Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 恋しい - L.A.U 歌詞和訳 韓国ドラマ:お父様、私がお世話します
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

恋しい - L.A.U 歌詞和訳 韓国ドラマ:お父様、私がお世話します

クリウンダ
그리운다 - L.A.U
恋しい
作詞:민경진, 공뱅 作曲:민경진, 심재환
韓国ドラマ:お父様、私がお世話します
出演:キム・ジェウォン、 パク・ウンビン、 イ・スギョン、イ・テファン、 イ・スルビなど
2016年11月スタートのドラマ♪
笑いあり、涙あり、トキメキありのハチャメチャホームコメディ!
クリウンダ
그리운다 - L.A.U
恋しい

クリウンダ
그리운다
恋しい

ハムッケ ヘットン シガンドゥル
함께 했던 시간들
共にした時間

クリウンダ
그리운다
恋しい

ハムッケ ヘットン クナルドゥル
함께 했던 그날들
共にしたその日々

クッテン ネゲ マル モタン
그땐 네게 말 못한
あの時は君に言えなかった

チャマ ハジ モタン マル
차마 하지 못한 말
どうしても言えなかった言葉

ヘンボケットン クッテチョロム
행복했던 그때처럼
幸せだったあの頃のように

ウリ サランハル ス イッスルッカ
우리 사랑할 수 있을까
僕たち愛せるだろうか

クリウンダ
그리운다
恋しい

ット アプゴ アパソ
또 아프고 아파서
また苦しくて痛くて

ネ チウォジジ アンヌン サンチョガ
내 지워지지 않는 상처가
僕の消えない傷が

クリウォソ ウンダ
그리워서 운다
恋しくて泣く

ノルル プルンダ
너를 부른다
君を呼ぶ

ハヨムオプシ ノル ウェチョポンダ
하염없이 널 외쳐본다
とめどなく君を呼んでみる

カスム トジル コッチョロム
가슴 터질 것처럼
胸が張り裂けそうに

ノエゲ タウル ス オプスル ッテ
너에게 닿을 수 없을 때
君に届かない時

ネ マミ アパハヌンデ
내 맘이 아파하는데
僕の心が痛むのに

ネ キオク ソゲソ
내 기억 속에서
僕の記憶の中で

マニ サランヘッスル ッテエ ノン
많이 사랑했을 때에 넌
たくさん愛した時に君は

クッテエ ウリエゲ
그때에 우리에게
あの時に僕たちに

クッテン ノエゲ
그땐 너에게
あの時は君に

チョンマル サランヘンニャゴ
정말 사랑했냐고
本当に愛してたのかと

イジェ オヌルド クリウォ ウンダ
이제 오늘도 그리워 운다
もう今日も恋しくて泣く

クリウンダ
그리운다
恋しい

クリウンダ
그리운다
恋しい

ット アプゴ アパソ
또 아프고 아파서
また苦しくて痛くて

ネ チウォジジ アンヌン サンチョガ
내 지워지지 않는 상처가
僕の消えない傷が

クリウォソ ウンダ
그리워서 운다
恋しくて泣く

ノルル プルンダ
너를 부른다
君を呼ぶ

ハヨムオプシ ノル ウェチョポンダ
하염없이 널 외쳐본다
とめどなく君を呼んでみる

カスム トジル コッチョロム
가슴 터질 것처럼
胸が張り裂けそうに

ノエゲ タウル ス オプスル ッテ
너에게 닿을 수 없을 때
君に届かない時

ネ マミ アパハヌンデ
내 맘이 아파하는데
僕の心が痛むのに

ネ キオク ソゲソ
내 기억 속에서
僕の記憶の中で

マニ サランヘッスル ッテエ ノン
많이 사랑했을 때에 넌
たくさん愛した時に君は

クッテエ ウリエゲ
그때에 우리에게
あの時に僕たちに

クッテン ノエゲ
그땐 너에게
あの時は君に

チョンマル サランヘンニャゴ
정말 사랑했냐고
本当に愛してたのかと

イジェ オヌルド クリウォ ウンダ
이제 오늘도 그리워 운다
もう今日も恋しくて泣く

クリウンダ
그리운다
恋しい

ハルマン ポゴ シプンデ
하루만 보고 싶은데
一日だけでも会いたいのに

イロケ ノル チウミョン
이렇게 널 지우면
こうして君を消したら

ネ マミ アパオヌンデ
내 맘이 아파오는데
僕の心が痛んでくるのに

ネガ ノル チウミョン
내가 널 지우면
僕が君を消したら

ネガ ノル インヌンダミョン
내가 널 잊는다면
僕が君を忘れるなら

ハルド サラガル
하루도 살아갈
一日も生きて行く

チャシニ オムヌンデ
자신이 없는데
自信がないのに

ノエゲ タウル ス オプスル ッテ
너에게 닿을 수 없을 때
君に届かない時

ネ マミ アパハヌンデ
내 맘이 아파하는데
僕の心が痛むのに

ネ キオク ソゲソ
내 기억 속에서
僕の記憶の中で

マニ サランヘッスル ッテエ ノン
많이 사랑했을 때에 넌
たくさん愛した時に君は

クッテエ ウリエゲ
그때에 우리에게
あの時に僕たちに

クッテン ノエゲ
그땐 너에게
あの時は君に

チョンマル サランヘンニャゴ
정말 사랑했냐고
本当に愛してたのかと

イジェ オヌルド クリウォ ウンダ
이제 오늘도 그리워 운다
もう今日も恋しくて泣く

クリウンダ
그리운다
恋しい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クリウンダ
그리운다 - L.A.U
恋しい

クリウンダ
그리운다
恋しい

ハムッケ ヘットン シガンドゥル
함께 했던 시간들
共にした時間

クリウンダ
그리운다
恋しい

ハムッケ ヘットン クナルドゥル
함께 했던 그날들
共にしたその日々

クッテン ネゲ マル モタン
그땐 네게 말 못한
あの時は君に言えなかった

チャマ ハジ モタン マル
차마 하지 못한 말
どうしても言えなかった言葉

ヘンボケットン クッテチョロム
행복했던 그때처럼
幸せだったあの頃のように

ウリ サランハル ス イッスルッカ
우리 사랑할 수 있을까
僕たち愛せるだろうか

クリウンダ
그리운다
恋しい

ット アプゴ アパソ
또 아프고 아파서
また苦しくて痛くて

ネ チウォジジ アンヌン サンチョガ
내 지워지지 않는 상처가
僕の消えない傷が

クリウォソ ウンダ
그리워서 운다
恋しくて泣く

ノルル プルンダ
너를 부른다
君を呼ぶ

ハヨムオプシ ノル ウェチョポンダ
하염없이 널 외쳐본다
とめどなく君を呼んでみる

カスム トジル コッチョロム
가슴 터질 것처럼
胸が張り裂けそうに

ノエゲ タウル ス オプスル ッテ
너에게 닿을 수 없을 때
君に届かない時

ネ マミ アパハヌンデ
내 맘이 아파하는데
僕の心が痛むのに

ネ キオク ソゲソ
내 기억 속에서
僕の記憶の中で

マニ サランヘッスル ッテエ ノン
많이 사랑했을 때에 넌
たくさん愛した時に君は

クッテエ ウリエゲ
그때에 우리에게
あの時に僕たちに

クッテン ノエゲ
그땐 너에게
あの時は君に

チョンマル サランヘンニャゴ
정말 사랑했냐고
本当に愛してたのかと

イジェ オヌルド クリウォ ウンダ
이제 오늘도 그리워 운다
もう今日も恋しくて泣く

クリウンダ
그리운다
恋しい

クリウンダ
그리운다
恋しい

ット アプゴ アパソ
또 아프고 아파서
また苦しくて痛くて

ネ チウォジジ アンヌン サンチョガ
내 지워지지 않는 상처가
僕の消えない傷が

クリウォソ ウンダ
그리워서 운다
恋しくて泣く

ノルル プルンダ
너를 부른다
君を呼ぶ

ハヨムオプシ ノル ウェチョポンダ
하염없이 널 외쳐본다
とめどなく君を呼んでみる

カスム トジル コッチョロム
가슴 터질 것처럼
胸が張り裂けそうに

ノエゲ タウル ス オプスル ッテ
너에게 닿을 수 없을 때
君に届かない時

ネ マミ アパハヌンデ
내 맘이 아파하는데
僕の心が痛むのに

ネ キオク ソゲソ
내 기억 속에서
僕の記憶の中で

マニ サランヘッスル ッテエ ノン
많이 사랑했을 때에 넌
たくさん愛した時に君は

クッテエ ウリエゲ
그때에 우리에게
あの時に僕たちに

クッテン ノエゲ
그땐 너에게
あの時は君に

チョンマル サランヘンニャゴ
정말 사랑했냐고
本当に愛してたのかと

イジェ オヌルド クリウォ ウンダ
이제 오늘도 그리워 운다
もう今日も恋しくて泣く

クリウンダ
그리운다
恋しい

ハルマン ポゴ シプンデ
하루만 보고 싶은데
一日だけでも会いたいのに

イロケ ノル チウミョン
이렇게 널 지우면
こうして君を消したら

ネ マミ アパオヌンデ
내 맘이 아파오는데
僕の心が痛んでくるのに

ネガ ノル チウミョン
내가 널 지우면
僕が君を消したら

ネガ ノル インヌンダミョン
내가 널 잊는다면
僕が君を忘れるなら

ハルド サラガル
하루도 살아갈
一日も生きて行く

チャシニ オムヌンデ
자신이 없는데
自信がないのに

ノエゲ タウル ス オプスル ッテ
너에게 닿을 수 없을 때
君に届かない時

ネ マミ アパハヌンデ
내 맘이 아파하는데
僕の心が痛むのに

ネ キオク ソゲソ
내 기억 속에서
僕の記憶の中で

マニ サランヘッスル ッテエ ノン
많이 사랑했을 때에 넌
たくさん愛した時に君は

クッテエ ウリエゲ
그때에 우리에게
あの時に僕たちに

クッテン ノエゲ
그땐 너에게
あの時は君に

チョンマル サランヘンニャゴ
정말 사랑했냐고
本当に愛してたのかと

イジェ オヌルド クリウォ ウンダ
이제 오늘도 그리워 운다
もう今日も恋しくて泣く

クリウンダ
그리운다
恋しい



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/27~(BS日テレ)
秋のカノン
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/17~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon