Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTS(防弾少年団)《♂》 » TITLE … BTS Cypher 4 - BTS(防弾少年団) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

BTS Cypher 4 - BTS(防弾少年団) 歌詞和訳

BTS Cypher 4 - BTS(防弾少年団)
作詞作曲:Chris 'Tricky' Stewart, Medor J Pierre, 랩몬스터, 제이홉, SUGAWilliams, 랩몬스터, June
リクエスト頂いた曲です♪
2集 - Wings (ランダム

バージョン) (韓国盤) 2集 - Wings (ランダムバージョン) (韓国盤)
BTS (防弾少年団)
2016.10.20
BTS Cypher 4 - BTS(防弾少年団)

イルム イルム
이름, 이름! Sorry bae
”名前、名前!

パルム パルム
발음, 발음! Sorry bae
”発音、発音!

ティクション ティクション ティクション
딕션, 딕션, 딕션! Sorry bae
”ディクション、ディクション、ディクション!

Oh, face not an idol.. Sorry bae

スムスュィゴ イソッソ
숨쉬고 있어서 I'm sorry bae
息をしていて

ノム コンガンヘソ
너무 건강해서
とても健康で

I'm sorry bae

パンソンハムニダ
방송합니다
放送します

I'm sorry bae
Errthing errthing errthing..
Sorry bae

チグム ネガ ネヌン ソリ
지금 내가 내는 소리 bae
今僕が出す声

ヌグンガエゲン ケソリ
누군가에겐 개소리 bae
誰かには戯言

ッカヌン ペティン チョム パックジ
까는 패턴 좀 바꾸지 bae
パターン ちょっと変えよう

チルヘジルラケ
지루해질라캐 boring bae
退屈だから

イジェン ニガ アン ミウォ
이젠 니가 안 미워
もう君が憎くない

イジェン ニガ アン ミウォ
이젠 니가 안 미워 sorry bae
もう君が憎くない

プギ トェジュルケ
북이 돼줄게
太鼓になってあげるよ

キャン セゲ チゴ マロ
걍 쎄게 치고 말어
強く叩いて

クレ ヘポジャ サムルノリ
그래 해보자 사물놀이 bae
そうやってみよう サムルノリ

ナン クェムル
난 괴물,
僕はモンスター

ノム キロ コリ
너무 길어 꼬리 bae
とても長いしっぽ

オチャピ ノン ナル ソジ
어차피 넌 날 쏘지 bae
どうせ君は僕を撃つだろう

クロル パエン ピョネ
그럴 바엔 편해
それなら気楽だ

トンムルウォニ
동물원이 bae
動物園が

ノド ウォナジャナ
너도 원하잖아
君も望んでいるじゃない

ッシブルコリ
씹을거리 bae
陰口のネタ

ニガ ナル シロヘド
니가 날 싫어해도
君が僕を嫌いでも

YOU KNOW ME

ニガ ナル シロヘド
니가 날 싫어해도
君が僕を嫌いでも

YOU KNOW ME

ムプルポダン
무플보단
コメントがないより

アクプリ チョア
악플이 좋아
悪質な書き込みの方がいい

ナン ノル モルラ
난 널 몰라
僕は君を知らない

BUT YOU KNOW MY NAME

I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
brr

I wanna get

チャム
잠 time
眠り

スュィル トゥム オプシ パンヌン
쉴 틈 없이 받는 spotlight
休む間もなく受ける

Ahh you wanna be my life?

クルムチュリン ノムドゥルン
굶주린 놈들은
飢えた奴らは

ネ チョンアルパディナ ヘ
내 총알받이나 해
僕の銃弾でも受けておいて

コプケ チョベ
곱게 접해
きれいに接して

ネ モッテロ トペトェン
내 멋대로 도배된
僕の勝手に塗り固められた

ムデロ ヨネン タ キョルペク
무대로 연행 다 결백 (Okay)
舞台へ連行 みんな潔白

But マンジョク モテ
But 만족 못해
But 満足できない

チョルテ ヨギエ
절대 여기에
決してここで

ナ オルラ チョ ウィエ
나 올라 저 위에
僕は上がる その上へ

ノプケ ノプケ ノプケ
높게 높게 높게
高く高く高く

クレ パンシグン タルジ
그래 방식은 다르지
そう やり方は違うよ

コプッシボド カヌン キル
곱씹어도 가는 길
十分にかんでも行く道

ハン ッタムッシク ピヌジル
한 땀씩 바느질
一針ずつ針仕事

モタル コミョン メドゥプジマ
못 할 거면 매듭지어
出来ないなら決着をつけて

イジェン アン ドェ カヌンイ
이젠 안 돼 가능이
もうダメだ 可能が

ポギラヌン パルミ
포기라는 발음이
放棄という発音が

I love ma rule

ネ bro トゥルグァ ハヌン イル
내 bro들과 하는 일
僕のbroらとすること

クドゥルマネ リグエ プルレイオ
그들만의 리그의 플레이어
彼らだけのリーグのプレーヤー

ナン ク ウィ
난 그 위
僕はその上の

カムドギ トェル テニ
감독이 될 테니
監督になるから

タ トェル テロヘ
다 될 대로해
すべてなるままにして

1VERSEエ イオ ナン
1VERSE에 이어 난
1VERSEに続いて僕は

ト クン クリムル
더 큰 그림을
もっと大きな夢を

クリル テニ
그릴 테니
描くから

ピョンセン ク ウィチエソ
평생 그 위치에서
一生その位置から

ッチュク ウェチョブヮラ
쭉 외쳐봐라
叫んでみろ

Dream come true'

ミョンイェワ プヌン クゲ アニャ
명예와 부는 그게 아냐 you
名誉と富はそれじゃない

タ キョルグク ネ パルパダク チュ
다 결국 내 발바닥 츄
すべて結局僕の足の裏に

クルリケ ナン cat タ mouse
클릭해, 난 cat 다 mouse
クリックして 僕はcatみんなは

コルラ X チョ
골라 X 쳐 like KAWS
選んで×をつけて

ナン ネニョン イプチュ
난 내년 입주 ma house
僕は来年入居

エソ ネ brickグァ
에서 내 brick과 high five
で僕のbrickと high five

ヌンットゥゴ プヮラ ネ ヤマン
눈뜨고 봐라 내 야망
目を開けてみて 僕の野望

クィ テゴ トゥロラ
귀 대고 들어라
耳をあてて聞いて

チョウミジャ マジマグ トェル マル
처음이자 마지막이 될 말
最初で最後になる言葉

I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
brr

Back back to the basic
microphone check
Call me

ペプセ ホグン センケ
뱁새 혹은 쎈캐
ダルマエナガあるいは強い掘って

クレ rap gameエ ナン テインペ
그래 rap game에 난 대인배
そう rap gameで僕は寛大

トェゲ ヘイヘジョットン
되게 해이해졌던
かなり緩んだ

rap manドゥルル ケンセンハヌン ゲ
rap man들을 갱생하는 게
rap manを更生するのが

ネ チョッ ポンチェエ
내 첫 번째의
僕の最初の

ケフェク
계획 hashtag
計画

Sucka betta run

インスタ ソク
인스타 속 gang gang
インスタの中の

クゴン ケ インセンイゴ
그건 걔 인생이고
それはそのこの人生で

ネ インセンウン ムォ メイルメイル
내 인생은 뭐 매일매일
僕の人生は毎日毎日

Payday, paycheck

ソンモク ウィエン
손목 위엔 ROLEX
手首の上には

Click clack to the bang bang
Click clack to the pow
I’m so high

オディル ノムプヮ
어딜 넘봐
見くびるな

ニガ トウムタンギルル ヘド
니가 도움닫기를 해도
君が助走をつけても

ソン タンギエン ノパ
손 닿기엔 높아
手を触れるには高い

クェナ モン チャイ
꽤나 먼 차이
かなり遠い差

チョルテ モッ プヮ
절대 못 봐
絶対に見れない

ノエ ットンチャドゥレ ッコンッカクジルル
너의 똥차들의 콩깍지를
君のボロ車のさやを

モンッタン ポッキョノウン タウム
몽땅 벗겨놓은 다음
みんなはがしておいた次に

チェダ ノンラカン トィ ソンチャンイ トェン
죄다 농락한 뒤 송장이 된
みなもてあそんだ後屍になった

ミョンサン ウィルル
면상 위를 so fly
面相の上を

Click clack to the bang, you and you

スュィプケ オドゥン ゲ
쉽게 얻은 게
楽に得たものが

ハナド オプスメ
하나도 없음에
一つもないことに

ヌル カムサハネ
늘 감사하네
いつも感謝するね

ニ インセニ オジュンカナン ゲ
니 인생이 어중간한 게
君の人生が中途半なのが

ウェ ネ タシヤ
왜 내 탓이야
どうして僕のせいなんだ

ケソク クロケ サラジョ
계속 그렇게 살아줘
ずっとそうやって生きてよ

チョクダンハゲ
적당하게
適当に

ミアンハンテ アプロ ナン
미안한데 앞으로 난
悪いけどこれからは僕は

ト ポル コンテ チキョジョブヮジョ
더 벌 건데 지켜봐줘
もっと稼ぐつもりだから見守っててよ

プディ チェバル コンガンハゲ
부디 제발 건강하게
どうかどうか元気で

I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
brr

I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
brr


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



BTS Cypher 4 - BTS(防弾少年団)

イルム イルム
이름, 이름! Sorry bae
”名前、名前!

パルム パルム
발음, 발음! Sorry bae
”発音、発音!

ティクション ティクション ティクション
딕션, 딕션, 딕션! Sorry bae
”ディクション、ディクション、ディクション!

Oh, face not an idol.. Sorry bae

スムスュィゴ イソッソ
숨쉬고 있어서 I'm sorry bae
息をしていて

ノム コンガンヘソ
너무 건강해서
とても健康で

I'm sorry bae

パンソンハムニダ
방송합니다
放送します

I'm sorry bae
Errthing errthing errthing..
Sorry bae

チグム ネガ ネヌン ソリ
지금 내가 내는 소리 bae
今僕が出す声

ヌグンガエゲン ケソリ
누군가에겐 개소리 bae
誰かには戯言

ッカヌン ペティン チョム パックジ
까는 패턴 좀 바꾸지 bae
パターン ちょっと変えよう

チルヘジルラケ
지루해질라캐 boring bae
退屈だから

イジェン ニガ アン ミウォ
이젠 니가 안 미워
もう君が憎くない

イジェン ニガ アン ミウォ
이젠 니가 안 미워 sorry bae
もう君が憎くない

プギ トェジュルケ
북이 돼줄게
太鼓になってあげるよ

キャン セゲ チゴ マロ
걍 쎄게 치고 말어
強く叩いて

クレ ヘポジャ サムルノリ
그래 해보자 사물놀이 bae
そうやってみよう サムルノリ

ナン クェムル
난 괴물,
僕はモンスター

ノム キロ コリ
너무 길어 꼬리 bae
とても長いしっぽ

オチャピ ノン ナル ソジ
어차피 넌 날 쏘지 bae
どうせ君は僕を撃つだろう

クロル パエン ピョネ
그럴 바엔 편해
それなら気楽だ

トンムルウォニ
동물원이 bae
動物園が

ノド ウォナジャナ
너도 원하잖아
君も望んでいるじゃない

ッシブルコリ
씹을거리 bae
陰口のネタ

ニガ ナル シロヘド
니가 날 싫어해도
君が僕を嫌いでも

YOU KNOW ME

ニガ ナル シロヘド
니가 날 싫어해도
君が僕を嫌いでも

YOU KNOW ME

ムプルポダン
무플보단
コメントがないより

アクプリ チョア
악플이 좋아
悪質な書き込みの方がいい

ナン ノル モルラ
난 널 몰라
僕は君を知らない

BUT YOU KNOW MY NAME

I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
brr

I wanna get

チャム
잠 time
眠り

スュィル トゥム オプシ パンヌン
쉴 틈 없이 받는 spotlight
休む間もなく受ける

Ahh you wanna be my life?

クルムチュリン ノムドゥルン
굶주린 놈들은
飢えた奴らは

ネ チョンアルパディナ ヘ
내 총알받이나 해
僕の銃弾でも受けておいて

コプケ チョベ
곱게 접해
きれいに接して

ネ モッテロ トペトェン
내 멋대로 도배된
僕の勝手に塗り固められた

ムデロ ヨネン タ キョルペク
무대로 연행 다 결백 (Okay)
舞台へ連行 みんな潔白

But マンジョク モテ
But 만족 못해
But 満足できない

チョルテ ヨギエ
절대 여기에
決してここで

ナ オルラ チョ ウィエ
나 올라 저 위에
僕は上がる その上へ

ノプケ ノプケ ノプケ
높게 높게 높게
高く高く高く

クレ パンシグン タルジ
그래 방식은 다르지
そう やり方は違うよ

コプッシボド カヌン キル
곱씹어도 가는 길
十分にかんでも行く道

ハン ッタムッシク ピヌジル
한 땀씩 바느질
一針ずつ針仕事

モタル コミョン メドゥプジマ
못 할 거면 매듭지어
出来ないなら決着をつけて

イジェン アン ドェ カヌンイ
이젠 안 돼 가능이
もうダメだ 可能が

ポギラヌン パルミ
포기라는 발음이
放棄という発音が

I love ma rule

ネ bro トゥルグァ ハヌン イル
내 bro들과 하는 일
僕のbroらとすること

クドゥルマネ リグエ プルレイオ
그들만의 리그의 플레이어
彼らだけのリーグのプレーヤー

ナン ク ウィ
난 그 위
僕はその上の

カムドギ トェル テニ
감독이 될 테니
監督になるから

タ トェル テロヘ
다 될 대로해
すべてなるままにして

1VERSEエ イオ ナン
1VERSE에 이어 난
1VERSEに続いて僕は

ト クン クリムル
더 큰 그림을
もっと大きな夢を

クリル テニ
그릴 테니
描くから

ピョンセン ク ウィチエソ
평생 그 위치에서
一生その位置から

ッチュク ウェチョブヮラ
쭉 외쳐봐라
叫んでみろ

Dream come true'

ミョンイェワ プヌン クゲ アニャ
명예와 부는 그게 아냐 you
名誉と富はそれじゃない

タ キョルグク ネ パルパダク チュ
다 결국 내 발바닥 츄
すべて結局僕の足の裏に

クルリケ ナン cat タ mouse
클릭해, 난 cat 다 mouse
クリックして 僕はcatみんなは

コルラ X チョ
골라 X 쳐 like KAWS
選んで×をつけて

ナン ネニョン イプチュ
난 내년 입주 ma house
僕は来年入居

エソ ネ brickグァ
에서 내 brick과 high five
で僕のbrickと high five

ヌンットゥゴ プヮラ ネ ヤマン
눈뜨고 봐라 내 야망
目を開けてみて 僕の野望

クィ テゴ トゥロラ
귀 대고 들어라
耳をあてて聞いて

チョウミジャ マジマグ トェル マル
처음이자 마지막이 될 말
最初で最後になる言葉

I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
brr

Back back to the basic
microphone check
Call me

ペプセ ホグン センケ
뱁새 혹은 쎈캐
ダルマエナガあるいは強い掘って

クレ rap gameエ ナン テインペ
그래 rap game에 난 대인배
そう rap gameで僕は寛大

トェゲ ヘイヘジョットン
되게 해이해졌던
かなり緩んだ

rap manドゥルル ケンセンハヌン ゲ
rap man들을 갱생하는 게
rap manを更生するのが

ネ チョッ ポンチェエ
내 첫 번째의
僕の最初の

ケフェク
계획 hashtag
計画

Sucka betta run

インスタ ソク
인스타 속 gang gang
インスタの中の

クゴン ケ インセンイゴ
그건 걔 인생이고
それはそのこの人生で

ネ インセンウン ムォ メイルメイル
내 인생은 뭐 매일매일
僕の人生は毎日毎日

Payday, paycheck

ソンモク ウィエン
손목 위엔 ROLEX
手首の上には

Click clack to the bang bang
Click clack to the pow
I’m so high

オディル ノムプヮ
어딜 넘봐
見くびるな

ニガ トウムタンギルル ヘド
니가 도움닫기를 해도
君が助走をつけても

ソン タンギエン ノパ
손 닿기엔 높아
手を触れるには高い

クェナ モン チャイ
꽤나 먼 차이
かなり遠い差

チョルテ モッ プヮ
절대 못 봐
絶対に見れない

ノエ ットンチャドゥレ ッコンッカクジルル
너의 똥차들의 콩깍지를
君のボロ車のさやを

モンッタン ポッキョノウン タウム
몽땅 벗겨놓은 다음
みんなはがしておいた次に

チェダ ノンラカン トィ ソンチャンイ トェン
죄다 농락한 뒤 송장이 된
みなもてあそんだ後屍になった

ミョンサン ウィルル
면상 위를 so fly
面相の上を

Click clack to the bang, you and you

スュィプケ オドゥン ゲ
쉽게 얻은 게
楽に得たものが

ハナド オプスメ
하나도 없음에
一つもないことに

ヌル カムサハネ
늘 감사하네
いつも感謝するね

ニ インセニ オジュンカナン ゲ
니 인생이 어중간한 게
君の人生が中途半なのが

ウェ ネ タシヤ
왜 내 탓이야
どうして僕のせいなんだ

ケソク クロケ サラジョ
계속 그렇게 살아줘
ずっとそうやって生きてよ

チョクダンハゲ
적당하게
適当に

ミアンハンテ アプロ ナン
미안한데 앞으로 난
悪いけどこれからは僕は

ト ポル コンテ チキョジョブヮジョ
더 벌 건데 지켜봐줘
もっと稼ぐつもりだから見守っててよ

プディ チェバル コンガンハゲ
부디 제발 건강하게
どうかどうか元気で

I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
brr

I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
brr


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/11~(BS日テレ)
家和萬事成(カファマンサソン)
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/14~(BS朝日)
子どもが5人(ドキドキ再婚ロマンス)
▼7/17~(BS11)
ヨンパリ
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon