Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 恋愛の下手 - ROO 歌詞和訳 韓国ドラマ:アイムソーリー江南区
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

恋愛の下手 - ROO 歌詞和訳 韓国ドラマ:アイムソーリー江南区

ヨネエハス
연애의 하수 - 루(ROO)
恋愛の下手
作詞:오유원 作曲:어깨깡패
韓国ドラマ:アイムソーリー江南区
出演:キム・ミンソ、 パク・ソノ、 イ・イン、チョ・ヨヌ、 ホ・ヨンランなど
2016.12.19スタートのドラマのOST♪
突然財閥の両親が現れたら!?波乱万丈のファミリードラマ
突然金持ちになったことで歯車が狂っていく夫婦の葛藤と和解を描いたドラマ。
ヨネエハス
연애의 하수 - 루(ROO)
恋愛の下手

ウォオ
워어~ You've got to me

ク サラムン テチェ
그 사람은 대체
その人は一体

ウェ クロケ
왜 그렇게
どうしてそんなに

エメハン ゴニ
애매한 거니
曖昧なの?

ナムジャガ チンシミミョン
남자가 진심이면
男が真心なら

ノル ヘッカルリゲ
널 헷갈리게
あなたを混乱させは

マンドゥルジヌン アヌル コヤ
만들지는 않을 거야
しないでしょう

スュィム オプシ フルリヌン ヌンウスム
쉼 없이 흘리는 눈웃음
休むことなく流す微笑み

ッタク プヮド ッキチェンイジャナ
딱 봐도 끼쟁이잖아
ぱっと見ても女たらしじゃない

チョンシン チョム チャリョ エ
정신 좀 차려 얘
しっかりして

クェンチャヌン ナムジャン
괜찮은 남잔
いい男は

セサンエ マヌンデ
세상에 많은데
この世にたくさんいるのに

ア トェッタゴ アンダゴ
아 됐다고 안다고
いいと知ってると

イマナム トェッタゴ
이만함 됐다고
これぐらいでいいと

ヌガ クゴル モルラ
누가 그걸 몰라
誰がそれを分からないの

ナド ッポニ アラ
나도 뻔히 알아
私も十分知ってる

チュンブネ クロン マル
충분해 그런 말
十分そんなこと

ク ヌガ ムォレド
그 누가 뭐래도
誰が何と言っても

ネ マウムル ッタルルレ
내 마음을 따를래
私の気持ちに従うわ

タ ソヨンオプソ
다 소용없어
すべて必要ない

クロン チャンソリドゥル
그런 잔소리들
そんな小言

クロニッカ クマン チョム ヘジョ
그러니까 그만 좀 해줘
だからもうやめてよ

ナド アラ
나도 알아
私も知ってる

エメハン ク ニョソク
애매한 그 녀석
曖昧なそいつ

モッ ノンヌン ネガ
못 놓는 내가
手放せない私が

カックムン チョラヘソ
가끔은 초라해서
時には哀れで

ワンジョン クキョジョ
완전 구겨져
完全に台無しになって

ヤルバジン ネ チャジョンシムドゥル
얇아진 내 자존심들
薄くなった私のプライド

スュィム オプシ ッソダジヌン チルムン
쉼 없이 쏟아지는 질문
休むことなくあふれる質問

オンジェッチュム キョルホンハル コニ
언제쯤 결혼할 거니
いつになったら結婚するの?

ムォガ クリ クペ
뭐가 그리 급해
何をそんなに急いでるの

ノチョロム ソクドウィバニラド ヘ
너처럼 속도위반이라도 해?
あなたのように速度違反でもする?

ア トェッタゴ アンダゴ
아 됐다고 안다고
いいと知ってると

イマナム トェッタゴ
이만함 됐다고
これぐらいでいいと

ヌガ クゴル モルラ
누가 그걸 몰라
誰がそれを分からないの

ナド ッポニ アラ
나도 뻔히 알아
私も十分知ってる

チュンブネ クロン マル
충분해 그런 말
十分そんなこと

ク ヌガ ムォレド
그 누가 뭐래도
誰が何と言っても

ネ マウムル ッタルルレ
내 마음을 따를래
私の気持ちに従うわ

タ ソヨンオプソ
다 소용없어
すべて必要ない

クロン チャンソリドゥル
그런 잔소리들
そんな小言

クロニッカ クマン チョム ヘジョ
그러니까 그만 좀 해줘
だからもうやめてよ

タドゥル ナメ イレ
다들 남의 일에
みんな人のことに

チャム オジラピ オルブショソ
참 오지랖이 넓으셔서
ホントにおせっかいで

ウンヌン ゴット ハンケガ イッソ
웃는 것도 한계가 있어
笑うのにも限界がある

ット チャマヤジ ハミョンソド ナン
또 참아야지 하면서도 난
また我慢すべきだと思いながらも私は

ア イェミネ チルヘ
아 예민해 지루해
敏感で退屈で

ッチャジュンナ クロン マル
짜증나 그런 말
いらいらする そんな言葉

ヌガ クゴル モルラ
누가 그걸 몰라
誰がそれを分からないの

ナド ッポニ アラ
나도 뻔히 알아
私も十分知ってる

チュンブネ チュンブネ
충분해 충분해
十分に十分に

ク ヌガ ムォレド
그 누가 뭐래도
誰が何と言っても

イゴン ネ インセンイヤ
이건 내 인생이야
これは私の人生よ

ナン サランハルレ
난 사랑할래
私は愛すわ

モンナン ネ モスプド
못난 내 모습도
ダメな自分の姿も

クロニッカン
그러니깐
だから

クマン チョム ヘジョ
그만 좀 해줘
もうやめてよ

ウォオ
워어~ You've got to me

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヨネエハス
연애의 하수 - 루(ROO)
恋愛の下手

ウォオ
워어~ You've got to me

ク サラムン テチェ
그 사람은 대체
その人は一体

ウェ クロケ
왜 그렇게
どうしてそんなに

エメハン ゴニ
애매한 거니
曖昧なの?

ナムジャガ チンシミミョン
남자가 진심이면
男が真心なら

ノル ヘッカルリゲ
널 헷갈리게
あなたを混乱させは

マンドゥルジヌン アヌル コヤ
만들지는 않을 거야
しないでしょう

スュィム オプシ フルリヌン ヌンウスム
쉼 없이 흘리는 눈웃음
休むことなく流す微笑み

ッタク プヮド ッキチェンイジャナ
딱 봐도 끼쟁이잖아
ぱっと見ても女たらしじゃない

チョンシン チョム チャリョ エ
정신 좀 차려 얘
しっかりして

クェンチャヌン ナムジャン
괜찮은 남잔
いい男は

セサンエ マヌンデ
세상에 많은데
この世にたくさんいるのに

ア トェッタゴ アンダゴ
아 됐다고 안다고
いいと知ってると

イマナム トェッタゴ
이만함 됐다고
これぐらいでいいと

ヌガ クゴル モルラ
누가 그걸 몰라
誰がそれを分からないの

ナド ッポニ アラ
나도 뻔히 알아
私も十分知ってる

チュンブネ クロン マル
충분해 그런 말
十分そんなこと

ク ヌガ ムォレド
그 누가 뭐래도
誰が何と言っても

ネ マウムル ッタルルレ
내 마음을 따를래
私の気持ちに従うわ

タ ソヨンオプソ
다 소용없어
すべて必要ない

クロン チャンソリドゥル
그런 잔소리들
そんな小言

クロニッカ クマン チョム ヘジョ
그러니까 그만 좀 해줘
だからもうやめてよ

ナド アラ
나도 알아
私も知ってる

エメハン ク ニョソク
애매한 그 녀석
曖昧なそいつ

モッ ノンヌン ネガ
못 놓는 내가
手放せない私が

カックムン チョラヘソ
가끔은 초라해서
時には哀れで

ワンジョン クキョジョ
완전 구겨져
完全に台無しになって

ヤルバジン ネ チャジョンシムドゥル
얇아진 내 자존심들
薄くなった私のプライド

スュィム オプシ ッソダジヌン チルムン
쉼 없이 쏟아지는 질문
休むことなくあふれる質問

オンジェッチュム キョルホンハル コニ
언제쯤 결혼할 거니
いつになったら結婚するの?

ムォガ クリ クペ
뭐가 그리 급해
何をそんなに急いでるの

ノチョロム ソクドウィバニラド ヘ
너처럼 속도위반이라도 해?
あなたのように速度違反でもする?

ア トェッタゴ アンダゴ
아 됐다고 안다고
いいと知ってると

イマナム トェッタゴ
이만함 됐다고
これぐらいでいいと

ヌガ クゴル モルラ
누가 그걸 몰라
誰がそれを分からないの

ナド ッポニ アラ
나도 뻔히 알아
私も十分知ってる

チュンブネ クロン マル
충분해 그런 말
十分そんなこと

ク ヌガ ムォレド
그 누가 뭐래도
誰が何と言っても

ネ マウムル ッタルルレ
내 마음을 따를래
私の気持ちに従うわ

タ ソヨンオプソ
다 소용없어
すべて必要ない

クロン チャンソリドゥル
그런 잔소리들
そんな小言

クロニッカ クマン チョム ヘジョ
그러니까 그만 좀 해줘
だからもうやめてよ

タドゥル ナメ イレ
다들 남의 일에
みんな人のことに

チャム オジラピ オルブショソ
참 오지랖이 넓으셔서
ホントにおせっかいで

ウンヌン ゴット ハンケガ イッソ
웃는 것도 한계가 있어
笑うのにも限界がある

ット チャマヤジ ハミョンソド ナン
또 참아야지 하면서도 난
また我慢すべきだと思いながらも私は

ア イェミネ チルヘ
아 예민해 지루해
敏感で退屈で

ッチャジュンナ クロン マル
짜증나 그런 말
いらいらする そんな言葉

ヌガ クゴル モルラ
누가 그걸 몰라
誰がそれを分からないの

ナド ッポニ アラ
나도 뻔히 알아
私も十分知ってる

チュンブネ チュンブネ
충분해 충분해
十分に十分に

ク ヌガ ムォレド
그 누가 뭐래도
誰が何と言っても

イゴン ネ インセンイヤ
이건 내 인생이야
これは私の人生よ

ナン サランハルレ
난 사랑할래
私は愛すわ

モンナン ネ モスプド
못난 내 모습도
ダメな自分の姿も

クロニッカン
그러니깐
だから

クマン チョム ヘジョ
그만 좀 해줘
もうやめてよ

ウォオ
워어~ You've got to me


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon