Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINHWA(신화)《♂》 » TITLE … 僕たち - SHINHWA 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕たち - SHINHWA 歌詞和訳

ウリ
우리 - 신화
僕たち
作詞:주찬양 作曲:Tyler Shamy, Ethan Roberts
リクエスト頂いた曲です♪
13集 - UNCHANGING - TOUCH (韓国盤) 13集 - UNCHANGING - TOUCH (韓国盤)
Shinhwa
2017.1.12
ウリ
우리 - 신화
僕たち


チャム キン ハルルル マチゴ
참 긴 하루를 마치고
本当に長い一日を終えて

ノルル ヒャンヘ カヌン キル
너를 향해 가는 길
君に向かって行く道

チャヌン チョグム マキジマン
차는 조금 막히지만
車は少し詰まるけど

イゴッマジョ ナン チュルゴウォ
이것마저 난 즐거워
これさえも僕は楽しい

コリマダ フルヌン ノレエ
거리마다 흐르는 노래의
街ごとに流れる歌の

メルロディガ ネ マムル
멜로디가 내 맘을
メロディーが僕の心を

ソルレイゲ ヘ
설레이게 해
ときめかせる

イ ポルリュムル
이 볼륨을 Oh Oh Oh
このボリュームを

ト クゲ
더 크게 Oh Oh Oh
もっと大きく

We Love We Love
We Love We Love 2 Party

ノレル プルロ
노래 불러 Uh Uh
歌を歌って

セサン ットナガドロク
세상 떠나가도록
この世に響くように

We Love We Love
We Love We Love 2 Party

ポルリュム
볼륨 Up!
ボリューム

クリゴ フンドゥロ モムチュジマ
그리고 흔들어 멈추지마
そして揺さぶって止まらないで

ヌッキム カヌン デロ カ
느낌 가는 대로 가
感じるままに進んで

Good Time

ク マム カジゴ
그 맘 가지고
その心もって

シドン キゴ
시동 키고 Go
エンジンかけて

ウリガ モイミョン オディドゥン
우리가 모이면 어디든
僕たちが集まればどこでも

Hot ハン Place Yo
Hot 한 Place Yo
Hot な Place Yo

ホンジャラゴ ヌッキョジル ッテン
혼자라고 느껴질 땐
一人だと感じるときは

トィドラ ナルル ポミョン トェ
뒤돌아 나를 보면 돼
振り返って僕を見ればいい

(ナルル ポミョン トェ)
(나를 보면 돼)
(僕を見ればいい)

カックム ノム ヒミ トゥル ッテン
가끔 너무 힘이 들 땐
時々とても疲れるときは

(Oh Love)
You Can Call Me Anytime (Anytime)

チャン パックロ ピチヌン
창 밖으로 비치는
窓の外に映る

(ピチョジヌン)
(비춰지는)
(映し出される)

プルピチ ヌンブシゲ
불빛이 눈부시게
光が眩しく

ノワ ナル パルキョジュヌン ゴル
너와 날 밝혀주는 걸
君と僕を明るくしてくれるんだ

(ノワ ナル パルキョジュヌン ゴル)
(너와 날 밝혀주는 걸)
(君と僕を明るくしてくれるんだ)

イ ポルリュムル
이 볼륨을 Oh Oh Oh
このボリュームを

ト クゲ
더 크게 Oh Oh Oh
もっと大きく

We Love We Love
We Love We Love 2 Party

ノレル プルロ
노래 불러 Uh Uh
歌を歌って

セサン ットナガドロク
세상 떠나가도록
この世に響くように

We Love We Love
We Love We Love 2 Party
(We Love 2 Party)

We Love 2 Party
Let’s Get It Started

Clubイナ Barポダ
Club이나 Bar보다
ClubやBarより

ウリエ チャリガ ト シンナゴ
우리의 자리가 더 신나고 Fun
僕たちの席がもっと楽しくて

Make It Special

オヌレ チュインゴンウン パロ
오늘의 주인공은 바로
今日の主人公はまさに

Us Me and you

チョグム ナイ チャイ ナド
조금 나이 차이 나도
少しの年齢の差が生じても

ウリ ノヌン ゴン ピステ
우리 노는 건 비슷해
僕たち遊ぶのは似てる

オンジェナ チェソヌル タ ハジ
언제나 최선을 다 하지
いつも最善を尽くすだろう

ウリ ノリワ ピジュニス
우리 놀이와 비즈니스,
僕たちの遊びとビジネス

コギ チングドゥルル プルロ
거기 친구들을 불러
そこの友達を呼んで

We Love This Party

365イル
365일
365日

We Love We Love This Party Boy

ソヌル ウィロ
손을 위로 Oh Oh
手を上に

モドゥ タ
모두 다 Oh Oh Oh
みんな

We Love We Love
We Love We Love 2 Party

イ ポルリュムル
이 볼륨을 Oh Oh Oh
このボリュームを

ト クゲ
더 크게 Oh Oh Oh
もっと大きく

We Love We Love
We Love We Love 2 Party

(We Love 2 Party)

ノレル プルロ
노래 불러 Uh Uh
歌を歌って

セサン ットナガドロク
세상 떠나가도록
この世に響くように

We Love We Love
We Love We Love 2 Party


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウリ
우리 - 신화
僕たち

チャム キン ハルルル マチゴ
참 긴 하루를 마치고
本当に長い一日を終えて

ノルル ヒャンヘ カヌン キル
너를 향해 가는 길
君に向かって行く道

チャヌン チョグム マキジマン
차는 조금 막히지만
車は少し詰まるけど

イゴッマジョ ナン チュルゴウォ
이것마저 난 즐거워
これさえも僕は楽しい

コリマダ フルヌン ノレエ
거리마다 흐르는 노래의
街ごとに流れる歌の

メルロディガ ネ マムル
멜로디가 내 맘을
メロディーが僕の心を

ソルレイゲ ヘ
설레이게 해
ときめかせる

イ ポルリュムル
이 볼륨을 Oh Oh Oh
このボリュームを

ト クゲ
더 크게 Oh Oh Oh
もっと大きく

We Love We Love
We Love We Love 2 Party

ノレル プルロ
노래 불러 Uh Uh
歌を歌って

セサン ットナガドロク
세상 떠나가도록
この世に響くように

We Love We Love
We Love We Love 2 Party

ポルリュム
볼륨 Up!
ボリューム

クリゴ フンドゥロ モムチュジマ
그리고 흔들어 멈추지마
そして揺さぶって止まらないで

ヌッキム カヌン デロ カ
느낌 가는 대로 가
感じるままに進んで

Good Time

ク マム カジゴ
그 맘 가지고
その心もって

シドン キゴ
시동 키고 Go
エンジンかけて

ウリガ モイミョン オディドゥン
우리가 모이면 어디든
僕たちが集まればどこでも

Hot ハン Place Yo
Hot 한 Place Yo
Hot な Place Yo

ホンジャラゴ ヌッキョジル ッテン
혼자라고 느껴질 땐
一人だと感じるときは

トィドラ ナルル ポミョン トェ
뒤돌아 나를 보면 돼
振り返って僕を見ればいい

(ナルル ポミョン トェ)
(나를 보면 돼)
(僕を見ればいい)

カックム ノム ヒミ トゥル ッテン
가끔 너무 힘이 들 땐
時々とても疲れるときは

(Oh Love)
You Can Call Me Anytime (Anytime)

チャン パックロ ピチヌン
창 밖으로 비치는
窓の外に映る

(ピチョジヌン)
(비춰지는)
(映し出される)

プルピチ ヌンブシゲ
불빛이 눈부시게
光が眩しく

ノワ ナル パルキョジュヌン ゴル
너와 날 밝혀주는 걸
君と僕を明るくしてくれるんだ

(ノワ ナル パルキョジュヌン ゴル)
(너와 날 밝혀주는 걸)
(君と僕を明るくしてくれるんだ)

イ ポルリュムル
이 볼륨을 Oh Oh Oh
このボリュームを

ト クゲ
더 크게 Oh Oh Oh
もっと大きく

We Love We Love
We Love We Love 2 Party

ノレル プルロ
노래 불러 Uh Uh
歌を歌って

セサン ットナガドロク
세상 떠나가도록
この世に響くように

We Love We Love
We Love We Love 2 Party
(We Love 2 Party)

We Love 2 Party
Let’s Get It Started

Clubイナ Barポダ
Club이나 Bar보다
ClubやBarより

ウリエ チャリガ ト シンナゴ
우리의 자리가 더 신나고 Fun
僕たちの席がもっと楽しくて

Make It Special

オヌレ チュインゴンウン パロ
오늘의 주인공은 바로
今日の主人公はまさに

Us Me and you

チョグム ナイ チャイ ナド
조금 나이 차이 나도
少しの年齢の差が生じても

ウリ ノヌン ゴン ピステ
우리 노는 건 비슷해
僕たち遊ぶのは似てる

オンジェナ チェソヌル タ ハジ
언제나 최선을 다 하지
いつも最善を尽くすだろう

ウリ ノリワ ピジュニス
우리 놀이와 비즈니스,
僕たちの遊びとビジネス

コギ チングドゥルル プルロ
거기 친구들을 불러
そこの友達を呼んで

We Love This Party

365イル
365일
365日

We Love We Love This Party Boy

ソヌル ウィロ
손을 위로 Oh Oh
手を上に

モドゥ タ
모두 다 Oh Oh Oh
みんな

We Love We Love
We Love We Love 2 Party

イ ポルリュムル
이 볼륨을 Oh Oh Oh
このボリュームを

ト クゲ
더 크게 Oh Oh Oh
もっと大きく

We Love We Love
We Love We Love 2 Party

(We Love 2 Party)

ノレル プルロ
노래 불러 Uh Uh
歌を歌って

セサン ットナガドロク
세상 떠나가도록
この世に響くように

We Love We Love
We Love We Love 2 Party


B01N0T4RVZ 13集 - UNCHANGING - TOUCH (韓国盤)
Shinhwa
CJ E&M 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/27~(BS日テレ)
秋のカノン
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/17~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon