Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 暖かくなって - ミンシャク 歌詞和訳 韓国ドラマ:輝けウンス
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 逆賊 女の海 超人 オ・スンナム 姉は 輝け あなたは 君主 怪しい


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

暖かくなって - ミンシャク 歌詞和訳 韓国ドラマ:輝けウンス

ポグンヘジョ ミンシャク
포근해져 - 민샥 (롱디)
暖かくなって
作詞:민샥 (롱디) 作曲:고병식, 남원도령
韓国ドラマ:輝けウンス
出演:キム・ドンジュン(ZE:A)、 イ・ヨンウン、 チェ・ジョンウォン、パク・ハナ、 キム・ドヨンなど
ZE:Aドンジュン主演!4人の男女の絡まり合った複雑な関係とは…
犬猿の仲だった女性教師と女生徒が、ある兄弟との結婚により義姉妹として再会することで巻き起こる、ドタバタホームドラマ
ポグンヘジョ ミンシャク
포근해져 - 민샥 (롱디)
暖かくなって

ノル チョウム マンナットン
널 처음 만났던
君に初めて会った

ク トンネ オンチョリマンカド
그 동네 언저리만가도
その町のあたりへ行くだけでも

スミ ポグンヘジョ
숨이 포근해져
息が暖かくなって

ネ スミ チョムジョム ポグンヘジョ
내 숨이 점점 포근해져
僕の息がどんどん暖かくなる

ケジョリ パックィゴ
계절이 바뀌고
季節が変わって

ソロエ オンドガ タルラド
서로의 온도가 달라도
お互いの温度が違っても

スミ ポグンヘジョ
숨이 포근해져
息が暖かくなって

ウリヌン チョムジョム ットゥゴウォジョ
우리는 점점 뜨거워져
僕たちはどんどん暖かくなる

ウヨン ガットン マンナムブト
우연 같던 만남부터
偶然のようだった出会いから

イルサンイ トェオジョボリン
일상이 되어져버린
日常になってしまった

ノワ ナ
너와 나
君と僕

And I will love with you

I fall in love with you with you
I fall in love with you with you

ノン ナエ ソルレイヌン ヒャンギ
넌 나의 설레이는 향기
君は僕のときめく香り

ナヌン ポム カタ
나는 봄 같아
僕は春みたいだ

I fall in love with you with you
I fall in love with you with you

ノン ネゲ ックムックォワットン
넌 내게 꿈꿔왔던
君は僕にとって夢見て来た

サラミンゴル ノン アニ
사람인걸 넌 아니
人だってことを君は知ってるの?

カマニ アンジャソ パプ モクヌン
가만히 앉아서 밥 먹는
じっと座ってご飯を食べる

ニ モスプマン プヮド
네 모습만 봐도
君の姿だけ見ても

ミソガ カドゥケ イプカエ
미소가 가득해 입가에
笑みがいっぱいで口元に

ミソガ カドゥケ
미소가 가득해
見栄がいっぱいで

イルブヌル マンナド ヘマルケ
1분을 만나도 해맑게
一分会っても明るく

ウソジュン ノル ポミョン
웃어준 널 보면
笑ってくれる君を見たら

ミソガ カドゥケ
미소가 가득해
笑みがいっぱいで

ウリヌン チョムジョム ットゥゴウォジョ
우리는 점점 뜨거워져
僕たちはどんどん熱くなって

ウヨニドゥン ピルヨニドゥン
우연이든 필연이든
偶然でも必然でも

サランウロ チェウォボリン ノワ ナ
사랑으로 채워버린 너와 나
愛で満たしてしまった君と僕

And I will love always love with you

I fall in love with you with you
I fall in love with you with you

ノン ナエ ソルレイヌン ヒャンギ
넌 나의 설레이는 향기
君は僕のときめく香り

ナヌン ポム カタ
나는 봄 같아
僕は春みたいだ

I fall in love with you with you
I fall in love with you with you

ノン ネゲ ックムックォワットン
넌 내게 꿈꿔왔던
君は僕にとって夢見て来た

サラミンゴル ノン アニ
사람인걸 넌 아니
人だってことを君は知ってるの?

ネ サルメ カジャン コダラン
내 삶에 가장 커다란
僕の人生で一番大きな

ソンムルン ノラン ゴル
선물은 너란 걸
プレゼントは君だってことを

be my love forever

I fall in love with you with you
I fall in love with you with you

ノン ナエ ソルレイヌン ヒャンギ
넌 나의 설레이는 향기
君は僕のときめく香り

ナヌン ポム カタ
나는 봄 같아
僕は春みたいだ

I fall in love with you with you
I fall in love with you with you

ノン ネゲ ックムックォワットン
넌 내게 꿈꿔왔던
君は僕にとって夢見て来た

サラミンゴル ノン アニ
사람인걸 넌 아니
人だってことを君は知ってるの?

I fall in love with you with you
I fall in love with you with you

ノン ナエ ソルレイヌン ヒャンギ
넌 나의 설레이는 향기
君は僕のときめく香り

ナヌン ポム カタ
나는 봄 같아
僕は春みたいだ

I fall in love with you with you
I fall in love with you with you

ノン ネゲ ックムックォワットン
넌 내게 꿈꿔왔던
君は僕にとって夢見て来た

サラミンゴル ノン アニ
사람인걸 넌 아니
人だってことを君は知ってるの?

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ポグンヘジョ ミンシャク
포근해져 - 민샥 (롱디)
暖かくなって

ノル チョウム マンナットン
널 처음 만났던
君に初めて会った

ク トンネ オンチョリマンカド
그 동네 언저리만가도
その町のあたりへ行くだけでも

スミ ポグンヘジョ
숨이 포근해져
息が暖かくなって

ネ スミ チョムジョム ポグンヘジョ
내 숨이 점점 포근해져
僕の息がどんどん暖かくなる

ケジョリ パックィゴ
계절이 바뀌고
季節が変わって

ソロエ オンドガ タルラド
서로의 온도가 달라도
お互いの温度が違っても

スミ ポグンヘジョ
숨이 포근해져
息が暖かくなって

ウリヌン チョムジョム ットゥゴウォジョ
우리는 점점 뜨거워져
僕たちはどんどん暖かくなる

ウヨン ガットン マンナムブト
우연 같던 만남부터
偶然のようだった出会いから

イルサンイ トェオジョボリン
일상이 되어져버린
日常になってしまった

ノワ ナ
너와 나
君と僕

And I will love with you

I fall in love with you with you
I fall in love with you with you

ノン ナエ ソルレイヌン ヒャンギ
넌 나의 설레이는 향기
君は僕のときめく香り

ナヌン ポム カタ
나는 봄 같아
僕は春みたいだ

I fall in love with you with you
I fall in love with you with you

ノン ネゲ ックムックォワットン
넌 내게 꿈꿔왔던
君は僕にとって夢見て来た

サラミンゴル ノン アニ
사람인걸 넌 아니
人だってことを君は知ってるの?

カマニ アンジャソ パプ モクヌン
가만히 앉아서 밥 먹는
じっと座ってご飯を食べる

ニ モスプマン プヮド
네 모습만 봐도
君の姿だけ見ても

ミソガ カドゥケ イプカエ
미소가 가득해 입가에
笑みがいっぱいで口元に

ミソガ カドゥケ
미소가 가득해
見栄がいっぱいで

イルブヌル マンナド ヘマルケ
1분을 만나도 해맑게
一分会っても明るく

ウソジュン ノル ポミョン
웃어준 널 보면
笑ってくれる君を見たら

ミソガ カドゥケ
미소가 가득해
笑みがいっぱいで

ウリヌン チョムジョム ットゥゴウォジョ
우리는 점점 뜨거워져
僕たちはどんどん熱くなって

ウヨニドゥン ピルヨニドゥン
우연이든 필연이든
偶然でも必然でも

サランウロ チェウォボリン ノワ ナ
사랑으로 채워버린 너와 나
愛で満たしてしまった君と僕

And I will love always love with you

I fall in love with you with you
I fall in love with you with you

ノン ナエ ソルレイヌン ヒャンギ
넌 나의 설레이는 향기
君は僕のときめく香り

ナヌン ポム カタ
나는 봄 같아
僕は春みたいだ

I fall in love with you with you
I fall in love with you with you

ノン ネゲ ックムックォワットン
넌 내게 꿈꿔왔던
君は僕にとって夢見て来た

サラミンゴル ノン アニ
사람인걸 넌 아니
人だってことを君は知ってるの?

ネ サルメ カジャン コダラン
내 삶에 가장 커다란
僕の人生で一番大きな

ソンムルン ノラン ゴル
선물은 너란 걸
プレゼントは君だってことを

be my love forever

I fall in love with you with you
I fall in love with you with you

ノン ナエ ソルレイヌン ヒャンギ
넌 나의 설레이는 향기
君は僕のときめく香り

ナヌン ポム カタ
나는 봄 같아
僕は春みたいだ

I fall in love with you with you
I fall in love with you with you

ノン ネゲ ックムックォワットン
넌 내게 꿈꿔왔던
君は僕にとって夢見て来た

サラミンゴル ノン アニ
사람인걸 넌 아니
人だってことを君は知ってるの?

I fall in love with you with you
I fall in love with you with you

ノン ナエ ソルレイヌン ヒャンギ
넌 나의 설레이는 향기
君は僕のときめく香り

ナヌン ポム カタ
나는 봄 같아
僕は春みたいだ

I fall in love with you with you
I fall in love with you with you

ノン ネゲ ックムックォワットン
넌 내게 꿈꿔왔던
君は僕にとって夢見て来た

サラミンゴル ノン アニ
사람인걸 넌 아니
人だってことを君は知ってるの?


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon