Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Mamamoo(마마무)《♀》 » TITLE … そしてそして描いてみて - Mamamoo 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

そしてそして描いてみて - Mamamoo 歌詞和訳

クリゴクリゴクリョワ
그리고 그리고 그려봐 - 마마무(Mamamoo)
そしてそして描いてみて
作詞:김도훈(RBW), 솔라(마마무), 문별(Moon Byul) 作曲:김도훈(RBW)
K-popガールズグループ・Mamamoo(ママム)が4枚目のミニアルバムをリリース!
4thミニアルバム - Memory (韓国盤) 4thミニアルバム - Memory (韓国盤)
Mamamoo
2016.11.17
クリゴクリゴクリョワ
그리고 그리고 그려봐 - Mamamoo
そしてそして描いてみて


クリゴ クリゴ クリョブヮ
그리고 그리고 그려봐
そしてそして描いてみて

ノエ オルグル
너의 얼굴
あなたの顔

ノワ コットン ク コリ
너와 걷던 그 거리
あなたと歩いたその街

モドゥン ゲ タルラ ポヨッソ
모든 게 달라 보였어
すべてが違って見えたよ

クリゴ クリゴ クリョブヮ
그리고 그리고 그려봐
そしてそして描いてみて

ポムル チナ ヨルム
봄을 지나 여름
春を過ぎて夏

カウル ット キョウル
가을 또 겨울
秋また冬

ク ソゲ ウリ トゥル
그 속에 우리 둘
その中に私たち二人

ハン ポゲ クリメ
한 폭의 그림의
一枚の絵に

キオグル マンナ クリゴ クリョブヮ
기억을 만나 그리고 그려봐
記憶に会ってそして描いてみて

チョッマンナム ットルリム
첫만남 떨림
初めての出会い

ソルレヨットン スンガン
설레였던 순간
ときめいた瞬間

クリゴ クリョ
그리고 그려
そして描いてみて

ハムッケヘットン クリスマスエ クゴッ
함께했던 크리스마스에 그곳
一緒だったクリスマスのそこ

モドゥ タ タムル コヤ
모두 다 담을 거야
すべて全部込めるよ

ウリラン クリム ソゲ
우리란 그림 속에
私たちという絵の中に

My memory

Every day Every night

コンノピョン ポスチョンリュジャン
건너편 버스정류장
向い側バスの停留場

ハンチョクッシク ナヌォ トゥットン イオポン
한쪽씩 나눠 듣던 이어폰
片方ずつ分けて聞いたイヤホン

ノン ネ
넌 내
あなたは私の

モリル ッスダドゥムネ ット
머릴 쓰다듬네 또
頭を撫でるわ また

You mean everything to me

クリゴ ウリマネ メルロディ
그리고 우리만의 멜로디
そして私たちだけのメロディー

ノラヌン トファジ ウィ
너라는 도화지 위
あなたという画用紙の上

スミョドゥヌン ナエ ムルガム
스며드는 나의 물감
染み込むあなたの染料

My memory

クリゴ クリゴ トゥロブヮ
그리고 그리고 들어봐
そしてそして聞いてみて

ハルハル ナルル チェウォ クィッカエ
하루하루 나를 채워 귓가에
毎日毎日私を満たして耳元に

ポグナン ニ モクソリロ
포근한 네 목소리로
暖かい君の声で

クリゴ クリゴ トゥロブヮ
그리고 그리고 들어봐
そしてそして聞いてみて

ヌニ オドン チャグン コリ
눈이 오던 작은 거리
雪が降った小さな街

ウリ ドゥル
우리 둘
私たち二人

モドゥン ゲ ハヤンケ
모든 게 하얗게
すべてが真っ白に

チレジン クゴセ
칠해진 그곳에
塗られたそこに

キオグル マンナ クリゴ クリョブヮ
기억을 만나 그리고 그려봐
記憶に会ってそして描いてみて

チョッマンナム ットルリム
첫만남 떨림
初めての出会い

ソルレヨットン スンガン
설레였던 순간
ときめいた瞬間

クリゴ クリョ
그리고 그려
そして描いてみて

ハムッケヘットン クリスマスエ クゴッ
함께했던 크리스마스에 그곳
一緒だったクリスマスのそこ

モドゥ タ タムル コヤ
모두 다 담을 거야
すべて全部込めるよ

ウリラン クリム ソゲ
우리란 그림 속에
私たちという絵の中に

My memory

チュオギ マナ
추억이 많아
想い出が多い

クリゴ ット クリョ
그리고 또 그려
そしてまた描いて

キオクドゥル チョガク
기억들 조각
記憶の欠片

ハナ トゥル ッコネソ
하나 둘 꺼내서
一つ二つ取り出して

クリゴ クリョ
그리고 그려
そして描いて

トゥリラソ ッタットゥタン スンガンドゥル
둘이라서 따뜻한 순간들
二人だから温かい瞬間

モドゥ タ タムル コヤ
모두 다 담을 거야
すべて全部込めるよ

ウリラン クリム ソゲ
우리란 그림 속에
私たちという絵の中に

My memory



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クリゴクリゴクリョワ
그리고 그리고 그려봐 - Mamamoo
そしてそして描いてみて


クリゴ クリゴ クリョブヮ
그리고 그리고 그려봐
そしてそして描いてみて

ノエ オルグル
너의 얼굴
あなたの顔

ノワ コットン ク コリ
너와 걷던 그 거리
あなたと歩いたその街

モドゥン ゲ タルラ ポヨッソ
모든 게 달라 보였어
すべてが違って見えたよ

クリゴ クリゴ クリョブヮ
그리고 그리고 그려봐
そしてそして描いてみて

ポムル チナ ヨルム
봄을 지나 여름
春を過ぎて夏

カウル ット キョウル
가을 또 겨울
秋また冬

ク ソゲ ウリ トゥル
그 속에 우리 둘
その中に私たち二人

ハン ポゲ クリメ
한 폭의 그림의
一枚の絵に

キオグル マンナ クリゴ クリョブヮ
기억을 만나 그리고 그려봐
記憶に会ってそして描いてみて

チョッマンナム ットルリム
첫만남 떨림
初めての出会い

ソルレヨットン スンガン
설레였던 순간
ときめいた瞬間

クリゴ クリョ
그리고 그려
そして描いてみて

ハムッケヘットン クリスマスエ クゴッ
함께했던 크리스마스에 그곳
一緒だったクリスマスのそこ

モドゥ タ タムル コヤ
모두 다 담을 거야
すべて全部込めるよ

ウリラン クリム ソゲ
우리란 그림 속에
私たちという絵の中に

My memory

Every day Every night

コンノピョン ポスチョンリュジャン
건너편 버스정류장
向い側バスの停留場

ハンチョクッシク ナヌォ トゥットン イオポン
한쪽씩 나눠 듣던 이어폰
片方ずつ分けて聞いたイヤホン

ノン ネ
넌 내
あなたは私の

モリル ッスダドゥムネ ット
머릴 쓰다듬네 또
頭を撫でるわ また

You mean everything to me

クリゴ ウリマネ メルロディ
그리고 우리만의 멜로디
そして私たちだけのメロディー

ノラヌン トファジ ウィ
너라는 도화지 위
あなたという画用紙の上

スミョドゥヌン ナエ ムルガム
스며드는 나의 물감
染み込むあなたの染料

My memory

クリゴ クリゴ トゥロブヮ
그리고 그리고 들어봐
そしてそして聞いてみて

ハルハル ナルル チェウォ クィッカエ
하루하루 나를 채워 귓가에
毎日毎日私を満たして耳元に

ポグナン ニ モクソリロ
포근한 네 목소리로
暖かい君の声で

クリゴ クリゴ トゥロブヮ
그리고 그리고 들어봐
そしてそして聞いてみて

ヌニ オドン チャグン コリ
눈이 오던 작은 거리
雪が降った小さな街

ウリ ドゥル
우리 둘
私たち二人

モドゥン ゲ ハヤンケ
모든 게 하얗게
すべてが真っ白に

チレジン クゴセ
칠해진 그곳에
塗られたそこに

キオグル マンナ クリゴ クリョブヮ
기억을 만나 그리고 그려봐
記憶に会ってそして描いてみて

チョッマンナム ットルリム
첫만남 떨림
初めての出会い

ソルレヨットン スンガン
설레였던 순간
ときめいた瞬間

クリゴ クリョ
그리고 그려
そして描いてみて

ハムッケヘットン クリスマスエ クゴッ
함께했던 크리스마스에 그곳
一緒だったクリスマスのそこ

モドゥ タ タムル コヤ
모두 다 담을 거야
すべて全部込めるよ

ウリラン クリム ソゲ
우리란 그림 속에
私たちという絵の中に

My memory

チュオギ マナ
추억이 많아
想い出が多い

クリゴ ット クリョ
그리고 또 그려
そしてまた描いて

キオクドゥル チョガク
기억들 조각
記憶の欠片

ハナ トゥル ッコネソ
하나 둘 꺼내서
一つ二つ取り出して

クリゴ クリョ
그리고 그려
そして描いて

トゥリラソ ッタットゥタン スンガンドゥル
둘이라서 따뜻한 순간들
二人だから温かい瞬間

モドゥ タ タムル コヤ
모두 다 담을 거야
すべて全部込めるよ

ウリラン クリム ソゲ
우리란 그림 속에
私たちという絵の中に

My memory



B01MD0VIYH 4thミニアルバム - Memory (韓国盤)
Mamamoo
CJ E&M 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon