Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » I.O.I (아이오아이)《♀》 » TITLE … 夕立ち - I.O.I 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

夕立ち - I.O.I 歌詞和訳

ソナギ
소나기 - I.O.I
夕立ち
作詞:WOOZI 作曲:WOOZI, 원영헌, 동네형, 야마아트
ガールズグループI.O.Iが最後の新曲を発表
ソナギ
소나기 - I.O.I
夕立ち

イ ピガ
이 비가
この雨が

モリ ウィロ ッソダジミョン
머리 위로 쏟아지면
頭の上に溢れたら

フムッポク チョッコ マルゲッチョ
흠뻑 젖고 말겠죠
びっしょり濡れてしまうでしょう

ネ マウムド
내 마음도
私の心も

モムルロジョヨ
머물러줘요
止まっててよ

アジクッカジン クデ オプシ
아직까진 그대 없이
今まではあなたなしで

ナ ホンジャ
나 혼자
私一人

イ ピルル マッキエン
이 비를 맞기엔
この雨を迎えるには

アジク オリゴ
아직 어리고
まだ幼くて

チョグム ムソウォ
조금 무서워
少し怖いの

クムバン クチル コランゴル
금방 그칠 거란걸
すぐにやむってことを

ッポニ タ アルミョンソド
뻔히 다 알면서도
ちゃんとみんな知ってても

クデル チャンネヨ
그댈 찾네요
あなたを探すわ

イジェ クマン
이제 그만
もうやめて

タ クチルッカ
다 그칠까
すべて終わるかな

イ ピンムルド
이 빗물도
この雨水も

ネ ヌンムルド
내 눈물도
私の涙も

ピエ チョジョ チュウィエ
비에 젖어 추위에
雨に濡れて寒さに

ットルゴ シプチン アナヨ
떨고 싶진 않아요
震えていたくはないわ

チョンマル オンジェンガン
정말 언젠간
本当にいつかは

ノム チャディチャットン ピンムリ
너무 차디찼던 빗물이
とても冷たかった雨水が

ッタットゥタン ヌンムリ トェオ
따뜻한 눈물이 되어
暖かい涙になって

フルロネリゲッチョ
흘러내리겠죠
流れるわ

クェンチャナヨ
괜찮아요
大丈夫よ

クムバン チナガル ソナギジョ
금방 지나갈 소나기죠
すぐに過ぎ去る夕立だわ

クニャン スチョ チナガヌン
그냥 스쳐 지나가는
ただ通り過ぎる

ソナギジョ
소나기죠
夕立だわ

クロン カムジョンイジョ
그런 감정이죠
そんな感情なの

ナ チョンマル
나 정말
私は本当に

クデルル マンナ
그대를 만나
あなたに会って

ヘンボケットン マヌン チュオクドゥルル
행복했던 많은 추억들을
幸せだったたくさんの想い出を

ピンムレ イルジ アナヨ
빗물에 잃지 않아요
雨水に失わないわ

ネリヌン ピガ
내리는 비가
降る雨が

クチル ッテッチュメ
그칠 때쯤에
やむときぐらい

クッテ タシ マンナヨ
그때 다시 만나요
その時また会おう

ウリ タシ ウスミョ
우리 다시 웃으며
私たちはまた笑って

ハムッケ イッスルケヨ
함께 있을게요
一緒にいるわ

イジェ クマン
이제 그만
もうやめて

タ クチルッカ
다 그칠까
すべて終わるかな

イ ピンムルド
이 빗물도
この雨水も

ネ ヌンムルド
내 눈물도
私の涙も

ピエ チョジョ チュウィエ
비에 젖어 추위에
雨に濡れて寒さに

ットルゴ シプチン アナヨ
떨고 싶진 않아요
震えていたくはないわ

チョンマル オンジェンガン
정말 언젠간
本当にいつかは

ノム チャディチャットン ピンムリ
너무 차디찼던 빗물이
とても冷たかった雨水が

ッタットゥタン ヌンムリ トェオ
따뜻한 눈물이 되어
暖かい涙になって

フルロネリゲッチョ
흘러내리겠죠
流れるわ

クェンチャナヨ
괜찮아요
大丈夫よ

クムバン チナガル ソナギジョ
금방 지나갈 소나기죠
すぐに過ぎ去る夕立だわ

チグムン フムッポク
지금은 흠뻑
今はびっしょり

チョジョカゴマン イッチョ
젖어가고만 있죠
濡れて行っているわ

ウサヌル ピル ヒムジョチャ オムネヨ
우산을 필 힘조차 없네요
傘をさす力さえないね

ハジマン ウリン アラヨ
하지만 우린 알아요
だけど私たちは知ってるわ

ッチャムシマン ウルケヨ
잠시만 울게요
少しだけ泣くわ

ピンムレ キデオ
빗물에 기대어
雨水に頼って

ウリエ スルプン ヌンムルル
우리의 슬픈 눈물을
私たちの悲しい涙を

クデガ ポジ モタゲ
그대가 보지 못하게
あなたに見られないように

ウリ イジェ アンニョン
우리 이제 안녕
私たちもうさよなら

イジェ クマン
이제 그만
もうやめて

タ クチルッカ
다 그칠까
すべて終わるかな

イ ピンムルド
이 빗물도
この雨水も

ネ ヌンムルド
내 눈물도
私の涙も

ピエ チョジョ チュウィエ
비에 젖어 추위에
雨に濡れて寒さに

ットルゴ シプチン アナヨ
떨고 싶진 않아요
震えていたくはないわ

チョンマル オンジェンガン
정말 언젠간
本当にいつかは

ノム チャディチャットン ピンムリ
너무 차디찼던 빗물이
とても冷たかった雨水が

ッタットゥタン ヌンムリ トェオ
따뜻한 눈물이 되어
暖かい涙になって

フルロネリゲッチョ
흘러내리겠죠
流れるわ

クェンチャナヨ
괜찮아요
大丈夫よ

クムバン チナガル ソナギジョ
금방 지나갈 소나기죠
すぐに過ぎ去る夕立だわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ソナギ
소나기 - I.O.I
夕立ち

イ ピガ
이 비가
この雨が

モリ ウィロ ッソダジミョン
머리 위로 쏟아지면
頭の上に溢れたら

フムッポク チョッコ マルゲッチョ
흠뻑 젖고 말겠죠
びっしょり濡れてしまうでしょう

ネ マウムド
내 마음도
私の心も

モムルロジョヨ
머물러줘요
止まっててよ

アジクッカジン クデ オプシ
아직까진 그대 없이
今まではあなたなしで

ナ ホンジャ
나 혼자
私一人

イ ピルル マッキエン
이 비를 맞기엔
この雨を迎えるには

アジク オリゴ
아직 어리고
まだ幼くて

チョグム ムソウォ
조금 무서워
少し怖いの

クムバン クチル コランゴル
금방 그칠 거란걸
すぐにやむってことを

ッポニ タ アルミョンソド
뻔히 다 알면서도
ちゃんとみんな知ってても

クデル チャンネヨ
그댈 찾네요
あなたを探すわ

イジェ クマン
이제 그만
もうやめて

タ クチルッカ
다 그칠까
すべて終わるかな

イ ピンムルド
이 빗물도
この雨水も

ネ ヌンムルド
내 눈물도
私の涙も

ピエ チョジョ チュウィエ
비에 젖어 추위에
雨に濡れて寒さに

ットルゴ シプチン アナヨ
떨고 싶진 않아요
震えていたくはないわ

チョンマル オンジェンガン
정말 언젠간
本当にいつかは

ノム チャディチャットン ピンムリ
너무 차디찼던 빗물이
とても冷たかった雨水が

ッタットゥタン ヌンムリ トェオ
따뜻한 눈물이 되어
暖かい涙になって

フルロネリゲッチョ
흘러내리겠죠
流れるわ

クェンチャナヨ
괜찮아요
大丈夫よ

クムバン チナガル ソナギジョ
금방 지나갈 소나기죠
すぐに過ぎ去る夕立だわ

クニャン スチョ チナガヌン
그냥 스쳐 지나가는
ただ通り過ぎる

ソナギジョ
소나기죠
夕立だわ

クロン カムジョンイジョ
그런 감정이죠
そんな感情なの

ナ チョンマル
나 정말
私は本当に

クデルル マンナ
그대를 만나
あなたに会って

ヘンボケットン マヌン チュオクドゥルル
행복했던 많은 추억들을
幸せだったたくさんの想い出を

ピンムレ イルジ アナヨ
빗물에 잃지 않아요
雨水に失わないわ

ネリヌン ピガ
내리는 비가
降る雨が

クチル ッテッチュメ
그칠 때쯤에
やむときぐらい

クッテ タシ マンナヨ
그때 다시 만나요
その時また会おう

ウリ タシ ウスミョ
우리 다시 웃으며
私たちはまた笑って

ハムッケ イッスルケヨ
함께 있을게요
一緒にいるわ

イジェ クマン
이제 그만
もうやめて

タ クチルッカ
다 그칠까
すべて終わるかな

イ ピンムルド
이 빗물도
この雨水も

ネ ヌンムルド
내 눈물도
私の涙も

ピエ チョジョ チュウィエ
비에 젖어 추위에
雨に濡れて寒さに

ットルゴ シプチン アナヨ
떨고 싶진 않아요
震えていたくはないわ

チョンマル オンジェンガン
정말 언젠간
本当にいつかは

ノム チャディチャットン ピンムリ
너무 차디찼던 빗물이
とても冷たかった雨水が

ッタットゥタン ヌンムリ トェオ
따뜻한 눈물이 되어
暖かい涙になって

フルロネリゲッチョ
흘러내리겠죠
流れるわ

クェンチャナヨ
괜찮아요
大丈夫よ

クムバン チナガル ソナギジョ
금방 지나갈 소나기죠
すぐに過ぎ去る夕立だわ

チグムン フムッポク
지금은 흠뻑
今はびっしょり

チョジョカゴマン イッチョ
젖어가고만 있죠
濡れて行っているわ

ウサヌル ピル ヒムジョチャ オムネヨ
우산을 필 힘조차 없네요
傘をさす力さえないね

ハジマン ウリン アラヨ
하지만 우린 알아요
だけど私たちは知ってるわ

ッチャムシマン ウルケヨ
잠시만 울게요
少しだけ泣くわ

ピンムレ キデオ
빗물에 기대어
雨水に頼って

ウリエ スルプン ヌンムルル
우리의 슬픈 눈물을
私たちの悲しい涙を

クデガ ポジ モタゲ
그대가 보지 못하게
あなたに見られないように

ウリ イジェ アンニョン
우리 이제 안녕
私たちもうさよなら

イジェ クマン
이제 그만
もうやめて

タ クチルッカ
다 그칠까
すべて終わるかな

イ ピンムルド
이 빗물도
この雨水も

ネ ヌンムルド
내 눈물도
私の涙も

ピエ チョジョ チュウィエ
비에 젖어 추위에
雨に濡れて寒さに

ットルゴ シプチン アナヨ
떨고 싶진 않아요
震えていたくはないわ

チョンマル オンジェンガン
정말 언젠간
本当にいつかは

ノム チャディチャットン ピンムリ
너무 차디찼던 빗물이
とても冷たかった雨水が

ッタットゥタン ヌンムリ トェオ
따뜻한 눈물이 되어
暖かい涙になって

フルロネリゲッチョ
흘러내리겠죠
流れるわ

クェンチャナヨ
괜찮아요
大丈夫よ

クムバン チナガル ソナギジョ
금방 지나갈 소나기죠
すぐに過ぎ去る夕立だわ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/27~(BS日テレ)
秋のカノン
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/17~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon