Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2NE1(투애니 원)《♀》 » TITLE … さよなら - 2NE1 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

さよなら - 2NE1 歌詞和訳

アンニョン
안녕 - 2NE1
さよなら
作詞:CL, 오혁 作曲:J Gramm, Rook Monroe
最後の新曲となりましたね。好きなグループだったのにこんな形で終わるのは残念ですね。
アンニョン
안녕 - 2NE1
さよなら


カジ マ ナル ポリゴ
가지 마 날 버리고
行かないで 私を捨てないで

カゲッタヌン マルン ハジ マ
가겠다는 말은 하지 마
行くって言葉言わないで

キオク ソク ナルル トゥゴ
기억 속 나를 두고
記憶の中の私を置いて

ットナジ マ
떠나지 마
行かないで

ノル チャブル ス オムヌン
널 잡을 수 없는
あなたを引き止められない

ネヌヌル ポジ マ
내 눈을 보지 마
私の目を見ないで

クニャン カジ マ
그냥 가지 마
そのまま行かないで

ソクチ マ
속지 마
騙されないで

キョウ イロン ユホゲ
겨우 이런 유혹에
たかがこんな誘惑に

ノモカジ マ
넘어가지 마
乗らないで

モドゥン ゲ ヨンウォナジヌン アンチャナ
모든 게 영원하지는 않잖아
すべてが永遠ではないじゃない

キョウリ カミョン ポムン
겨울이 가면 봄은
冬が去ったら春は

タシ ワ アルジャナ
다시 와 알잖아
また来るのを

クニャン カジ マ
그냥 가지 마
そのまま行かないで

オヌリ チナガミョン
오늘이 지나가면
今日が過ぎたら

ネイルン タルル ゴンマン カタ
내일은 다를 것만 같아
明日はまた違うみたい

ノ オプシ
너 없이
あなたなしで

チャル サラガル ス イッスルッカ
잘 살아갈 수 있을까
元気に生きて行けるかな

ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた会う

クナルッカジ アンニョン アンニョン
그날까지 안녕 안녕
その日まで さよなら

ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた出会う

モン クナルッカジ アンニョン アンニョン
먼 그날까지 안녕 안녕
遠いその日までさよなら

Does anyone know
Does anyone know
how it makes me feel

ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた会う

クナルッカジ アンニョン アンニョン
그날까지 안녕 안녕
その日まで さよなら

アンニョン アンニョン ミッチマ
안녕 안녕 믿지 마
さよなら 信じないで

フトジョ プソジン マルドゥルン
흩어져 부서진 말들은
散って壊れた言葉は

ミッチ マ
믿지 마
信じないで

ノエ チャクコ チャグン
너의 작고 작은
あなたの小さくて小さい

マウムル ノッチ マ
마음을 놓지 마
心をぐらつかせないで

ハムッケヘットン ヤクソクドゥリ センガンナ
함께했던 약속들이 생각나
一緒にした約束を思い出す

ヌンムリ フルンダ イッチ マ
눈물이 흐른다 잊지 마
涙が流れる 忘れないで

カックム ヒミ トゥルドラド クェンチャナ
가끔 힘이 들더라도 괜찮아
時々大変でも大丈夫

キデゴ シプル テヌン チャジャワ
기대고 싶을 때는 찾아와
頼りたくなるときは訪ねてきて

ナ ヨンウォニ ハムッケ
나 영원히 함께
私は永遠に一緒に

イッソジュル スヌン オプチマン
있어줄 수는 없지만
いてあげることは出来ないけど

チャムッカニジャナ
잠깐이잖아
ちょっとだけじゃない

オヌリ チナガミョン
오늘이 지나가면
今日が過ぎたら

ネイルン タルル ゴンマン カタ
내일은 다를 것만 같아
明日はまた違うみたい

ノ オプシ
너 없이
あなたなしで

チャル サラガル ス イッスルッカ
잘 살아갈 수 있을까
元気に生きて行けるかな

ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた会う

クナルッカジ アンニョン アンニョン
그날까지 안녕 안녕
その日まで さよなら

ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた出会う

モン クナルッカジ アンニョン アンニョン
먼 그날까지 안녕 안녕
遠いその日までさよなら

Does anyone know
Does anyone know
how it makes me feel

ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた会う

クナルッカジ アンニョン アンニョン
그날까지 안녕 안녕
その日まで さよなら

ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた会う

クナルッカジ アンニョン アンニョン
그날까지 안녕 안녕
その日まで さよなら

ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた出会う

モン クナルッカジ アンニョン アンニョン
먼 그날까지 안녕 안녕
遠いその日までさよなら

No アンニョン アンニョン
No 안녕 안녕
No さよなら


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アンニョン
안녕 - 2NE1
さよなら

カジ マ ナル ポリゴ
가지 마 날 버리고
行かないで 私を捨てないで

カゲッタヌン マルン ハジ マ
가겠다는 말은 하지 마
行くって言葉言わないで

キオク ソク ナルル トゥゴ
기억 속 나를 두고
記憶の中の私を置いて

ットナジ マ
떠나지 마
行かないで

ノル チャブル ス オムヌン
널 잡을 수 없는
あなたを引き止められない

ネヌヌル ポジ マ
내 눈을 보지 마
私の目を見ないで

クニャン カジ マ
그냥 가지 마
そのまま行かないで

ソクチ マ
속지 마
騙されないで

キョウ イロン ユホゲ
겨우 이런 유혹에
たかがこんな誘惑に

ノモカジ マ
넘어가지 마
乗らないで

モドゥン ゲ ヨンウォナジヌン アンチャナ
모든 게 영원하지는 않잖아
すべてが永遠ではないじゃない

キョウリ カミョン ポムン
겨울이 가면 봄은
冬が去ったら春は

タシ ワ アルジャナ
다시 와 알잖아
また来るのを

クニャン カジ マ
그냥 가지 마
そのまま行かないで

オヌリ チナガミョン
오늘이 지나가면
今日が過ぎたら

ネイルン タルル ゴンマン カタ
내일은 다를 것만 같아
明日はまた違うみたい

ノ オプシ
너 없이
あなたなしで

チャル サラガル ス イッスルッカ
잘 살아갈 수 있을까
元気に生きて行けるかな

ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた会う

クナルッカジ アンニョン アンニョン
그날까지 안녕 안녕
その日まで さよなら

ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた出会う

モン クナルッカジ アンニョン アンニョン
먼 그날까지 안녕 안녕
遠いその日までさよなら

Does anyone know
Does anyone know
how it makes me feel

ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた会う

クナルッカジ アンニョン アンニョン
그날까지 안녕 안녕
その日まで さよなら

アンニョン アンニョン ミッチマ
안녕 안녕 믿지 마
さよなら 信じないで

フトジョ プソジン マルドゥルン
흩어져 부서진 말들은
散って壊れた言葉は

ミッチ マ
믿지 마
信じないで

ノエ チャクコ チャグン
너의 작고 작은
あなたの小さくて小さい

マウムル ノッチ マ
마음을 놓지 마
心をぐらつかせないで

ハムッケヘットン ヤクソクドゥリ センガンナ
함께했던 약속들이 생각나
一緒にした約束を思い出す

ヌンムリ フルンダ イッチ マ
눈물이 흐른다 잊지 마
涙が流れる 忘れないで

カックム ヒミ トゥルドラド クェンチャナ
가끔 힘이 들더라도 괜찮아
時々大変でも大丈夫

キデゴ シプル テヌン チャジャワ
기대고 싶을 때는 찾아와
頼りたくなるときは訪ねてきて

ナ ヨンウォニ ハムッケ
나 영원히 함께
私は永遠に一緒に

イッソジュル スヌン オプチマン
있어줄 수는 없지만
いてあげることは出来ないけど

チャムッカニジャナ
잠깐이잖아
ちょっとだけじゃない

オヌリ チナガミョン
오늘이 지나가면
今日が過ぎたら

ネイルン タルル ゴンマン カタ
내일은 다를 것만 같아
明日はまた違うみたい

ノ オプシ
너 없이
あなたなしで

チャル サラガル ス イッスルッカ
잘 살아갈 수 있을까
元気に生きて行けるかな

ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた会う

クナルッカジ アンニョン アンニョン
그날까지 안녕 안녕
その日まで さよなら

ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた出会う

モン クナルッカジ アンニョン アンニョン
먼 그날까지 안녕 안녕
遠いその日までさよなら

Does anyone know
Does anyone know
how it makes me feel

ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた会う

クナルッカジ アンニョン アンニョン
그날까지 안녕 안녕
その日まで さよなら

ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた会う

クナルッカジ アンニョン アンニョン
그날까지 안녕 안녕
その日まで さよなら

ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた出会う

モン クナルッカジ アンニョン アンニョン
먼 그날까지 안녕 안녕
遠いその日までさよなら

No アンニョン アンニョン
No 안녕 안녕
No さよなら



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

NO TITLE

デビューした時からずっと好きだったので本当に残念›‹;

Re: NO TITLE

曲もいいし、ダンスもうまいし、ホント大好きだったのに
後味の悪い締め方で残念ですよね。

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon