Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … また君と - イン・ホジン、キム・ヨンウ 歌詞和訳 韓国ドラマ:また、初恋
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

また君と - イン・ホジン、キム・ヨンウ 歌詞和訳 韓国ドラマ:また、初恋

タシノワ イン・ホジン、キム・ヨンウ
다시 너와 - 인호진, 김영우
また君と
作詞:이나영 作曲:파이어뱃(RBW)
韓国ドラマ:また、初恋
出演:ミョン・セビン、 キム・スンス、 ワン・ビンナ、パク・ジョンチョル、 イ・ドッキ など
大人の青春と初恋を繊細に表現したラブストーリー
初恋を忘れられずに生きる男と、初恋を忘れ去った女が8年ぶりに再び出会い、繰り広げられるストーリーを描いたドラマ
タシノワ イン・ホジン、キム・ヨンウ
다시 너와 - 인호진, 김영우
また君と

ヒムドゥルゲ チウリョゴ
힘들게 지우려고
辛くて消そうと

エルル ッソ ブヮド
애를 써 봐도
頑張ってみても

ヌン カムミョン
눈 감으면
目を閉じたら

タシ ットオルン ノラソ
다시 떠오르는 너라서
また浮かび上がる君だから

ットナガン ノルル イジュリョゴ
떠나간 너를 잊으려고
去って行った君を忘れようと

ノル チウリョゴ ヘド
널 지우려고 해도
君を消そうとしても

ネ カスムソゲ
내 가슴속에
僕の胸の中に

ノン ナマイッソ
넌 남아있어
君は残っている

ウェ マル モテンニ
왜 말 못했니
どうして言えなかったの?

ットナガヌン イユルル
떠나가는 이유를
去って行く理由を

ウェ ホンジャ アパヘンニ
왜 혼자 아파했니
どうして一人で苦しがったの?

ノ ホンジャ ウロッソンニ
너 혼자 울었었니
君一人で泣いたの?

カスム ソゲソ
가슴 속에서
胸の中で

ノル キオカゴ イッソソ
널 기억하고 있어서
君を憶えているから

サランウン チウル ス オムヌン コラソ
사랑은 지울 수 없는 거라서
愛は消すことが出来ないから

タシ ノワ サランハルレ
다시 너와 사랑할래
また君と愛すよ

ノエ ピンジャリ
너의 빈자리
君の空席

アムド チェウル ス オプソ
아무도 채울 수 없어
誰も満たせない

ニガ ネ チョンブヤ
니가 내 전부야
君が僕のすべてだよ

チョウム クナルチョロム
처음 그날처럼
最初のあの日のように

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

スチョソ チナガヌン イニョニラゴ
스쳐서 지나가는 인연이라고
かすめて過ぎ行く縁だと

タ チウゴ ナルル
다 지우고 나를
すべて消して僕から

ットナガヌン トゥィッモスプ
떠나가는 뒷모습
立ち去る後姿

ト イサン サランハジ アナ
더 이상 사랑하지 않아
これ以上愛さない

ナル ポリンダヌン ク マル
날 버린다는 그 말
僕を捨てるというその言葉

ク イビョル ナヌン
그 이별 나는
その別れ 僕は

ミドゥル ス オプソ
믿을 수 없어
信じられない

ノン ヘンボケンニ
넌 행복했니
君は幸せだったの?

ナル ポリゴ カン フエ
날 버리고 간 후에
僕を捨てて行った後

ノル ミウォ ウォンマンヘド
널 미워 원망해도
君が憎くて恨んでも

ノル チウル スン オプソッソ
널 지울 순 없었어
君を消せなかった

カスム ソゲソ
가슴 속에서
胸の中で

ノル キオカゴ イッソソ
널 기억하고 있어서
君を憶えているから

サランウン チウル ス オムヌン コラソ
사랑은 지울 수 없는 거라서
愛は消すことが出来ないから

タシ ノワ サランハルレ
다시 너와 사랑할래
また君と愛すよ

ノエ ピンジャリ
너의 빈자리
君の空席

アムド チェウル ス オプソ
아무도 채울 수 없어
誰も満たせない

ニガ ネ チョンブヤ
니가 내 전부야
君が僕のすべてだよ

チョウム クナルチョロム
처음 그날처럼
最初のあの日のように

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

ナ ハムッケヘットン シガンドゥル
나 함께했던 시간들
僕は共にした時間

イジュル スガ オムヌンデ
잊을 수가 없는데
忘れられないのに

アム キオク ナジル アンヌン ゴニ
아무 기억 나질 않는 거니
何も思い出さないの?

アジクト ニガ
아직도 니가
今も君が

カスメ ナマイッソ
가슴에 남아있어
胸の中に残っている

ウリ タシ サラン ハル ス イッソ
우리 다시 사랑 할 수 있어
僕たちまた愛せる

トゥボン タシヌン
두번 다시는
もう二度と

ノル ットナボネル ス オプソ
널 떠나보낼 수 없어
君を手放せない

ノ オプシン ハルド
너 없인 하루도
君なしでは一日も

ポティル ス オプソ
버틸 수 없어
耐えられない

タシ ノワ サランハルレ
다시 너와 사랑할래
また君と愛すよ

ノエ ピンジャリ
너의 빈자리
君の空席

アムド チェウル ス オプソ
아무도 채울 수 없어
誰も満たせない

ニガ ネ チョンブヤ
니가 내 전부야
君が僕のすべてだよ

チョウム クナルチョロム
처음 그날처럼
最初のあの日のように

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



タシノワ イン・ホジン、キム・ヨンウ
다시 너와 - 인호진, 김영우
また君と


ヒムドゥルゲ チウリョゴ
힘들게 지우려고
辛くて消そうと

エルル ッソ ブヮド
애를 써 봐도
頑張ってみても

ヌン カムミョン
눈 감으면
目を閉じたら

タシ ットオルン ノラソ
다시 떠오르는 너라서
また浮かび上がる君だから

ットナガン ノルル イジュリョゴ
떠나간 너를 잊으려고
去って行った君を忘れようと

ノル チウリョゴ ヘド
널 지우려고 해도
君を消そうとしても

ネ カスムソゲ
내 가슴속에
僕の胸の中に

ノン ナマイッソ
넌 남아있어
君は残っている

ウェ マル モテンニ
왜 말 못했니
どうして言えなかったの?

ットナガヌン イユルル
떠나가는 이유를
去って行く理由を

ウェ ホンジャ アパヘンニ
왜 혼자 아파했니
どうして一人で苦しがったの?

ノ ホンジャ ウロッソンニ
너 혼자 울었었니
君一人で泣いたの?

カスム ソゲソ
가슴 속에서
胸の中で

ノル キオカゴ イッソソ
널 기억하고 있어서
君を憶えているから

サランウン チウル ス オムヌン コラソ
사랑은 지울 수 없는 거라서
愛は消すことが出来ないから

タシ ノワ サランハルレ
다시 너와 사랑할래
また君と愛すよ

ノエ ピンジャリ
너의 빈자리
君の空席

アムド チェウル ス オプソ
아무도 채울 수 없어
誰も満たせない

ニガ ネ チョンブヤ
니가 내 전부야
君が僕のすべてだよ

チョウム クナルチョロム
처음 그날처럼
最初のあの日のように

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

スチョソ チナガヌン イニョニラゴ
스쳐서 지나가는 인연이라고
かすめて過ぎ行く縁だと

タ チウゴ ナルル
다 지우고 나를
すべて消して僕から

ットナガヌン トゥィッモスプ
떠나가는 뒷모습
立ち去る後姿

ト イサン サランハジ アナ
더 이상 사랑하지 않아
これ以上愛さない

ナル ポリンダヌン ク マル
날 버린다는 그 말
僕を捨てるというその言葉

ク イビョル ナヌン
그 이별 나는
その別れ 僕は

ミドゥル ス オプソ
믿을 수 없어
信じられない

ノン ヘンボケンニ
넌 행복했니
君は幸せだったの?

ナル ポリゴ カン フエ
날 버리고 간 후에
僕を捨てて行った後

ノル ミウォ ウォンマンヘド
널 미워 원망해도
君が憎くて恨んでも

ノル チウル スン オプソッソ
널 지울 순 없었어
君を消せなかった

カスム ソゲソ
가슴 속에서
胸の中で

ノル キオカゴ イッソソ
널 기억하고 있어서
君を憶えているから

サランウン チウル ス オムヌン コラソ
사랑은 지울 수 없는 거라서
愛は消すことが出来ないから

タシ ノワ サランハルレ
다시 너와 사랑할래
また君と愛すよ

ノエ ピンジャリ
너의 빈자리
君の空席

アムド チェウル ス オプソ
아무도 채울 수 없어
誰も満たせない

ニガ ネ チョンブヤ
니가 내 전부야
君が僕のすべてだよ

チョウム クナルチョロム
처음 그날처럼
最初のあの日のように

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

ナ ハムッケヘットン シガンドゥル
나 함께했던 시간들
僕は共にした時間

イジュル スガ オムヌンデ
잊을 수가 없는데
忘れられないのに

アム キオク ナジル アンヌン ゴニ
아무 기억 나질 않는 거니
何も思い出さないの?

アジクト ニガ
아직도 니가
今も君が

カスメ ナマイッソ
가슴에 남아있어
胸の中に残っている

ウリ タシ サラン ハル ス イッソ
우리 다시 사랑 할 수 있어
僕たちまた愛せる

トゥボン タシヌン
두번 다시는
もう二度と

ノル ットナボネル ス オプソ
널 떠나보낼 수 없어
君を手放せない

ノ オプシン ハルド
너 없인 하루도
君なしでは一日も

ポティル ス オプソ
버틸 수 없어
耐えられない

タシ ノワ サランハルレ
다시 너와 사랑할래
また君と愛すよ

ノエ ピンジャリ
너의 빈자리
君の空席

アムド チェウル ス オプソ
아무도 채울 수 없어
誰も満たせない

ニガ ネ チョンブヤ
니가 내 전부야
君が僕のすべてだよ

チョウム クナルチョロム
처음 그날처럼
最初のあの日のように

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon