Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Mamamoo(마마무)《♀》 » TITLE … Angel - Mamamoo 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Angel - Mamamoo 歌詞和訳

Angel - 마마무(Mamamoo)
作詞作曲:박우상(RBW)
リクエスト頂いた曲です♪
4thミニアルバム - Memory (韓国盤) 4thミニアルバム - Memory (韓国盤)
Mamamoo
2016.11.17
Angel - Mamamoo

ニガ ットナドゥン マルドゥン
네가 떠나든 말든
あなたが離れようが離れまいが

ナン サングァンオプソ
난 상관없어
私は関係ない

ムゴウン チムル
무거운 짐을
重い荷物を

ッテオネン ゴッチョロム
떼어낸 것처럼
下したかのように

マミ フリョネ
맘이 후련해
心がすっきりして

I know I know

イ タジムド プジルオプソ
이 다짐도 부질없어
この誓いもつまらない

チェジャリル メムドル ップン
제자릴 맴돌 뿐
元の場所をぐるぐる回るだけ

ットクカトゥン マウム
똑같은 마음
同じ気持ち

ッコク ヌッキギル ウォネ
꼭 느끼길 원해
必ず感じて欲しい

モロジルッカ トゥリョウン カムジョンエ
멀어질까 두려운 감정에
遠ざかりそうで恐ろしい感情に

ウムチュリョドゥル ッテ
움츠려들 때
縮こまるとき

I do I do

ノル プヮチュジ アヌル コヤ
널 봐주지 않을 거야
あなたを見ないわ

Please Let me go away

ナン アニャ
난 아냐 Angel
私は違う

ナン アニャ クロン サラム
난 아냐 그런 사람
私は違う そんな人

ニ アペソ
네 앞에서
あなたの前では

テヨナル ス オムヌン サンファン
태연할 수 없는 상황
平然とできない状況

モットェン カムジョンイ アプソ
못된 감정이 앞서
悪い感情が先だって

プルヘンヘッスム シポ
불행했음 싶어
不幸になったみたい

ノ ッテメ
너 땜에
あなたのせいで

ネガ ピョナルッカ ブヮ
내가 변할까 봐
私が変わるんじゃないかって

ット ナン エッソ ミソ チンネ
또 난 애써 미소 짓네
また私は必死に笑みを浮かべるね

スュィプケ チナガル
쉽게 지나갈
簡単に過ぎ去る

キブヌン アニンガ ブヮ
기분은 아닌가 봐
気持ちではないみたい

アチミ パルガド
아침이 밝아도
朝が明るくても

ヌンアピ カムカムヘジネ
눈앞이 캄캄해지네
途方に暮れるね

I know I know

イロヌン ゴン チョンスロプチョ
이러는 건 촌스럽죠
こんなのはやぼったいね

クンデ ムォ オッチョゲッソ
근데 뭐 어쩌겠어
だけどどうしようもない

ナン アニャ
난 아냐 Angel
私は違う

ナン アニャ クロン サラム
난 아냐 그런 사람
私は違う そんな人

ニ アペソ
네 앞에서
あなたの前では

テヨナル ス オムヌン サンファン
태연할 수 없는 상황
平然とできない状況

モットェン カムジョンイ アプソ
못된 감정이 앞서
悪い感情が先だって

プルヘンヘッスム シポ
불행했음 싶어
不幸になったみたい

ノ ッテメ
너 땜에
あなたのせいで

ネガ ピョナルッカ ブヮ
내가 변할까 봐
私が変わるんじゃないかって

ット ナン エッソ ミソ チンネ
또 난 애써 미소 짓네
また私は必死に笑みを浮かべるね

(Whatever)

ニガ ヌッキョジョ
네가 느껴져
君を感じる

(Whenever)

チャック ットオルラソ
자꾸 떠올라서
いつも浮かび上がって

ファルル ネゴ ウルジド モテ
화를 내고 울지도 못해
怒って泣くことも出来ない

フンドゥルリムル カムチュル ス オムネ
흔들림을 감출 수 없네
揺れるのを隠すことも出来ないね

I wanna love

チャカン チョクマン ハル ップン
착한 척만 할 뿐
優しいふりするだけ

ナン アニャ
난 아냐 Angel
私は違う

ニ ギョテソン
네 곁에선
あなたの傍では

ヘンボカルス オプソ
행복 할 수 없어
幸せになれない

モットェン カムジョンイ アプソ
못된 감정이 앞서
悪い感情が先だって

プルヘンヘッスム シポ
불행했음 싶어
不幸になったみたい

ノ ッテメ
너 땜에
あなたのせいで

ネガ ピョナルッカ ブヮ
내가 변할까 봐
私が変わるんじゃないかって

ット ナン エッソ ミソ チンネ
또 난 애써 미소 짓네
また私は必死に笑みを浮かべるね

Angel


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Angel - Mamamoo

ニガ ットナドゥン マルドゥン
네가 떠나든 말든
あなたが離れようが離れまいが

ナン サングァンオプソ
난 상관없어
私は関係ない

ムゴウン チムル
무거운 짐을
重い荷物を

ッテオネン ゴッチョロム
떼어낸 것처럼
下したかのように

マミ フリョネ
맘이 후련해
心がすっきりして

I know I know

イ タジムド プジルオプソ
이 다짐도 부질없어
この誓いもつまらない

チェジャリル メムドル ップン
제자릴 맴돌 뿐
元の場所をぐるぐる回るだけ

ットクカトゥン マウム
똑같은 마음
同じ気持ち

ッコク ヌッキギル ウォネ
꼭 느끼길 원해
必ず感じて欲しい

モロジルッカ トゥリョウン カムジョンエ
멀어질까 두려운 감정에
遠ざかりそうで恐ろしい感情に

ウムチュリョドゥル ッテ
움츠려들 때
縮こまるとき

I do I do

ノル プヮチュジ アヌル コヤ
널 봐주지 않을 거야
あなたを見ないわ

Please Let me go away

ナン アニャ
난 아냐 Angel
私は違う

ナン アニャ クロン サラム
난 아냐 그런 사람
私は違う そんな人

ニ アペソ
네 앞에서
あなたの前では

テヨナル ス オムヌン サンファン
태연할 수 없는 상황
平然とできない状況

モットェン カムジョンイ アプソ
못된 감정이 앞서
悪い感情が先だって

プルヘンヘッスム シポ
불행했음 싶어
不幸になったみたい

ノ ッテメ
너 땜에
あなたのせいで

ネガ ピョナルッカ ブヮ
내가 변할까 봐
私が変わるんじゃないかって

ット ナン エッソ ミソ チンネ
또 난 애써 미소 짓네
また私は必死に笑みを浮かべるね

スュィプケ チナガル
쉽게 지나갈
簡単に過ぎ去る

キブヌン アニンガ ブヮ
기분은 아닌가 봐
気持ちではないみたい

アチミ パルガド
아침이 밝아도
朝が明るくても

ヌンアピ カムカムヘジネ
눈앞이 캄캄해지네
途方に暮れるね

I know I know

イロヌン ゴン チョンスロプチョ
이러는 건 촌스럽죠
こんなのはやぼったいね

クンデ ムォ オッチョゲッソ
근데 뭐 어쩌겠어
だけどどうしようもない

ナン アニャ
난 아냐 Angel
私は違う

ナン アニャ クロン サラム
난 아냐 그런 사람
私は違う そんな人

ニ アペソ
네 앞에서
あなたの前では

テヨナル ス オムヌン サンファン
태연할 수 없는 상황
平然とできない状況

モットェン カムジョンイ アプソ
못된 감정이 앞서
悪い感情が先だって

プルヘンヘッスム シポ
불행했음 싶어
不幸になったみたい

ノ ッテメ
너 땜에
あなたのせいで

ネガ ピョナルッカ ブヮ
내가 변할까 봐
私が変わるんじゃないかって

ット ナン エッソ ミソ チンネ
또 난 애써 미소 짓네
また私は必死に笑みを浮かべるね

(Whatever)

ニガ ヌッキョジョ
네가 느껴져
君を感じる

(Whenever)

チャック ットオルラソ
자꾸 떠올라서
いつも浮かび上がって

ファルル ネゴ ウルジド モテ
화를 내고 울지도 못해
怒って泣くことも出来ない

フンドゥルリムル カムチュル ス オムネ
흔들림을 감출 수 없네
揺れるのを隠すことも出来ないね

I wanna love

チャカン チョクマン ハル ップン
착한 척만 할 뿐
優しいふりするだけ

ナン アニャ
난 아냐 Angel
私は違う

ニ ギョテソン
네 곁에선
あなたの傍では

ヘンボカルス オプソ
행복 할 수 없어
幸せになれない

モットェン カムジョンイ アプソ
못된 감정이 앞서
悪い感情が先だって

プルヘンヘッスム シポ
불행했음 싶어
不幸になったみたい

ノ ッテメ
너 땜에
あなたのせいで

ネガ ピョナルッカ ブヮ
내가 변할까 봐
私が変わるんじゃないかって

ット ナン エッソ ミソ チンネ
또 난 애써 미소 짓네
また私は必死に笑みを浮かべるね

Angel


B01MD0VIYH 4thミニアルバム - Memory (韓国盤)
Mamamoo
CJ E&M 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon