Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … あの日のように - ソンジェ 歌詞和訳 韓国ドラマ:不夜城
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は 輝け あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あの日のように - ソンジェ 歌詞和訳 韓国ドラマ:不夜城

クナルチョロム ソンジェ
그날처럼 - 성제
あの日のように
作詞作曲:이현도, 에니악(Eniac)
韓国ドラマ:不夜城
出演:イ・ヨウォン、 チン・グ、 ユイ(AfterSchool)、チョン・ヘイン、 イ・ホジョンなど
カリスマ女優イ・ヨウォン&AFTERSCHOOLユイの美女コンビに注目!
果てしない欲望を持った男女3人が、権力と財産を利用しトップの座まで登りつめようとする様子を描いたドラマ。その中で絡みあっていく複雑な三角関係からも目が離せない!
クナルチョロム ソンジェ
그날처럼 - 성제
あの日のように


ニガ ットナガン フエ
네가 떠나간 후에
君が過ぎ去ったに

クロケ ハンチャムル ヒムドゥロヘッソ
그렇게 한참을 힘들어했어
そうしてしばらく辛かった

ノワ ヘンボケッソットン ナルドゥル
너와 행복했었던 날들
君と幸せだった日々

イジェヌン トェドラガル ス オムヌン ゴル
이제는 되돌아갈 수 없는 걸
もう取り戻せないんだ

トゥルリヌン ニ イェギエド
들리는 네 얘기에도
聞こえる君の話しにも

ムトムトムハン チョク
무덤덤한 척
平気なふり

クロケ ノル チウリョ ヘッソ
그렇게 널 지우려 했어
そうやって君を消そうとした

ハジマン ウヨニ マンナン
하지만 우연히 만난
だけど偶然出会った

ノエ モスベ
너의 모습에
君の姿に

ットダシ ナヌン
또다시 나는
また僕は

ク ッテロ トラガ
그 때로 돌아가
あの頃へ戻っていく

クナルチョロム クナルチョロム
그날처럼, 그날처럼
あの日のように あの日のように

チョッヌネ パネボリョットン
첫눈에 반해버렸던
一目で惚れてしまった

ク マウム クデロ
그 마음 그대로
その心 そのまま

ネ シムジャンイ ットゥィオ
내 심장이 뛰어
僕の心臓が弾むね

クナルチョロム クナルチョロム
그날처럼, 그날처럼
あの日のように あの日のように

ヌンブショ ポル ス オプソットン
눈부셔 볼 수 없었던
眩しくて見れなかった

ク モスプ クデロ
그 모습 그대로
その姿そのまま

ノン ヨジョニ アルムダウォ
넌 여전히 아름다워
君は相変わらず美しい

アジクト ナン ク ジャリエ
아직도 난 그 자리에
今も僕はその場所に

モムチョ インナ ブヮ
멈춰 있나 봐
止まっているみたいだ

ク シガン ソゲ
그 시간 속에
その時間の中に

イロケ ホンジャソ
이렇게 혼자서
こうして一人で

ノムナ モロジョボリン
너무나 멀어져버린
あまりにも遠ざかってしまった

ノラン ゴル アルジマン
너란 걸 알지만
君だってことを分かってるけど

トィドラボミョン
뒤돌아보면
振り返ってみたら

アジク ニガ ポヨ
아직 네가 보여
今も君が見える

クナルチョロム クナルチョロム
그날처럼, 그날처럼
あの日のように あの日のように

チョッヌネ パネボリョットン
첫눈에 반해버렸던
一目で惚れてしまった

ク マウム クデロ
그 마음 그대로
その心 そのまま

ネ シムジャンイ ットゥィオ
내 심장이 뛰어
僕の心臓が弾むね

クナルチョロム クナルチョロム
그날처럼, 그날처럼
あの日のように あの日のように

ヌンブショ ポル ス オプソットン
눈부셔 볼 수 없었던
眩しくて見れなかった

ク モスプ クデロ
그 모습 그대로
その姿そのまま

ノン ヨジョニ アルムダウォ
넌 여전히 아름다워
君は相変わらず美しい

アプン ネ カスムン
아픈 내 가슴은
痛む僕の胸は

アプン ナエ マウムン
아픈 나의 마음은
痛む僕の胸は

チョグムド ナッチル アナ
조금도 낫질 않아
少しも治らない

モンドゥン ゴッチョロム
멍든 것처럼
アザガ出来たように

タチョボリン シムジャンインテド
다쳐버린 심장인데도
傷ついてしまった心臓なのに

ノエ キオゲ
너의 기억에
君の記憶に

イロケ ットゥィヌン ゴル
이렇게 뛰는 걸
こんなに弾むんだ

クナルチョロム クナルチョロム
그날처럼, 그날처럼
あの日のように あの日のように

チョッヌネ パネボリョットン
첫눈에 반해버렸던
一目で惚れてしまった

ク マウム クデロ
그 마음 그대로
その心 そのまま

ネ シムジャンイ ットゥィオ
내 심장이 뛰어
僕の心臓が弾むね

クナルチョロム クナルチョロム
그날처럼, 그날처럼
あの日のように あの日のように

ヌンブショ ポル ス オプソットン
눈부셔 볼 수 없었던
眩しくて見れなかった

ク モスプ クデロ
그 모습 그대로
その姿そのまま

ノン ヨジョニ アルムダウォ
넌 여전히 아름다워
君は相変わらず美しい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クナルチョロム ソンジェ
그날처럼 - 성제
あの日のように

ニガ ットナガン フエ
네가 떠나간 후에
君が過ぎ去ったに

クロケ ハンチャムル ヒムドゥロヘッソ
그렇게 한참을 힘들어했어
そうしてしばらく辛かった

ノワ ヘンボケッソットン ナルドゥル
너와 행복했었던 날들
君と幸せだった日々

イジェヌン トェドラガル ス オムヌン ゴル
이제는 되돌아갈 수 없는 걸
もう取り戻せないんだ

トゥルリヌン ニ イェギエド
들리는 네 얘기에도
聞こえる君の話しにも

ムトムトムハン チョク
무덤덤한 척
平気なふり

クロケ ノル チウリョ ヘッソ
그렇게 널 지우려 했어
そうやって君を消そうとした

ハジマン ウヨニ マンナン
하지만 우연히 만난
だけど偶然出会った

ノエ モスベ
너의 모습에
君の姿に

ットダシ ナヌン
또다시 나는
また僕は

ク ッテロ トラガ
그 때로 돌아가
あの頃へ戻っていく

クナルチョロム クナルチョロム
그날처럼, 그날처럼
あの日のように あの日のように

チョッヌネ パネボリョットン
첫눈에 반해버렸던
一目で惚れてしまった

ク マウム クデロ
그 마음 그대로
その心 そのまま

ネ シムジャンイ ットゥィオ
내 심장이 뛰어
僕の心臓が弾むね

クナルチョロム クナルチョロム
그날처럼, 그날처럼
あの日のように あの日のように

ヌンブショ ポル ス オプソットン
눈부셔 볼 수 없었던
眩しくて見れなかった

ク モスプ クデロ
그 모습 그대로
その姿そのまま

ノン ヨジョニ アルムダウォ
넌 여전히 아름다워
君は相変わらず美しい

アジクト ナン ク ジャリエ
아직도 난 그 자리에
今も僕はその場所に

モムチョ インナ ブヮ
멈춰 있나 봐
止まっているみたいだ

ク シガン ソゲ
그 시간 속에
その時間の中に

イロケ ホンジャソ
이렇게 혼자서
こうして一人で

ノムナ モロジョボリン
너무나 멀어져버린
あまりにも遠ざかってしまった

ノラン ゴル アルジマン
너란 걸 알지만
君だってことを分かってるけど

トィドラボミョン
뒤돌아보면
振り返ってみたら

アジク ニガ ポヨ
아직 네가 보여
今も君が見える

クナルチョロム クナルチョロム
그날처럼, 그날처럼
あの日のように あの日のように

チョッヌネ パネボリョットン
첫눈에 반해버렸던
一目で惚れてしまった

ク マウム クデロ
그 마음 그대로
その心 そのまま

ネ シムジャンイ ットゥィオ
내 심장이 뛰어
僕の心臓が弾むね

クナルチョロム クナルチョロム
그날처럼, 그날처럼
あの日のように あの日のように

ヌンブショ ポル ス オプソットン
눈부셔 볼 수 없었던
眩しくて見れなかった

ク モスプ クデロ
그 모습 그대로
その姿そのまま

ノン ヨジョニ アルムダウォ
넌 여전히 아름다워
君は相変わらず美しい

アプン ネ カスムン
아픈 내 가슴은
痛む僕の胸は

アプン ナエ マウムン
아픈 나의 마음은
痛む僕の胸は

チョグムド ナッチル アナ
조금도 낫질 않아
少しも治らない

モンドゥン ゴッチョロム
멍든 것처럼
アザガ出来たように

タチョボリン シムジャンインテド
다쳐버린 심장인데도
傷ついてしまった心臓なのに

ノエ キオゲ
너의 기억에
君の記憶に

イロケ ットゥィヌン ゴル
이렇게 뛰는 걸
こんなに弾むんだ

クナルチョロム クナルチョロム
그날처럼, 그날처럼
あの日のように あの日のように

チョッヌネ パネボリョットン
첫눈에 반해버렸던
一目で惚れてしまった

ク マウム クデロ
그 마음 그대로
その心 そのまま

ネ シムジャンイ ットゥィオ
내 심장이 뛰어
僕の心臓が弾むね

クナルチョロム クナルチョロム
그날처럼, 그날처럼
あの日のように あの日のように

ヌンブショ ポル ス オプソットン
눈부셔 볼 수 없었던
眩しくて見れなかった

ク モスプ クデロ
그 모습 그대로
その姿そのまま

ノン ヨジョニ アルムダウォ
넌 여전히 아름다워
君は相変わらず美しい


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon