Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Heize(헤이즈)《♀》 » TITLE … Round and round - Heize 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラック ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Round and round - Heize 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼

Round and round(Feat. 한수지) - 헤이즈(Heize)
作詞:남혜승, 김경희(에이프릴 세컨드) 作曲:남혜승, 박상희
韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼
出演:コン・ユ、 キム・ゴウン、 イ・ドンウク、ユ・インナ、 ユク・ソンジェ(BTOB) など
人気俳優コン・ユが鬼に?イ・ドンウクは死神?!豪華出演陣に注目のファンタジーラブコメ!
不滅の生を終わらせるために人間の花嫁が必要な鬼と記憶喪失の死神、そして突然現われた鬼の新婦。彼らの悲しく可笑しく、また美しいストーリーを描いた神秘的でロマンチックなストーリー。
Round and round(Feat. 한수지) - 헤이즈(Heize)

See Ya Never gone my way
Better will someday
Never far away

ット プヮ
또 봐
また見て

ネガ ウォナヌン ドェロ トェジ アナド
내가 원하는 대로 되지 않아도
私の望むままにならなくても

オンジェンガン チョアジゲッチ
언젠간 좋아지겠지
いつかは良くなるでしょう

アジュ モルリヌン カジヌン アヌルケ
아주 멀리는 가지는 않을게
とても遠くには行かないわ

See Ya Never gone my way
Better on my stay
Never far away

ット プヮ
또 봐
また見て

ネガ ウォナヌン ドェロ トェジ アナド
내가 원하는 대로 되지 않아도
私の望むままにならなくても

ヨギエ モムルヌン ゴシ
여기에 머무르는 것이
ここに留まることが

ト チョウル コヤ
더 좋을 거야
もっといいよ

アジュ モルリ
아주 멀리
とても遠くには

カジヌン アヌル テニッカ
가지는 않을 테니까
行かないから

Round and round and I never
know why
Round and round and it will show
us way out
It’s my delight

ナン ウェ グロンジ モルゲッチマン
난 왜 그런지 모르겠지만
私はどうしてそうなのか分からないけど

ヌル トルゴ トラ
늘 돌고 돌아
いつも回り回って

トルゴ トラ オンジェンガヌン
돌고 돌아 언젠가는
回り回っていつかは

オディロ カヤ ハルチ
어디로 가야 할지
どこへ行けばいいのか

ポイル コヤ
보일 거야
見えるでしょう

クゲ ヘンボク イル コヤ
그게 행복 일 거야
それが幸せなのよ

As day goes by you hold on tight
another day
You’re wondering why but you know
why no other way

ハルマン ト ボテョ
하루만 더 버텨
一日だけさらに耐えて

チナガン ナルドゥルル
지나간 날들을
過ぎ去った日々を

チャル プッチャプコ イッソブヮ
잘 붙잡고 있어봐
よくつかまえていてみてい

ノン テチェ ウェ グロヌンジ
넌 대체 왜 그러는지
あなたはどうしてなぜそうなのか

クンクムハジマン
궁금하지만
気になるけど

ット タルン キルン オプタヌン ゴル
또 다른 길은 없다는 걸
また別の道はないってことを

アルゴ イッチ
알고 있지
知っているよね

Somedays the sun will shine down
Somedays the moon will cry
Tomorrow we‘ll see
Tomorrow we‘ll be
As we go on our way

カックムン ヘガ ピチュキド ハゴ
가끔은 해가 비추기도 하고
たまには太陽が照らしたり

カックムン タリ ウリギド ハゴ
가끔은 달이 울기도 하고
時には月が泣いたりもして

ネイル イルン ネイル
내일 일은 내일
明日のことは明日に

カブヮヤ アル ス イッソ
가봐야 알 수 있어
なれば分かる

ネイリミョン ウリガ
내일이면 우리가
明日なら私たちが

ウォナヌン ゴシ
원하는 것이
望むことが

イロォジル ス イッソ
이뤄질 수 있어
叶えられる

ウリガ ウリエ
우리가 우리의
私たちが私たちの

キルル コロガル ッテ
길을 걸어갈 때
道を歩いて行くとき

The world in your eyes forever is lie
as we go on our way
There is a thousand things to know

ウリエ キルル コロガル ッテ
우리의 길을 걸어갈 때
私たちの道を歩いて行くとき

ニガ ポヌン ウリエ セサン
네가 보는 우리의 세상
あなたが見る私たちの世界

ヨンウォナン ゴシラン
영원한 것이란
永遠のものだというのは

イセサンエ オプソ
이세상에 없어
この世にはない

アラガヤ ハル コットゥリ
알아가야 할 것들이
知っていかなければならないことが

チャム マナ
참 많아
ホントに多い

Sometimes we’re standing by
the things we never understand
As we go on our own way

ウリエ キルル
우리의 길을
私たちの道を

コロガル ッテ カックムン
걸어갈 때 가끔은
歩いていったときたまには

ウリガ キョルコ
우리가 결코
私たちが決して

イヘ ハジ モタヌン ゴットゥレ
이해 하지 못 하는 것들의
理解できものなどの

ヨペ ソ イッキド ヘ
옆에 서 있기도 해
傍に立っていることもある

The sun goes down
The tides are low
I’ll see you on the day
Letting you go on your way

ヘガ チゴ ムリ チャオルゴ
해가 지고 물이 차오르고
日が沈んで水が上がって

クナリ ワッスル ッテ タシ ポジャ
그날이 왔을 때 다시 보자
その日が来たときまた会おう

ノル ノエ キルロ ポネジュルケ
널 너의 길로 보내줄게
あなたをあなたの道へ送るわ

See Ya Never gone my way
Never we‘ll someday
Never far away

ット プヮ
또 봐
また見て

ウリ キルン ヨンウォナゴ
우리 길은 영원하고
私たちの道は永遠で

ウリン オンジェンガヌン チョルテロ
우린 언젠가는 절대로
私たちはいつかは絶対に

モルリ ットロジジ アヌル コヤ
멀리 떨어지지 않을 거야
遠く離れはしないわ

See Ya Never gone my way
Never on my day
Never far away

ット プヮ
또 봐
また見て

ウリ キルン ヨンウォナゴ
우리 길은 영원하고
私たちの道は永遠で

ウリン オンジェンガヌン チョルテロ
우린 언젠가는 절대로
私たちはいつかは絶対に

モルリ ットロジジ アヌル コヤ
멀리 떨어지지 않을 거야
遠く離れはしないわ

Round and round and I never
know why
Round and round and it will show
us way out
It’s my delight

ナン ウェ グロンジ モルゲッチマン
난 왜 그런지 모르겠지만
私はどうしてそうなのか分からないけど

ヌル トルゴ トラ
늘 돌고 돌아
いつも回り回って

トルゴ トラ オンジェンガヌン
돌고 돌아 언젠가는
回り回っていつかは

オディロ カヤ ハルチ
어디로 가야 할지
どこへ行けばいいのか

ポイル コヤ
보일 거야
見えるでしょう

クゲ ヘンボク イル コヤ
그게 행복 일 거야
それが幸せなのよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Round and round(Feat. 한수지) - 헤이즈(Heize)

See Ya Never gone my way
Better will someday
Never far away

ット プヮ
또 봐
また見て

ネガ ウォナヌン ドェロ トェジ アナド
내가 원하는 대로 되지 않아도
私の望むままにならなくても

オンジェンガン チョアジゲッチ
언젠간 좋아지겠지
いつかは良くなるでしょう

アジュ モルリヌン カジヌン アヌルケ
아주 멀리는 가지는 않을게
とても遠くには行かないわ

See Ya Never gone my way
Better on my stay
Never far away

ット プヮ
또 봐
また見て

ネガ ウォナヌン ドェロ トェジ アナド
내가 원하는 대로 되지 않아도
私の望むままにならなくても

ヨギエ モムルヌン ゴシ
여기에 머무르는 것이
ここに留まることが

ト チョウル コヤ
더 좋을 거야
もっといいよ

アジュ モルリ
아주 멀리
とても遠くには

カジヌン アヌル テニッカ
가지는 않을 테니까
行かないから

Round and round and I never
know why
Round and round and it will show
us way out
It’s my delight

ナン ウェ グロンジ モルゲッチマン
난 왜 그런지 모르겠지만
私はどうしてそうなのか分からないけど

ヌル トルゴ トラ
늘 돌고 돌아
いつも回り回って

トルゴ トラ オンジェンガヌン
돌고 돌아 언젠가는
回り回っていつかは

オディロ カヤ ハルチ
어디로 가야 할지
どこへ行けばいいのか

ポイル コヤ
보일 거야
見えるでしょう

クゲ ヘンボク イル コヤ
그게 행복 일 거야
それが幸せなのよ

As day goes by you hold on tight
another day
You’re wondering why but you know
why no other way

ハルマン ト ボテョ
하루만 더 버텨
一日だけさらに耐えて

チナガン ナルドゥルル
지나간 날들을
過ぎ去った日々を

チャル プッチャプコ イッソブヮ
잘 붙잡고 있어봐
よくつかまえていてみてい

ノン テチェ ウェ グロヌンジ
넌 대체 왜 그러는지
あなたはどうしてなぜそうなのか

クンクムハジマン
궁금하지만
気になるけど

ット タルン キルン オプタヌン ゴル
또 다른 길은 없다는 걸
また別の道はないってことを

アルゴ イッチ
알고 있지
知っているよね

Somedays the sun will shine down
Somedays the moon will cry
Tomorrow we‘ll see
Tomorrow we‘ll be
As we go on our way

カックムン ヘガ ピチュキド ハゴ
가끔은 해가 비추기도 하고
たまには太陽が照らしたり

カックムン タリ ウリギド ハゴ
가끔은 달이 울기도 하고
時には月が泣いたりもして

ネイル イルン ネイル
내일 일은 내일
明日のことは明日に

カブヮヤ アル ス イッソ
가봐야 알 수 있어
なれば分かる

ネイリミョン ウリガ
내일이면 우리가
明日なら私たちが

ウォナヌン ゴシ
원하는 것이
望むことが

イロォジル ス イッソ
이뤄질 수 있어
叶えられる

ウリガ ウリエ
우리가 우리의
私たちが私たちの

キルル コロガル ッテ
길을 걸어갈 때
道を歩いて行くとき

The world in your eyes forever is lie
as we go on our way
There is a thousand things to know

ウリエ キルル コロガル ッテ
우리의 길을 걸어갈 때
私たちの道を歩いて行くとき

ニガ ポヌン ウリエ セサン
네가 보는 우리의 세상
あなたが見る私たちの世界

ヨンウォナン ゴシラン
영원한 것이란
永遠のものだというのは

イセサンエ オプソ
이세상에 없어
この世にはない

アラガヤ ハル コットゥリ
알아가야 할 것들이
知っていかなければならないことが

チャム マナ
참 많아
ホントに多い

Sometimes we’re standing by
the things we never understand
As we go on our own way

ウリエ キルル
우리의 길을
私たちの道を

コロガル ッテ カックムン
걸어갈 때 가끔은
歩いていったときたまには

ウリガ キョルコ
우리가 결코
私たちが決して

イヘ ハジ モタヌン ゴットゥレ
이해 하지 못 하는 것들의
理解できものなどの

ヨペ ソ イッキド ヘ
옆에 서 있기도 해
傍に立っていることもある

The sun goes down
The tides are low
I’ll see you on the day
Letting you go on your way

ヘガ チゴ ムリ チャオルゴ
해가 지고 물이 차오르고
日が沈んで水が上がって

クナリ ワッスル ッテ タシ ポジャ
그날이 왔을 때 다시 보자
その日が来たときまた会おう

ノル ノエ キルロ ポネジュルケ
널 너의 길로 보내줄게
あなたをあなたの道へ送るわ

See Ya Never gone my way
Never we‘ll someday
Never far away

ット プヮ
또 봐
また見て

ウリ キルン ヨンウォナゴ
우리 길은 영원하고
私たちの道は永遠で

ウリン オンジェンガヌン チョルテロ
우린 언젠가는 절대로
私たちはいつかは絶対に

モルリ ットロジジ アヌル コヤ
멀리 떨어지지 않을 거야
遠く離れはしないわ

See Ya Never gone my way
Never on my day
Never far away

ット プヮ
또 봐
また見て

ウリ キルン ヨンウォナゴ
우리 길은 영원하고
私たちの道は永遠で

ウリン オンジェンガヌン チョルテロ
우린 언젠가는 절대로
私たちはいつかは絶対に

モルリ ットロジジ アヌル コヤ
멀리 떨어지지 않을 거야
遠く離れはしないわ

Round and round and I never
know why
Round and round and it will show
us way out
It’s my delight

ナン ウェ グロンジ モルゲッチマン
난 왜 그런지 모르겠지만
私はどうしてそうなのか分からないけど

ヌル トルゴ トラ
늘 돌고 돌아
いつも回り回って

トルゴ トラ オンジェンガヌン
돌고 돌아 언젠가는
回り回っていつかは

オディロ カヤ ハルチ
어디로 가야 할지
どこへ行けばいいのか

ポイル コヤ
보일 거야
見えるでしょう

クゲ ヘンボク イル コヤ
그게 행복 일 거야
それが幸せなのよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon