Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » B.A.P(ビー・エー・ピー)《♂》 » TITLE … KINGDOM (Kor Ver.) - B.A.P 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 逆賊 女の海 超人 オ・スンナム 姉は 輝け あなたは 君主 怪しい


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

KINGDOM (Kor Ver.) - B.A.P 歌詞和訳

KINGDOM (Kor Ver.) - B.A.P
作詞:박수석, 박인우, 슬리피(Sleepy) 作曲:박수석, 박인우
リクエスト頂いた曲です♪
2集 - Noir (韓国盤)(通常盤) 2集 - Noir (韓国盤)(通常盤)
B.A.P
2016-11-12
KINGDOM (Kor Ver.) - B.A.P

Power, wisdom,
patience and innovation.
Do you possess all these?
Thou who wishes to wear the crown,
Shall bear its burden.
This is our Kingdom

ノフィガ センガカン セサン
너희가 생각한 세상 Let it go
君たちが考えた世の中

ッピッタカン シソンドゥル ポソボリゴ
삐딱한 시선들 벗어버리고
傾いた視線 脱いでしまって

トゥロブヮ
들어봐
聞いてみて

チョニョ ヌッキジ モタン
전혀 느끼지 못한
全く感じられなかった

ミジエ セゲ
미지의 세계
未知の世界

トゥロワ ウリガ マンドゥン
들어와 우리가 만든
入ってきて 僕たちが作った

イゴセ コセゲ
이곳에 거세게
ここに激しく

プロタクチルコル
불어닥칠걸 B.A.P
吹き付けるよ

We make the kingdom

ノムナ クリゴ クリドン
너무나 그리고 그리던
あまりにもそして描いた

クロケ カンジョリ パラゴ パラドン
그렇게 간절히 바라고 바라던
そうして切実に望んで望んだ

paradise

チェシハルケ
제시할게
掲示するよ

チョウム ポン セロウン
처음 본 새로운 paradigm
始めてみた新しい

ナルル ッタラワ モドゥ
나를 따라와 모두
僕についてきて みんな

Make you high

ムノジン セサン
무너진 세상
崩れた世界

Give it up Hah

ネ インセンエ チュインゴンウン
내 인생의 주인공은
僕の人生の主人公は

パロ ナヤ
바로 나야 Wah
まさに僕だよ

(イヤ・・)
(이야이야이야이야이야이야)

コゲル ドゥロ
고갤 들어
顔を上げて

It's time to show my world
Get on, Get on,
Get on, Get on, Get on
Come on, Come on,
Come on, Come on, Come on
Dreams come true

ウリガ マンドゥン セロウン ワングク
우리가 만든 새로운 왕국
僕たちが作った新しい王国

I never give up

ナ ポギヌン オプソ
나 포기는 없어 Fight
僕に諦めはない

KINGDOM has come

キンパルル ノピ オルリョ
깃발을 높이 올려
旗を高く上げて

Gotta be a master face your monster

ナル カドゥル スン オプソ
날 가둘 순 없어
僕を閉じ込められない

Don't stop freedom is mine

チョ テヤンポダ ノピ
저 태양보다 높이
あの太陽より高く

My Way (My Way)

モムチュル スン オプチャナ
멈출 순 없잖아
止められないじゃない

ヌッキョブヮ マッキョブヮ
느껴봐 맡겨봐
感じてみて 任せてみて

ナルル ッタラ
나를 따라 Follow Me
僕について

ナル ッケウヌン ピチ ネリョ
날 깨우는 빛이 내려
僕を起こす光が降りて

オドゥム ソク モクソリガ トゥルリョ
어둠 속 목소리가 들려
暗闇の中 声が聞こえる

Ladies wassup, Baby turn up
(La La La La La La La La)

イ セサンウン Monster
이 세상은 Monster
この世界は

マッソ ッサウォ
맞서 싸워
立ち向かって戦って

イ ノレン
이 노랜 For the new world
この歌は

Ladies wassup, Baby turn up
(La La La La La La La La)

Time to shine

イ アネ トゥロワ
이 안에 들어와
この中に入ってきて

イゴセソン モドゥガ チャユロウォ
이곳에선 모두가 자유로워
ここではみんなが自由なんだ

KINGDOM has come

ワングァヌル ッスン チャ
왕관을 쓴 자
王冠をかぶった者

ク ムゲルル キョンドョラ
그 무게를 견뎌라
その重さに耐えろ

That’s right

チョンエロプチ アヌン セサン
정의롭지 않은 세상
正義的でない世の中

ウリガ パックォボリョ ヘ
우리가 바꿔보려 해
僕たちが変えてみようと思う

チョムジョム シメジヌン
점점 심해지는
ますます激しくなる

イギチュウィチャエ フェンポ ピリョ オプソ
이기주의자의 횡포 필요 없어
利己主義者 の横暴は要らない

ヨギソン モドゥガ テピョ
여기선 모두가 대표
ここではみんなが代表

ナルル ミド ネ ソヌル
나를 믿어 내 손을
僕を信じて僕の手を

チャプコ ットルチョ ウェロウム
잡고 떨쳐 외로움
握って振り切って寂しさ

ムノジン セサン
무너진 세상
崩れた世界

Give it up Hah

ネ インセンエ チュインゴンウン
내 인생의 주인공은
僕の人生の主人公は

パロ ナヤ
바로 나야 Wah
まさに僕だよ

(イヤ・・)
(이야이야이야이야이야이야)

コゲル ドゥロ
고갤 들어
顔を上げて

It's time to show my world
Get on, Get on,
Get on, Get on, Get on
Come on, Come on,
Come on, Come on, Come on
Dreams come true

ウリガ マンドゥン セロウン ワングク
우리가 만든 새로운 왕국
僕たちが作った新しい王国

I never give up

ナ ポギヌン オプソ
나 포기는 없어 Fight
僕に諦めはない

KINGDOM Has come

キンパルル ノピ オルリョ
깃발을 높이 올려
旗を高く上げて

Gotta be a master face your monster

ナル カドゥル スン オプソ
날 가둘 순 없어
僕を閉じ込められない

Don't stop freedom is mine

チョ テヤンポダ ノピ
저 태양보다 높이
あの太陽より高く

My Way (My Way)

モムチュル スン オプチャナ
멈출 순 없잖아
止められないじゃない

オドゥム ソゲソ
어둠 속에서
暗闇の中から

ナル ッケウヌン ピチ ネリョ
날 깨우는 빛이 내려
僕を起こす光が降りて

モクソリガ トゥルリョ
목소리가 들려
声が聞こえる

(オジロウォ)
(어지러워)
(くらくらする)

チグム ナルル カムッサゴ インヌン
지금 나를 감싸고 있는 Chain
今僕を包んでいる

(カンジロウォ)
(간지러워)
(くすぐったい)

ノフィガ ネゲ マルハヌン コジッ イェギ
너희가 내게 말하는 거짓 얘기
君たちが僕に話す偽りの話

タ ッテリョ ブショ
다 때려 부셔
全部ぶちこわして

I’m ready fight for the right

トゥリョプチ アナ
두렵지 않아
怖くはない

ク オットン アプムル
그 어떤 아픔을
そのどんな痛みを

チュンテド イギンダ
준대도 이긴다
くれても勝つ

KINGDOM Has come

キンパルル ノピ オルリョ
깃발을 높이 올려
旗を高く上げて

Gotta be a master face your monster

ナル カドゥル スン オプソ
날 가둘 순 없어
僕を閉じ込められない

Don't stop freedom is mine

チョ テヤンポダ ノピ
저 태양보다 높이
あの太陽より高く

My Way (My Way)

モムチュル スン オプチャナ
멈출 순 없잖아
止められないじゃない

ヌッキョブヮ マッキョブヮ
느껴봐 맡겨봐
感じてみて 任せてみて

ナルル ッタラ
나를 따라 Follow Me
僕について

ナル ッケウヌン ピチ ネリョ
날 깨우는 빛이 내려
僕を起こす光が降りて

オドゥム ソク モクソリガ トゥルリョ
어둠 속 목소리가 들려
暗闇の中 声が聞こえる

Ladies wassup, Baby turn up
(La La La La La La La La)

イ セサンウン Monster
이 세상은 Monster
この世界は

マッソ ッサウォ
맞서 싸워
立ち向かって戦って

イ ノレン
이 노랜 For the new world
この歌は

Ladies wassup, Baby turn up
(La La La La La La La La)



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



KINGDOM (Kor Ver.) - B.A.P

Power, wisdom,
patience and innovation.
Do you possess all these?
Thou who wishes to wear the crown,
Shall bear its burden.
This is our Kingdom

ノフィガ センガカン セサン
너희가 생각한 세상 Let it go
君たちが考えた世の中

ッピッタカン シソンドゥル ポソボリゴ
삐딱한 시선들 벗어버리고
傾いた視線 脱いでしまって

トゥロブヮ
들어봐
聞いてみて

チョニョ ヌッキジ モタン
전혀 느끼지 못한
全く感じられなかった

ミジエ セゲ
미지의 세계
未知の世界

トゥロワ ウリガ マンドゥン
들어와 우리가 만든
入ってきて 僕たちが作った

イゴセ コセゲ
이곳에 거세게
ここに激しく

プロタクチルコル
불어닥칠걸 B.A.P
吹き付けるよ

We make the kingdom

ノムナ クリゴ クリドン
너무나 그리고 그리던
あまりにもそして描いた

クロケ カンジョリ パラゴ パラドン
그렇게 간절히 바라고 바라던
そうして切実に望んで望んだ

paradise

チェシハルケ
제시할게
掲示するよ

チョウム ポン セロウン
처음 본 새로운 paradigm
始めてみた新しい

ナルル ッタラワ モドゥ
나를 따라와 모두
僕についてきて みんな

Make you high

ムノジン セサン
무너진 세상
崩れた世界

Give it up Hah

ネ インセンエ チュインゴンウン
내 인생의 주인공은
僕の人生の主人公は

パロ ナヤ
바로 나야 Wah
まさに僕だよ

(イヤ・・)
(이야이야이야이야이야이야)

コゲル ドゥロ
고갤 들어
顔を上げて

It's time to show my world
Get on, Get on,
Get on, Get on, Get on
Come on, Come on,
Come on, Come on, Come on
Dreams come true

ウリガ マンドゥン セロウン ワングク
우리가 만든 새로운 왕국
僕たちが作った新しい王国

I never give up

ナ ポギヌン オプソ
나 포기는 없어 Fight
僕に諦めはない

KINGDOM has come

キンパルル ノピ オルリョ
깃발을 높이 올려
旗を高く上げて

Gotta be a master face your monster

ナル カドゥル スン オプソ
날 가둘 순 없어
僕を閉じ込められない

Don't stop freedom is mine

チョ テヤンポダ ノピ
저 태양보다 높이
あの太陽より高く

My Way (My Way)

モムチュル スン オプチャナ
멈출 순 없잖아
止められないじゃない

ヌッキョブヮ マッキョブヮ
느껴봐 맡겨봐
感じてみて 任せてみて

ナルル ッタラ
나를 따라 Follow Me
僕について

ナル ッケウヌン ピチ ネリョ
날 깨우는 빛이 내려
僕を起こす光が降りて

オドゥム ソク モクソリガ トゥルリョ
어둠 속 목소리가 들려
暗闇の中 声が聞こえる

Ladies wassup, Baby turn up
(La La La La La La La La)

イ セサンウン Monster
이 세상은 Monster
この世界は

マッソ ッサウォ
맞서 싸워
立ち向かって戦って

イ ノレン
이 노랜 For the new world
この歌は

Ladies wassup, Baby turn up
(La La La La La La La La)

Time to shine

イ アネ トゥロワ
이 안에 들어와
この中に入ってきて

イゴセソン モドゥガ チャユロウォ
이곳에선 모두가 자유로워
ここではみんなが自由なんだ

KINGDOM has come

ワングァヌル ッスン チャ
왕관을 쓴 자
王冠をかぶった者

ク ムゲルル キョンドョラ
그 무게를 견뎌라
その重さに耐えろ

That’s right

チョンエロプチ アヌン セサン
정의롭지 않은 세상
正義的でない世の中

ウリガ パックォボリョ ヘ
우리가 바꿔보려 해
僕たちが変えてみようと思う

チョムジョム シメジヌン
점점 심해지는
ますます激しくなる

イギチュウィチャエ フェンポ ピリョ オプソ
이기주의자의 횡포 필요 없어
利己主義者 の横暴は要らない

ヨギソン モドゥガ テピョ
여기선 모두가 대표
ここではみんなが代表

ナルル ミド ネ ソヌル
나를 믿어 내 손을
僕を信じて僕の手を

チャプコ ットルチョ ウェロウム
잡고 떨쳐 외로움
握って振り切って寂しさ

ムノジン セサン
무너진 세상
崩れた世界

Give it up Hah

ネ インセンエ チュインゴンウン
내 인생의 주인공은
僕の人生の主人公は

パロ ナヤ
바로 나야 Wah
まさに僕だよ

(イヤ・・)
(이야이야이야이야이야이야)

コゲル ドゥロ
고갤 들어
顔を上げて

It's time to show my world
Get on, Get on,
Get on, Get on, Get on
Come on, Come on,
Come on, Come on, Come on
Dreams come true

ウリガ マンドゥン セロウン ワングク
우리가 만든 새로운 왕국
僕たちが作った新しい王国

I never give up

ナ ポギヌン オプソ
나 포기는 없어 Fight
僕に諦めはない

KINGDOM Has come

キンパルル ノピ オルリョ
깃발을 높이 올려
旗を高く上げて

Gotta be a master face your monster

ナル カドゥル スン オプソ
날 가둘 순 없어
僕を閉じ込められない

Don't stop freedom is mine

チョ テヤンポダ ノピ
저 태양보다 높이
あの太陽より高く

My Way (My Way)

モムチュル スン オプチャナ
멈출 순 없잖아
止められないじゃない

オドゥム ソゲソ
어둠 속에서
暗闇の中から

ナル ッケウヌン ピチ ネリョ
날 깨우는 빛이 내려
僕を起こす光が降りて

モクソリガ トゥルリョ
목소리가 들려
声が聞こえる

(オジロウォ)
(어지러워)
(くらくらする)

チグム ナルル カムッサゴ インヌン
지금 나를 감싸고 있는 Chain
今僕を包んでいる

(カンジロウォ)
(간지러워)
(くすぐったい)

ノフィガ ネゲ マルハヌン コジッ イェギ
너희가 내게 말하는 거짓 얘기
君たちが僕に話す偽りの話

タ ッテリョ ブショ
다 때려 부셔
全部ぶちこわして

I’m ready fight for the right

トゥリョプチ アナ
두렵지 않아
怖くはない

ク オットン アプムル
그 어떤 아픔을
そのどんな痛みを

チュンテド イギンダ
준대도 이긴다
くれても勝つ

KINGDOM Has come

キンパルル ノピ オルリョ
깃발을 높이 올려
旗を高く上げて

Gotta be a master face your monster

ナル カドゥル スン オプソ
날 가둘 순 없어
僕を閉じ込められない

Don't stop freedom is mine

チョ テヤンポダ ノピ
저 태양보다 높이
あの太陽より高く

My Way (My Way)

モムチュル スン オプチャナ
멈출 순 없잖아
止められないじゃない

ヌッキョブヮ マッキョブヮ
느껴봐 맡겨봐
感じてみて 任せてみて

ナルル ッタラ
나를 따라 Follow Me
僕について

ナル ッケウヌン ピチ ネリョ
날 깨우는 빛이 내려
僕を起こす光が降りて

オドゥム ソク モクソリガ トゥルリョ
어둠 속 목소리가 들려
暗闇の中 声が聞こえる

Ladies wassup, Baby turn up
(La La La La La La La La)

イ セサンウン Monster
이 세상은 Monster
この世界は

マッソ ッサウォ
맞서 싸워
立ち向かって戦って

イ ノレン
이 노랜 For the new world
この歌は

Ladies wassup, Baby turn up
(La La La La La La La La)



B01MG67C02 2集 - Noir (韓国盤)(通常盤)
B.A.P
TS Entertainment 2016-11-12

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon