, you don't mind,
that new lady)

マレ ノヌン カンハダゴ
말해 너는 강하다고
言って 君は強いと

マレ ノン チュンブンハダゴ
말해 넌 충분하다고
言って 君は十分だと

Let you go let you go let you go
Let it go oh

All my ladies put your hands up

21セギ ソニョ
21세기 소녀 hands up
21世紀少女

All my ladies put your hands up
Now scream

Everybody wanna love you
Everybody gonna love you

タルン ゴン コクチョンハジ マ
다른 건 걱정하지 마
他のことは心配しないで

Everybody wanna love you bae
Everybody gonna love you bae

ノン サラン パダ マッタンヘ
넌 사랑 받아 마땅해
君は愛されて当然だ

All my ladies put your hands up

21セギ ソニョ
21세기 소녀 hands up
21世紀少女

All my ladies put your hands up
Now scream

All my ladies put your hands up

21セギ ソニョ
21세기 소녀 hands up
21世紀少女

All my ladies put your hands up
Now scream



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



21セキソニョ
21세기 소녀 - BTS(防弾少年団)
21世紀少女


You worth it you perfect
Deserve it just work it

ノン クィディナ クィティ
넌 귀티나 귀티
君は上品

ット prettyヤ pretty
또 pretty야 pretty
そしてprettyだね

ピチナ ピチ
빛이나 빛이
輝く

ノン チンリイジャ イチ
넌 진리이자 이치
君は真理であり道理

ホクシ ヌガ ノルル
혹시 누가 너를
もしかして誰かが君を

チャック ヨケ (ヨケ)
자꾸 욕해 (욕해)
何度も罵って(罵って)

Tell em you're my lady

カソ チョネ (チョネ)
가서 전해 (전해)
行って伝えて(伝えて)

ッタン ノムドゥリ ムォラゴン
딴 놈들이 뭐라건
他の奴らが何と言おうと

イ セサギ ムォラゴン
이 세상이 뭐라건
この世が何と言おうと

ノン ネゲ チェゴ
넌 내게 최고
君は僕には最高

ノ クデロ
너 그대로
君はそのまま

チョルテ チョルジ マラ
절대 쫄지 말아
絶対びびらないで

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

ノン クェンチャナ
넌 괜찮아 (Alright)
君は大丈夫

カンヘ ノヌン マリャ
강해 너는 말야
強いよ 君はね

You say yes or no yes or no

20セギ ソニョドゥラ
20세기 소녀들아
20世紀の少女たちよ

(Live your life, live your life,
come on baby)

21セギ ソニョドゥラ
21세기 소녀들아
21世紀の少女たちよ

(You don't mind,
you don't mind, that new lady)

マレ ノヌン カンハダゴ
말해 너는 강하다고
言って 君は強いと

マレ ノン チュンブンハダゴ
말해 넌 충분하다고
言って 君は十分だと

Let you go let you go let you go
Let it go oh

All my ladies put your hands up

21セギ ソニョ
21세기 소녀 hands up
21世紀少女

All my ladies put your hands up
Now scream

ノ チナガネ ナムジャドゥリ
너 지나가네 남자들이 say
君が通り過ぎて男たちが

“Oh yeah

チェ ムォヤ テチェ ヌグヤ
쟤 뭐야 대체 누구야?”
あの子は一体誰なんだ?

ノクシ ニガネ ヨジャドゥリ
넋이 나가네 여자들이 say
魂が抜けて女たちが

オ イェヌン ット ムォヤ
“어 얘는 또 뭐야
あの子は何なの

テチェ ヌグヤ
대체 누구야?”
一体誰なの?

(Oh bae)

チョルテ ナッチュジ マ
절대 낮추지 마
絶対卑下しないで

(Okay)

チェドゥレ ノル マッチュジン マ
쟤들에 널 맞추진 마
あの子に君を合わせないで

(You're mine)

ノン チュンブニ アルムダウォ
넌 충분히 아름다워
君は十分に美しい

Don't worry don't worry
baby you're beautiful
You You You

20セギ ソニョドゥラ
20세기 소녀들아
20世紀の少女たちよ

(Live your life, live your life,
come on baby)

21セギ ソニョドゥラ
21세기 소녀들아
21世紀の少女たちよ

(You don't mind, you don't mind,
that new lady)

マレ ノヌン カンハダゴ
말해 너는 강하다고
言って 君は強いと

マレ ノン チュンブンハダゴ
말해 넌 충분하다고
言って 君は十分だと

Let you go let you go let you go
Let it go oh

All my ladies put your hands up

21セギ ソニョ
21세기 소녀 hands up
21世紀少女

All my ladies put your hands up
Now scream

Everybody wanna love you
Everybody gonna love you

タルン ゴン コクチョンハジ マ
다른 건 걱정하지 마
他のことは心配しないで

Everybody wanna love you bae
Everybody gonna love you bae

ノン サラン パダ マッタンヘ
넌 사랑 받아 마땅해
君は愛されて当然だ

All my ladies put your hands up

21セギ ソニョ
21세기 소녀 hands up
21世紀少女

All my ladies put your hands up
Now scream

All my ladies put your hands up

21セギ ソニョ
21세기 소녀 hands up
21世紀少女

All my ladies put your hands up
Now scream



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon