Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 私のために - ペ・スジョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:不夜城
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は 輝け あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

私のために - ペ・スジョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:不夜城

ナルルウィヘ ペ・スジョン
나를 위해 - 배수정
私のために
作詞:Sophia Pae 作曲:Sophia Pae, 김용신, 220
韓国ドラマ:不夜城
出演:イ・ヨウォン、 チン・グ、 ユイ(AfterSchool)、チョン・ヘイン、 イ・ホジョンなど
カリスマ女優イ・ヨウォン&AFTERSCHOOLユイの美女コンビに注目!
果てしない欲望を持った男女3人が、権力と財産を利用しトップの座まで登りつめようとする様子を描いたドラマ。その中で絡みあっていく複雑な三角関係からも目が離せない!
ナルルウィヘ ペ・スジョン
나를 위해 - 배수정
私のために


ナン クァゴワ ッサウムル モムチュンダ
난 과거와 싸움을 멈춘다
私は過去と戦いを止める

コセン パラメ ナン ナルリンダ
거센 바람에 난 날린다
強い風に私は飛ばす

セクチョニガ チョビヌン ゴッチョロム
색종이가 접히는 것처럼
色紙が折れるように

ナエ チャグクドゥリ ポオン ヘジュンダ
나의 자국들이 포옹 해준다.
私の跡が抱擁してくれる

イ スルプミ トェル ッテッカジ
이 슬픔이 될 때까지
この悲しみになるまで

ナルル ウィヘ サラガヌン ナン
나를 위해 살아가는 난
自分のために生きて行く私は

イジェ アルムダウン
이제 아름다운
もう美しい

セサングァ ハナトェオ
세상과 하나되어
世の中と一つになって

オレン セロウン
오랜 새로운
長年の新しい

ヨヘンウル ットナンダ
여행을 떠난다
旅に出る

クドゥン フィマンイ ソネ
굳은 희망이 손에
かたい希望が手に

タウル トゥタン ナリダ
닿을 듯한 날이다
触れそうな日です

ナン イジェヤ
난 이제야
私はやっと

チョム アル コッ カッチマン
좀 알 것 같지만
少し分かりそうだけど

メイル セロウン マウム カジョ
매일 새로운 마음 가져
毎日新しい心を持って

ネ ッシアシ ミンドゥルレッコッチョロム
내 씨앗이 민들레꽃처럼
私の種がタンポポの花のように

オディ タアド ピルル キダリョ
어디 닿아도 피를 기다려
どこに触れても血を待ってる

アチメッサル ポル ッテッカジ
아침햇살 볼 때까지
朝日を見るまで

ナルル ウィヘ サラガヌン ナン
나를 위해 살아가는 난
自分のために生きて行く私は

イジェ アルムダウン
이제 아름다운
もう美しい

セサングァ ハナトェオ
세상과 하나되어
世の中と一つになって

オレン セロウン
오랜 새로운
長年の新しい

ヨヘンウル ットナンダ
여행을 떠난다
旅に出る

クドゥン フィマンイ ソネ
굳은 희망이 손에
かたい希望が手に

タウル トゥタン
닿을 듯한
触れそうな

ナヌン ウスムル チャジャポンダ
나는 웃음을 찾아본다
私は笑みを探してみる

ヘンボグル チャバポンダ
행복을 잡아본다
幸せをつかむ

メイル オルマク キリジマン
매일 오르막 길이지만
毎日上り坂道だけど

ナエ パルグムル ヒャンヘカンダ
나의 밝음을 향해간다
私の明るさに向かって行く

ナン マンジョグル ソンテカンダ
난 만족을 선택한다
私は満足を選択する

インセンウン ネ ソンムリギエ
인생은 내 선물이기에
人生は私のプレゼントだから

ナルル ウィヘ サラガヌン ナン
나를 위해 살아가는 난
自分のために生きて行く私は

イジェ アルムダウン
이제 아름다운
もう美しい

セサングァ ハナトェオ
세상과 하나되어
世の中と一つになって

ナルル ウィヘ サラガヌン ナン
나를 위해 살아가는 난
自分のために生きて行く私は

イジェ アルムダウン
이제 아름다운
もう美しい

セサングァ ハナトェオ
세상과 하나되어
世の中と一つになって

オレン セロウン
오랜 새로운
長年の新しい

ヨヘンウル ットナンダ
여행을 떠난다
旅に出る

クチュン フィマンイ ソネ
굳은 희망이 손에
かたい希望が手に

プッチャブル チュンビ アネ
붙잡을 준비 안에
つかまえる準備中に

キフェヌン オヌル ップン
기회는 오늘 뿐
チャンスは今日だけ

ナエ ナリダ
나의 날이다
私の日です


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナルルウィヘ ペ・スジョン
나를 위해 - 배수정
私のために


ナン クァゴワ ッサウムル モムチュンダ
난 과거와 싸움을 멈춘다
私は過去と戦いを止める

コセン パラメ ナン ナルリンダ
거센 바람에 난 날린다
強い風に私は飛ばす

セクチョニガ チョビヌン ゴッチョロム
색종이가 접히는 것처럼
色紙が折れるように

ナエ チャグクドゥリ ポオン ヘジュンダ
나의 자국들이 포옹 해준다.
私の跡が抱擁してくれる

イ スルプミ トェル ッテッカジ
이 슬픔이 될 때까지
この悲しみになるまで

ナルル ウィヘ サラガヌン ナン
나를 위해 살아가는 난
自分のために生きて行く私は

イジェ アルムダウン
이제 아름다운
もう美しい

セサングァ ハナトェオ
세상과 하나되어
世の中と一つになって

オレン セロウン
오랜 새로운
長年の新しい

ヨヘンウル ットナンダ
여행을 떠난다
旅に出る

クドゥン フィマンイ ソネ
굳은 희망이 손에
かたい希望が手に

タウル トゥタン ナリダ
닿을 듯한 날이다
触れそうな日です

ナン イジェヤ
난 이제야
私はやっと

チョム アル コッ カッチマン
좀 알 것 같지만
少し分かりそうだけど

メイル セロウン マウム カジョ
매일 새로운 마음 가져
毎日新しい心を持って

ネ ッシアシ ミンドゥルレッコッチョロム
내 씨앗이 민들레꽃처럼
私の種がタンポポの花のように

オディ タアド ピルル キダリョ
어디 닿아도 피를 기다려
どこに触れても血を待ってる

アチメッサル ポル ッテッカジ
아침햇살 볼 때까지
朝日を見るまで

ナルル ウィヘ サラガヌン ナン
나를 위해 살아가는 난
自分のために生きて行く私は

イジェ アルムダウン
이제 아름다운
もう美しい

セサングァ ハナトェオ
세상과 하나되어
世の中と一つになって

オレン セロウン
오랜 새로운
長年の新しい

ヨヘンウル ットナンダ
여행을 떠난다
旅に出る

クドゥン フィマンイ ソネ
굳은 희망이 손에
かたい希望が手に

タウル トゥタン
닿을 듯한
触れそうな

ナヌン ウスムル チャジャポンダ
나는 웃음을 찾아본다
私は笑みを探してみる

ヘンボグル チャバポンダ
행복을 잡아본다
幸せをつかむ

メイル オルマク キリジマン
매일 오르막 길이지만
毎日上り坂道だけど

ナエ パルグムル ヒャンヘカンダ
나의 밝음을 향해간다
私の明るさに向かって行く

ナン マンジョグル ソンテカンダ
난 만족을 선택한다
私は満足を選択する

インセンウン ネ ソンムリギエ
인생은 내 선물이기에
人生は私のプレゼントだから

ナルル ウィヘ サラガヌン ナン
나를 위해 살아가는 난
自分のために生きて行く私は

イジェ アルムダウン
이제 아름다운
もう美しい

セサングァ ハナトェオ
세상과 하나되어
世の中と一つになって

ナルル ウィヘ サラガヌン ナン
나를 위해 살아가는 난
自分のために生きて行く私は

イジェ アルムダウン
이제 아름다운
もう美しい

セサングァ ハナトェオ
세상과 하나되어
世の中と一つになって

オレン セロウン
오랜 새로운
長年の新しい

ヨヘンウル ットナンダ
여행을 떠난다
旅に出る

クチュン フィマンイ ソネ
굳은 희망이 손에
かたい希望が手に

プッチャブル チュンビ アネ
붙잡을 준비 안에
つかまえる準備中に

キフェヌン オヌル ップン
기회는 오늘 뿐
チャンスは今日だけ

ナエ ナリダ
나의 날이다
私の日です



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon