Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 愛している - ヒョヌク 歌詞和訳 韓国ドラマ:愛がきますね
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛している - ヒョヌク 歌詞和訳 韓国ドラマ:愛がきますね

サランハゴイッソ ヒョヌク
사랑하고 있어 - 현욱
愛している
作詞:박경돈, 브랜뉴직(Brand Newjiq) 作曲:박경돈
韓国ドラマ:愛がきますね
出演:イ・ミニョン、 キム・ジヨン、 イ・フン、コ・セウォン、 コン・ダイムなど
2016.6.20スタートのドラマのOST♪
シングルマザー「愛」の探索記
愛に傷つき未婚の母となった女性が、日常の幸せを求め、もう一度「愛」に挑み家族の大切さを知っていくホームドラマ。
サランハゴイッソ ヒョヌク
사랑하고 있어 - 현욱
愛している


チャル チネラン ク マレ
잘 지내란 그 말에
元気でっていうその言葉に

モドゥン ゴル トプコソ
모든 걸 덮고서
すべてを覆って

トィドラ カヌン ノル ポネゴ
뒤돌아 가는 널 보내고
振り返っていく君を見送って

パラボル スバッケ
바라볼 수밖에
見つめるしかない

ハルハル チナゴ ナミョン
하루하루 지나고 나면
一日一日過ぎてみれば

オンジェンガン イジョ ジルッカヨ
언젠간 잊혀 질까요
いつかは忘れられるだろうか

キオクリョク ナップン ナムジャラソ
기억력 나쁜 남자라서
記憶力の悪い男だから

ノル イッコ シプンデ
널 잊고 싶은데
君を忘れたいのに

ハン ボヌン アラブヮ ジョ ナル
한 번은 알아봐 줘 날
一度は分かってよ 僕を

アパド サランハヌン ナル
아파도 사랑하는 날
苦しくても愛する僕を

スムド チャル スュィチ モテ
숨도 잘 쉬지 못해
息もうまくつけないよ

クレド ノル プルヌン ナル
그래도 널 부르는 날
それでも君を呼ぶ僕

イロケ キダリヌンデ
이렇게 기다리는데
こうして待ってるのに

オンジェンガ トラワ ジュヌン ナルッカジ
언젠가 돌아와 주는 날까지
いつか戻ってきてくれる日まで

サラギラゴ ナン ミドゥル テニ
사랑이라고 난 믿을 테니
愛だと僕は信じるから

タシ トラワ ジョ
다시 돌아와 줘
また戻ってきてよ

ナ チュウィルル メムドルミョン
니 주위를 맴돌면
僕の周りを周ったら

ナルル アラボルッカ ブヮ
나를 알아볼까 봐
僕に気付いてくれそうで

アムロン マルド モタミョンソ
아무런 말도 못하면서
何の言えないのに

パラマン ポヌン ナ
바라만 보는 나
見つめるだけの僕

プルル スド オムヌン イルメ
부를 수도 없는 이름에
呼ぶこともない名前に

モギ メオ オジマン
목이 메어 오지만
喉が詰まってくるけど

アムリ ノルル ミロネド
아무리 너를 밀어내도
いくら君を突き放しても

ナルル タシ チャジャワ
나를 다시 찾아와
僕をまた訪ねてきて

ハン ボヌン アラブヮ ジョ ナル
한 번은 알아봐 줘 날
一度は分かってよ 僕を

アパド サランハヌン ナル
아파도 사랑하는 날
苦しくても愛する僕を

スムド チャル スュィチ モテ
숨도 잘 쉬지 못해
息もうまくつけないよ

クレド ノル プルヌン ナル
그래도 널 부르는 날
それでも君を呼ぶ僕

イロケ キダリヌンデ
이렇게 기다리는데
こうして待ってるのに

オンジェンガ トラワ ジュヌン ナルッカジ
언젠가 돌아와 주는 날까지
いつか戻ってきてくれる日まで

サラギラゴ ナン ミドゥル テニ
사랑이라고 난 믿을 테니
愛だと僕は信じるから

タシ トラワ ジョ
다시 돌아와 줘
また戻ってきてよ

イプスルル ッケムロド
입술을 깨물어도
唇をかみしめても

アムリ チャジャブヮド
아무리 참아봐도
いくら我慢してみても

チュグル マンクム
죽을 만큼
死ぬほど

ニ モスプ クリウンデ
니 모습 그리운데
君の姿恋しいのに

ノムナ サランヘッタゴ
너무나 사랑했다고
あまりにも愛したと

ノマヌル サランハン ナヨッソッタゴ
너만을 사랑한 나였었다고
君だけを愛した僕だったと

アムド モルレ イロケ ノル
아무도 몰래 이렇게 널
誰も知られずにこうして君を

サランハゴ イッソ
사랑하고 있어
愛している

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サランハゴイッソ ヒョヌク
사랑하고 있어 - 현욱
愛している

チャル チネラン ク マレ
잘 지내란 그 말에
元気でっていうその言葉に

モドゥン ゴル トプコソ
모든 걸 덮고서
すべてを覆って

トィドラ カヌン ノル ポネゴ
뒤돌아 가는 널 보내고
振り返っていく君を見送って

パラボル スバッケ
바라볼 수밖에
見つめるしかない

ハルハル チナゴ ナミョン
하루하루 지나고 나면
一日一日過ぎてみれば

オンジェンガン イジョ ジルッカヨ
언젠간 잊혀 질까요
いつかは忘れられるだろうか

キオクリョク ナップン ナムジャラソ
기억력 나쁜 남자라서
記憶力の悪い男だから

ノル イッコ シプンデ
널 잊고 싶은데
君を忘れたいのに

ハン ボヌン アラブヮ ジョ ナル
한 번은 알아봐 줘 날
一度は分かってよ 僕を

アパド サランハヌン ナル
아파도 사랑하는 날
苦しくても愛する僕を

スムド チャル スュィチ モテ
숨도 잘 쉬지 못해
息もうまくつけないよ

クレド ノル プルヌン ナル
그래도 널 부르는 날
それでも君を呼ぶ僕

イロケ キダリヌンデ
이렇게 기다리는데
こうして待ってるのに

オンジェンガ トラワ ジュヌン ナルッカジ
언젠가 돌아와 주는 날까지
いつか戻ってきてくれる日まで

サラギラゴ ナン ミドゥル テニ
사랑이라고 난 믿을 테니
愛だと僕は信じるから

タシ トラワ ジョ
다시 돌아와 줘
また戻ってきてよ

ナ チュウィルル メムドルミョン
니 주위를 맴돌면
僕の周りを周ったら

ナルル アラボルッカ ブヮ
나를 알아볼까 봐
僕に気付いてくれそうで

アムロン マルド モタミョンソ
아무런 말도 못하면서
何の言えないのに

パラマン ポヌン ナ
바라만 보는 나
見つめるだけの僕

プルル スド オムヌン イルメ
부를 수도 없는 이름에
呼ぶこともない名前に

モギ メオ オジマン
목이 메어 오지만
喉が詰まってくるけど

アムリ ノルル ミロネド
아무리 너를 밀어내도
いくら君を突き放しても

ナルル タシ チャジャワ
나를 다시 찾아와
僕をまた訪ねてきて

ハン ボヌン アラブヮ ジョ ナル
한 번은 알아봐 줘 날
一度は分かってよ 僕を

アパド サランハヌン ナル
아파도 사랑하는 날
苦しくても愛する僕を

スムド チャル スュィチ モテ
숨도 잘 쉬지 못해
息もうまくつけないよ

クレド ノル プルヌン ナル
그래도 널 부르는 날
それでも君を呼ぶ僕

イロケ キダリヌンデ
이렇게 기다리는데
こうして待ってるのに

オンジェンガ トラワ ジュヌン ナルッカジ
언젠가 돌아와 주는 날까지
いつか戻ってきてくれる日まで

サラギラゴ ナン ミドゥル テニ
사랑이라고 난 믿을 테니
愛だと僕は信じるから

タシ トラワ ジョ
다시 돌아와 줘
また戻ってきてよ

イプスルル ッケムロド
입술을 깨물어도
唇をかみしめても

アムリ チャジャブヮド
아무리 참아봐도
いくら我慢してみても

チュグル マンクム
죽을 만큼
死ぬほど

ニ モスプ クリウンデ
니 모습 그리운데
君の姿恋しいのに

ノムナ サランヘッタゴ
너무나 사랑했다고
あまりにも愛したと

ノマヌル サランハン ナヨッソッタゴ
너만을 사랑한 나였었다고
君だけを愛した僕だったと

アムド モルレ イロケ ノル
아무도 몰래 이렇게 널
誰も知られずにこうして君を

サランハゴ イッソ
사랑하고 있어
愛している


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon