Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … My Life - ハン・ギョンイル 歌詞和訳 韓国ドラマ:アイムソーリー江南区
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

My Life - ハン・ギョンイル 歌詞和訳 韓国ドラマ:アイムソーリー江南区

My Life - 한경일
作詞:감성소녀 作曲:케이던스, 서재하
韓国ドラマ:アイムソーリー江南区
出演:キム・ミンソ、 パク・ソノ、 イ・イン、チョ・ヨヌ、 ホ・ヨンランなど
2016.12.19スタートのドラマのOST♪
突然財閥の両親が現れたら!?波乱万丈のファミリードラマ
突然金持ちになったことで歯車が狂っていく夫婦の葛藤と和解を描いたドラマ。
My Life - 한경일

メイル ピョネガヌン
매일 변해가는
毎日変わっていく

ッパルン シガン ソゲ
빠른 시간 속에
早い時間の中で

ナン ノム スミ チャ
난 너무 숨이 차
僕はとても息が切れる

ムオル ウィヘ
무얼 위해
何のために

スミ チャゲ タルリョンヌンジ
숨이 차게 달렸는지
息が切れるほど走るのか

イユルル モルゲッソ
이유를 모르겠어
理由が分からない

イジェヤ チョグムッシク ポヨ
이제야 조금씩 보여
今やっと少しずつ見える

イッコ チウゴ イットン
잊고 지우고 있던
忘れて消していた

タン ハンサラム
단 한사람 only you
ただ一人

サランハニッカ ノヤ ハニッカ
사랑하니까 너야 하니까
愛してるから 君だから

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고
ためらわずに

ネ ソン チャバ
내 손 잡아 babe
僕の手を握って

oh~ oh~

ネ マウムル アラジョ
내 마음을 알아줘
僕の気持ちを知ってよ

ヒミ トゥロド カヤ ハニッカ
힘이 들어도 가야 하니까
大変でも行けなきゃいけないから

トラオジ マルゴ
돌아보지 말고
振り返らないで

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩 go way
一歩ずつ

oh~ oh~

ノワ ハムッケ クリョガル
너와 함께 그려갈 my life
君と一緒に描いていく

チョウム ヌッキョポヌン
처음 느껴보는
初めて感じる

カスムソゲ ウルリム
가슴속의 울림
胸の中の響き

クゴン ノ ッテムニヤ
그건 너 때문이야
それは君のせいだよ

ヌグル ウィヘ
누굴 위해
誰のために

サラガヤ ハヌン ゴンジ
살아가야 하는 건지
生きて行かなければならないのか

ク イユル アラッソ
그 이율 알았어
その理由が分かった

チャゴ ナミョン タルゲ ポヨ
자고 나면 다르게 보여
見て起きれば違って見える

ノ ハナロ タルラジン
너 하나로 달라진
君一人で変わった

ット タルン ナエ セサン
또 다른 나의 세상.
また別の僕の世界

サランハニッカ ノヤ ハニッカ
사랑하니까 너야 하니까
愛してるから 君だから

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고
ためらわずに

ネ ソン チャバ
내 손 잡아 babe
僕の手を握って

oh~ oh~

ネ マウムル アラジョ
내 마음을 알아줘
僕の気持ちを知ってよ

ヒミ トゥロド カヤ ハニッカ
힘이 들어도 가야 하니까
大変でも行けなきゃいけないから

トラオジ マルゴ
돌아보지 말고
振り返らないで

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩 go way
一歩ずつ

oh~ oh~

ノワ ハムッケ クリョガル
너와 함께 그려갈 my life
君と一緒に描いていく

オドゥミ ワド クェンチャナ
어둠이 와도 괜찮아
暗闇が来ても大丈夫

ネ ギョテ ノマン イッタミョン
내 곁에 너만 있다면
僕の傍に君さえいれば

オットン アプム スルプムド
어떤 아픔 슬픔도
どんな痛み悲しみも

ナン トゥリョウルケ オプソ
난 두려울게 없어
僕は怖いものはない

サランハニッカ ノヤ ハニッカ
사랑하니까 너야 하니까
愛してるから 君だから

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고
ためらわずに

ネ ソン チャバ
내 손 잡아 babe
僕の手を握って

oh~ oh~

ネ マウムル アラジョ
내 마음을 알아줘
僕の気持ちを知ってよ

ヒミ トゥロド カヤ ハニッカ
힘이 들어도 가야 하니까
大変でも行けなきゃいけないから

トラオジ マルゴ
돌아보지 말고
振り返らないで

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩 go way
一歩ずつ

oh~ oh~

ノワ ハムッケ クリョガル
너와 함께 그려갈 my life
君と一緒に描いていく

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



My Life - 한경일

メイル ピョネガヌン
매일 변해가는
毎日変わっていく

ッパルン シガン ソゲ
빠른 시간 속에
早い時間の中で

ナン ノム スミ チャ
난 너무 숨이 차
僕はとても息が切れる

ムオル ウィヘ
무얼 위해
何のために

スミ チャゲ タルリョンヌンジ
숨이 차게 달렸는지
息が切れるほど走るのか

イユルル モルゲッソ
이유를 모르겠어
理由が分からない

イジェヤ チョグムッシク ポヨ
이제야 조금씩 보여
今やっと少しずつ見える

イッコ チウゴ イットン
잊고 지우고 있던
忘れて消していた

タン ハンサラム
단 한사람 only you
ただ一人

サランハニッカ ノヤ ハニッカ
사랑하니까 너야 하니까
愛してるから 君だから

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고
ためらわずに

ネ ソン チャバ
내 손 잡아 babe
僕の手を握って

oh~ oh~

ネ マウムル アラジョ
내 마음을 알아줘
僕の気持ちを知ってよ

ヒミ トゥロド カヤ ハニッカ
힘이 들어도 가야 하니까
大変でも行けなきゃいけないから

トラオジ マルゴ
돌아보지 말고
振り返らないで

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩 go way
一歩ずつ

oh~ oh~

ノワ ハムッケ クリョガル
너와 함께 그려갈 my life
君と一緒に描いていく

チョウム ヌッキョポヌン
처음 느껴보는
初めて感じる

カスムソゲ ウルリム
가슴속의 울림
胸の中の響き

クゴン ノ ッテムニヤ
그건 너 때문이야
それは君のせいだよ

ヌグル ウィヘ
누굴 위해
誰のために

サラガヤ ハヌン ゴンジ
살아가야 하는 건지
生きて行かなければならないのか

ク イユル アラッソ
그 이율 알았어
その理由が分かった

チャゴ ナミョン タルゲ ポヨ
자고 나면 다르게 보여
見て起きれば違って見える

ノ ハナロ タルラジン
너 하나로 달라진
君一人で変わった

ット タルン ナエ セサン
또 다른 나의 세상.
また別の僕の世界

サランハニッカ ノヤ ハニッカ
사랑하니까 너야 하니까
愛してるから 君だから

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고
ためらわずに

ネ ソン チャバ
내 손 잡아 babe
僕の手を握って

oh~ oh~

ネ マウムル アラジョ
내 마음을 알아줘
僕の気持ちを知ってよ

ヒミ トゥロド カヤ ハニッカ
힘이 들어도 가야 하니까
大変でも行けなきゃいけないから

トラオジ マルゴ
돌아보지 말고
振り返らないで

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩 go way
一歩ずつ

oh~ oh~

ノワ ハムッケ クリョガル
너와 함께 그려갈 my life
君と一緒に描いていく

オドゥミ ワド クェンチャナ
어둠이 와도 괜찮아
暗闇が来ても大丈夫

ネ ギョテ ノマン イッタミョン
내 곁에 너만 있다면
僕の傍に君さえいれば

オットン アプム スルプムド
어떤 아픔 슬픔도
どんな痛み悲しみも

ナン トゥリョウルケ オプソ
난 두려울게 없어
僕は怖いものはない

サランハニッカ ノヤ ハニッカ
사랑하니까 너야 하니까
愛してるから 君だから

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고
ためらわずに

ネ ソン チャバ
내 손 잡아 babe
僕の手を握って

oh~ oh~

ネ マウムル アラジョ
내 마음을 알아줘
僕の気持ちを知ってよ

ヒミ トゥロド カヤ ハニッカ
힘이 들어도 가야 하니까
大変でも行けなきゃいけないから

トラオジ マルゴ
돌아보지 말고
振り返らないで

ハン ゴルムッシク
한 걸음씩 go way
一歩ずつ

oh~ oh~

ノワ ハムッケ クリョガル
너와 함께 그려갈 my life
君と一緒に描いていく


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon