Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » PENTAGON(펜타곤)《♂》 » TITLE … ピンと来るだろ - PENTAGON 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ピンと来るだろ - PENTAGON 歌詞和訳

カミオジ
감이 오지 - 펜타곤(PENTAGON)
ピンと来るだろ
作詞作曲:손영진, Ferdy
リクエスト頂いた曲です♪
カミオジ
감이 오지 - 펜타곤(PENTAGON)
ピンと来るだろ


コギ チャムッカン モムチョ
거기 잠깐 멈춰 Baby
そこにちょっと止まって

チャック ヌニ カネ
자꾸 눈이 가네 Lady
いつも目が行くね

ノルル ポン スンガン ナン
너를 본 순간 난
君を見た瞬間

ホルリン ドゥシ ックルリョガ
홀린 듯이 끌려가
惹かれたように引かれていく

ナラン チャムッカン イェギ チョム ヘ
나랑 잠깐 얘기 좀 해
僕と少しだけ話をしよう

ウェ イリ カミ オムナ
왜 이리 감이 없나
どうしてこんなにピンと来ないのか

オディソ タヌン ネムセ アン ナ
어디서 타는 냄새 안 나
どこか焦げ臭くない?

Catch fire

ノン ポソナジ モテ
넌 벗어나지 못해
君から抜け出せない

チグム ネ マレ チプチュンヘ
지금 내 말에 집중해
今僕の言葉に集中して

ネゲン モムチョボリン
내겐 멈춰버린
僕には止まってしまった

イ シガニ ノイン ゴル
이 시간이 너인 걸
この時間が君なんだ

ピハル ス オプソ
피할 수 없어
避けられない

イミ ノン ネ Aim ソク
이미 넌 내 Aim 속
すでに君は僕のAimの中の

タゴシン ゴル
타깃인 걸
ターゲットなんだ

ノ イサンウン オプソ
너 이상은 없어 Clarity
君以上はない

ネ Fantasy ノヤ
내 Fantasy 너야
僕のFantasy 君だよ

イジェン ナムン ゴン ニ チャレヤ
이젠 남은 건 네 차례야
もう残ってるのは君の番だよ

カミ オジ
감이 오지 Ha
ピンと来るだろ

タビ オル ッテガ トェンヌンデ
답이 올 때가 됐는데
答えが来るときになったのに

チョム カミ オジ
좀 감이 오지
ピンと来るだろ

ソネ ッタミ ナエ
손에 땀이 나네
手に汗が出るよ

イビ マルラガネ
입이 말라가네
口が乾くね

ア ア ア
아 아 아

ッパルリ マレジュルレ
빨리 말해줄래
早く言ってくれる?

Talk to me Talk to me

チョム カミ オジ
좀 감이 오지
ピンと来るだろ

Yeah yeah uh

カミ ットロジギ ジョネ
감이 떨어지기 전의
柿が落ちる前の

イクヌン ヌッキムロ
익는 느낌으로
熟した感じで

タ トゥロマン ガ
타 들어만 가
燃えてばかり行く

マムン プルクケ ムルドゥルゴ
맘은 붉게 물들고
心は明るく染まって

トィチボ トィチボ トィチボ
뒤집어 뒤집어 뒤집어
ひっくり返して

ネ マムル ッタクチチョロム
내 맘을 딱지처럼
僕の心を紙切れのように

クニャン トィチボ
그냥 뒤집어
ただひっくり返して

ナル ノムギル チュル アルジ
날 넘길 줄 알지
僕を越えられると思ってるだろ

シムジャンイ ットゥィジル アナ オディソ
심장이 뛰질 않아 어디서
心臓がドキドキしない どこかに

チョンサガ ナタナンナ
천사가 나타났나 Jesus
天使が現れた

ノル ポソナジ モテ
널 벗어나지 못해
君から抜け出せない

チグム ネ マレ チプチュンヘ
지금 내 말에 집중해
今僕の言葉に集中して

ネゲン モムチョボリン
내겐 멈춰버린
僕には止まってしまった

イ シガニ ノイン ゴル
이 시간이 너인 걸
この時間が君なんだ

ピハル ス オプソ
피할 수 없어
避けられない

イミ ノン ネ Aim ソク
이미 넌 내 Aim 속
すでに君は僕のAimの中の

タゴシン ゴル
타깃인 걸
ターゲットなんだ

ノ イサンウン オプソ
너 이상은 없어 Clarity
君以上はない

ネ Fantasy ノヤ
내 Fantasy 너야
僕のFantasy 君だよ

イジェン ナムン ゴン ニ チャレヤ
이젠 남은 건 네 차례야
もう残ってるのは君の番だよ

カミ オジ
감이 오지 Ha
ピンと来るだろ

タビ オル ッテガ トェンヌンデ
답이 올 때가 됐는데
答えが来るときになったのに

チョム カミ オジ
좀 감이 오지
ピンと来るだろ

ソネ ッタミ ナエ
손에 땀이 나네
手に汗が出るよ

イビ マルラガネ
입이 말라가네
口が乾くね

ア ア ア
아 아 아

ッパルリ マレジュルレ
빨리 말해줄래
早く言ってくれる?

Talk to me Talk to me

ユトダ
유토다
ユトだ

カミ オジ アナド
감이 오지 않아도
ピンとこなくても

イ ヌッキムン アラドォ
이 느낌은 알아둬
この感じは知っておいて

ネゲ ッパジン ヨジャドゥルン
내게 빠진 여자들은
僕に落ちた女性たちは

イ セサンエ マナッソ
이 세상에 많았어
この世に多い

Oh ノド クレ
Oh 너도 그래
Oh 君もそう

アマ ト ナルル ウォネ
아마 더 나를 원해
きっともっと僕を望むよ

セビョゲ ウルリヌン
새벽에 울리는
夜明けに響く

シンホエ ッタラソ
신호에 따라서
信号について

ノル ポミョン チョウン
널 보면 좋은
君を見ればいい

イェガミ オジ
예감이 오지
予感がするね

マグ ットオルラ
마구 떠올라
むやみに浮び上がって

ヨンガミ Like ヘドンイ
영감이 Like 해돋이
インスピレーションがLike日の出

ノド プンミョン ナワ カトゥン
너도 분명 나와 같은
君も確かに僕と同じ

ヌッキム ワッスニ
느낌 왔으니
感じがしてきたから

シダプチャヌン シチミ ッテジ マルキル
시답잖은 시치미 떼지 말길
猫をかぶるのはつまらないよ

ハンスンガン チナガヌン
한순간 지나가는
一瞬で過ぎていく

ホギシメ ソクチヌン アナ
호기심에 속지는 않아
好奇心に騙されはしない

I'm into you

ノラン セサン ソゲ
너란 세상 속에
君という世界の中に

Y’all Feel it with me
Y’all Feel it with me

カミ ワンニ カミ ワッタミョン
감이 왔니 감이 왔다면
ピント来た?ピンと来たら

ウムジギョ ッパルリ
움직여 빨리
動かしてよ 早く

ナン ヘオチゴ シプン ゴル
난 헤엄치고 싶은 걸
僕は泳ぎたいんだ

カミ オジ
감이 오지 Ha
ピンと来た?

Can you feel it
You make me crazy
You make me crazy

チョム カミ オジ
좀 감이 오지
ピンと来るだろ

ソネ ッタミ ナエ
손에 땀이 나네
手に汗が出るよ

イビ マルラガネ
입이 말라가네
口が乾くね

ア ア ア
아 아 아

ッパルリ マレジュルレ
빨리 말해줄래
早く言ってくれる?

Talk to me Talk to me

チョム カミ オジ
좀 감이 오지
ピンと来た?


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



カミオジ
감이 오지 - 펜타곤(PENTAGON)
ピンと来るだろ


コギ チャムッカン モムチョ
거기 잠깐 멈춰 Baby
そこにちょっと止まって

チャック ヌニ カネ
자꾸 눈이 가네 Lady
いつも目が行くね

ノルル ポン スンガン ナン
너를 본 순간 난
君を見た瞬間

ホルリン ドゥシ ックルリョガ
홀린 듯이 끌려가
惹かれたように引かれていく

ナラン チャムッカン イェギ チョム ヘ
나랑 잠깐 얘기 좀 해
僕と少しだけ話をしよう

ウェ イリ カミ オムナ
왜 이리 감이 없나
どうしてこんなにピンと来ないのか

オディソ タヌン ネムセ アン ナ
어디서 타는 냄새 안 나
どこか焦げ臭くない?

Catch fire

ノン ポソナジ モテ
넌 벗어나지 못해
君から抜け出せない

チグム ネ マレ チプチュンヘ
지금 내 말에 집중해
今僕の言葉に集中して

ネゲン モムチョボリン
내겐 멈춰버린
僕には止まってしまった

イ シガニ ノイン ゴル
이 시간이 너인 걸
この時間が君なんだ

ピハル ス オプソ
피할 수 없어
避けられない

イミ ノン ネ Aim ソク
이미 넌 내 Aim 속
すでに君は僕のAimの中の

タゴシン ゴル
타깃인 걸
ターゲットなんだ

ノ イサンウン オプソ
너 이상은 없어 Clarity
君以上はない

ネ Fantasy ノヤ
내 Fantasy 너야
僕のFantasy 君だよ

イジェン ナムン ゴン ニ チャレヤ
이젠 남은 건 네 차례야
もう残ってるのは君の番だよ

カミ オジ
감이 오지 Ha
ピンと来るだろ

タビ オル ッテガ トェンヌンデ
답이 올 때가 됐는데
答えが来るときになったのに

チョム カミ オジ
좀 감이 오지
ピンと来るだろ

ソネ ッタミ ナエ
손에 땀이 나네
手に汗が出るよ

イビ マルラガネ
입이 말라가네
口が乾くね

ア ア ア
아 아 아

ッパルリ マレジュルレ
빨리 말해줄래
早く言ってくれる?

Talk to me Talk to me

チョム カミ オジ
좀 감이 오지
ピンと来るだろ

Yeah yeah uh

カミ ットロジギ ジョネ
감이 떨어지기 전의
柿が落ちる前の

イクヌン ヌッキムロ
익는 느낌으로
熟した感じで

タ トゥロマン ガ
타 들어만 가
燃えてばかり行く

マムン プルクケ ムルドゥルゴ
맘은 붉게 물들고
心は明るく染まって

トィチボ トィチボ トィチボ
뒤집어 뒤집어 뒤집어
ひっくり返して

ネ マムル ッタクチチョロム
내 맘을 딱지처럼
僕の心を紙切れのように

クニャン トィチボ
그냥 뒤집어
ただひっくり返して

ナル ノムギル チュル アルジ
날 넘길 줄 알지
僕を越えられると思ってるだろ

シムジャンイ ットゥィジル アナ オディソ
심장이 뛰질 않아 어디서
心臓がドキドキしない どこかに

チョンサガ ナタナンナ
천사가 나타났나 Jesus
天使が現れた

ノル ポソナジ モテ
널 벗어나지 못해
君から抜け出せない

チグム ネ マレ チプチュンヘ
지금 내 말에 집중해
今僕の言葉に集中して

ネゲン モムチョボリン
내겐 멈춰버린
僕には止まってしまった

イ シガニ ノイン ゴル
이 시간이 너인 걸
この時間が君なんだ

ピハル ス オプソ
피할 수 없어
避けられない

イミ ノン ネ Aim ソク
이미 넌 내 Aim 속
すでに君は僕のAimの中の

タゴシン ゴル
타깃인 걸
ターゲットなんだ

ノ イサンウン オプソ
너 이상은 없어 Clarity
君以上はない

ネ Fantasy ノヤ
내 Fantasy 너야
僕のFantasy 君だよ

イジェン ナムン ゴン ニ チャレヤ
이젠 남은 건 네 차례야
もう残ってるのは君の番だよ

カミ オジ
감이 오지 Ha
ピンと来るだろ

タビ オル ッテガ トェンヌンデ
답이 올 때가 됐는데
答えが来るときになったのに

チョム カミ オジ
좀 감이 오지
ピンと来るだろ

ソネ ッタミ ナエ
손에 땀이 나네
手に汗が出るよ

イビ マルラガネ
입이 말라가네
口が乾くね

ア ア ア
아 아 아

ッパルリ マレジュルレ
빨리 말해줄래
早く言ってくれる?

Talk to me Talk to me

ユトダ
유토다
ユトだ

カミ オジ アナド
감이 오지 않아도
ピンとこなくても

イ ヌッキムン アラドォ
이 느낌은 알아둬
この感じは知っておいて

ネゲ ッパジン ヨジャドゥルン
내게 빠진 여자들은
僕に落ちた女性たちは

イ セサンエ マナッソ
이 세상에 많았어
この世に多い

Oh ノド クレ
Oh 너도 그래
Oh 君もそう

アマ ト ナルル ウォネ
아마 더 나를 원해
きっともっと僕を望むよ

セビョゲ ウルリヌン
새벽에 울리는
夜明けに響く

シンホエ ッタラソ
신호에 따라서
信号について

ノル ポミョン チョウン
널 보면 좋은
君を見ればいい

イェガミ オジ
예감이 오지
予感がするね

マグ ットオルラ
마구 떠올라
むやみに浮び上がって

ヨンガミ Like ヘドンイ
영감이 Like 해돋이
インスピレーションがLike日の出

ノド プンミョン ナワ カトゥン
너도 분명 나와 같은
君も確かに僕と同じ

ヌッキム ワッスニ
느낌 왔으니
感じがしてきたから

シダプチャヌン シチミ ッテジ マルキル
시답잖은 시치미 떼지 말길
猫をかぶるのはつまらないよ

ハンスンガン チナガヌン
한순간 지나가는
一瞬で過ぎていく

ホギシメ ソクチヌン アナ
호기심에 속지는 않아
好奇心に騙されはしない

I'm into you

ノラン セサン ソゲ
너란 세상 속에
君という世界の中に

Y’all Feel it with me
Y’all Feel it with me

カミ ワンニ カミ ワッタミョン
감이 왔니 감이 왔다면
ピント来た?ピンと来たら

ウムジギョ ッパルリ
움직여 빨리
動かしてよ 早く

ナン ヘオチゴ シプン ゴル
난 헤엄치고 싶은 걸
僕は泳ぎたいんだ

カミ オジ
감이 오지 Ha
ピンと来た?

Can you feel it
You make me crazy
You make me crazy

チョム カミ オジ
좀 감이 오지
ピンと来るだろ

ソネ ッタミ ナエ
손에 땀이 나네
手に汗が出るよ

イビ マルラガネ
입이 말라가네
口が乾くね

ア ア ア
아 아 아

ッパルリ マレジュルレ
빨리 말해줄래
早く言ってくれる?

Talk to me Talk to me

チョム カミ オジ
좀 감이 오지
ピンと来た?


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/27~(BS日テレ)
秋のカノン
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/17~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon