Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » gugudan(구구단)《♀》 » TITLE … 万が一 - セジョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:青い海の伝説
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

万が一 - セジョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:青い海の伝説

マネハナ
만에 하나 - 세정(구구단)
万が一
作詞:민연재, 빅톤(Bigtone) 作曲:KingMing, 김동휘
韓国ドラマ:青い海の伝説
出演:チョン・ジヒョン、 イ・ミンホ、 イ・ヒジュン、ムン・ソリなど
2016年11月スタートのドラマ♪
韓流界のトップスター!イ・ミンホ&チョン・ジヒョン主演の切ないロマンスストーリー
マネハナ
만에 하나 - 세정(구구단)
万が一


キン ックムル ックダ
긴 꿈을 꾸다
長い夢を見る

ッケオナンゴルッカ
깨어난 걸까
目覚めたのかな

ネガ ノル アラボン スンガン
내가 널 알아본 순간
私があなたを知った瞬間

イルムド オプトン ネ サランウン
이름도 없던 내 사랑은
名前もなかった私の愛は

シジャクトェン コンジド モルラ
시작된 건지도 몰라
始まったのかもしれない

ノル アルギ ジョン チョ ハヌルド
널 알기 전 저 하늘도
あなたを知る前あの空も

ヌル イロケ ヌンブショットン ゴルッカ
늘 이렇게 눈부셨던 걸까
いつもこんなに眩しかったのかな

マネ ハナ ウリ
만에 하나 우리
万が一私たち

サラギ トェンダミョン
사랑이 된다면
愛することになったら

マネ ハナ ノワ
만에 하나 너와
万が一あなたと

シジャクトェル ス イッタミョン
시작될 수 있다면
始められるのなら

アッキョ ワットン マウムグァ
아껴 왔던 마음과
大事にしてきた心と

ックチュル モルル サランウル
끝을 모를 사랑을
終わりを知らない愛を

ノル ウィヘ ッスル コヤ
널 위해 쓸 거야
あなたのために使うわ

ネ モドゥン スンガヌル タ
내 모든 순간을 다
私のすべての瞬間をすべて

ノエゲ
너에게
あなたに

ナン ノワ ポゴ
난 너와 보고
私はあなたと会って

ット ノワ トゥッコ
또 너와 듣고
またあなたと聞いて

ノワ スム スュィヌン モドゥン ゲ
너와 숨 쉬는 모든 게
あなたと息するすべてが

ポリル コ コプシ ヘンボケソ
버릴 거 없이 행복해서
捨てるものもなく幸せで

ニ ヨペ モムチュゴ シポ
네 옆에 멈추고 싶어
あなたの傍にいたい

ノル アルギ ジョン フリテットン
널 알기 전 흐릿했던
あなたを知る前ぼやけた

ネ モドゥン ゲ
내 모든 게
私のすべてが

キオクナジル アナ
기억나질 않아
思い出せない

マネ ハナ ウリ
만에 하나 우리
万が一私たち

サラギ トェンダミョン
사랑이 된다면
愛することになったら

マネ ハナ ノワ
만에 하나 너와
万が一あなたと

シジャクトェル ス イッタミョン
시작될 수 있다면
始められるのなら

アッキョ ワットン マウムグァ
아껴 왔던 마음과
大事にしてきた心と

ックチュル モルル サランウル
끝을 모를 사랑을
終わりを知らない愛を

ノル ウィヘ ッスル コヤ
널 위해 쓸 거야
あなたのために使うわ

ネ モドゥン スンガヌル タ
내 모든 순간을 다
私のすべての瞬間をすべて

ノエゲ
너에게
あなたに

キオケ キオケ
기억해 기억해
憶えてる 憶えてる

イゴセ イッスルケ
이곳에 있을게
ここにいるわ

ヨンウォニ ヨンウォニ
영원히 영원히
永遠に 永遠に

イロケ ニ ギョテ
이렇게 네 곁에
こうして私の傍に

タン ハルマン ネゲ
단 하루만 내게
たった一日だけ私に

ホラクトェンダ ヘド
허락된다 해도
許されるとしても

タン ハルマン ノワ
단 하루만 너와
たった一日だけあなたと

サランハル ス イッタミョン
사랑할 수 있다면
愛することが出来たら

イッチ モタル オヌルグァ
잊지 못할 오늘과
忘れられない今日と

ピョンチ アヌル キオクドゥル
변치 않을 기억들
変わらない記憶

ネガ カジン サランウル
내가 가진 사랑을
私が持った愛を

モドゥ タ
모두 다
みんなすべて

ノル ウィヘ ッスル コヤ
널 위해 쓸 거야
あなたのために使うわ

マジマク スムッカジ タ
마지막 숨까지 다
最後の息まですべて

ノエゲ
너에게
あなたに



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



マネハナ
만에 하나 - 세정(구구단)
万が一


キン ックムル ックダ
긴 꿈을 꾸다
長い夢を見る

ッケオナンゴルッカ
깨어난 걸까
目覚めたのかな

ネガ ノル アラボン スンガン
내가 널 알아본 순간
私があなたを知った瞬間

イルムド オプトン ネ サランウン
이름도 없던 내 사랑은
名前もなかった私の愛は

シジャクトェン コンジド モルラ
시작된 건지도 몰라
始まったのかもしれない

ノル アルギ ジョン チョ ハヌルド
널 알기 전 저 하늘도
あなたを知る前あの空も

ヌル イロケ ヌンブショットン ゴルッカ
늘 이렇게 눈부셨던 걸까
いつもこんなに眩しかったのかな

マネ ハナ ウリ
만에 하나 우리
万が一私たち

サラギ トェンダミョン
사랑이 된다면
愛することになったら

マネ ハナ ノワ
만에 하나 너와
万が一あなたと

シジャクトェル ス イッタミョン
시작될 수 있다면
始められるのなら

アッキョ ワットン マウムグァ
아껴 왔던 마음과
大事にしてきた心と

ックチュル モルル サランウル
끝을 모를 사랑을
終わりを知らない愛を

ノル ウィヘ ッスル コヤ
널 위해 쓸 거야
あなたのために使うわ

ネ モドゥン スンガヌル タ
내 모든 순간을 다
私のすべての瞬間をすべて

ノエゲ
너에게
あなたに

ナン ノワ ポゴ
난 너와 보고
私はあなたと会って

ット ノワ トゥッコ
또 너와 듣고
またあなたと聞いて

ノワ スム スュィヌン モドゥン ゲ
너와 숨 쉬는 모든 게
あなたと息するすべてが

ポリル コ コプシ ヘンボケソ
버릴 거 없이 행복해서
捨てるものもなく幸せで

ニ ヨペ モムチュゴ シポ
네 옆에 멈추고 싶어
あなたの傍にいたい

ノル アルギ ジョン フリテットン
널 알기 전 흐릿했던
あなたを知る前ぼやけた

ネ モドゥン ゲ
내 모든 게
私のすべてが

キオクナジル アナ
기억나질 않아
思い出せない

マネ ハナ ウリ
만에 하나 우리
万が一私たち

サラギ トェンダミョン
사랑이 된다면
愛することになったら

マネ ハナ ノワ
만에 하나 너와
万が一あなたと

シジャクトェル ス イッタミョン
시작될 수 있다면
始められるのなら

アッキョ ワットン マウムグァ
아껴 왔던 마음과
大事にしてきた心と

ックチュル モルル サランウル
끝을 모를 사랑을
終わりを知らない愛を

ノル ウィヘ ッスル コヤ
널 위해 쓸 거야
あなたのために使うわ

ネ モドゥン スンガヌル タ
내 모든 순간을 다
私のすべての瞬間をすべて

ノエゲ
너에게
あなたに

キオケ キオケ
기억해 기억해
憶えてる 憶えてる

イゴセ イッスルケ
이곳에 있을게
ここにいるわ

ヨンウォニ ヨンウォニ
영원히 영원히
永遠に 永遠に

イロケ ニ ギョテ
이렇게 네 곁에
こうして私の傍に

タン ハルマン ネゲ
단 하루만 내게
たった一日だけ私に

ホラクトェンダ ヘド
허락된다 해도
許されるとしても

タン ハルマン ノワ
단 하루만 너와
たった一日だけあなたと

サランハル ス イッタミョン
사랑할 수 있다면
愛することが出来たら

イッチ モタル オヌルグァ
잊지 못할 오늘과
忘れられない今日と

ピョンチ アヌル キオクドゥル
변치 않을 기억들
変わらない記憶

ネガ カジン サランウル
내가 가진 사랑을
私が持った愛を

モドゥ タ
모두 다
みんなすべて

ノル ウィヘ ッスル コヤ
널 위해 쓸 거야
あなたのために使うわ

マジマク スムッカジ タ
마지막 숨까지 다
最後の息まですべて

ノエゲ
너에게
あなたに



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon