Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » キム・ジェジュン(김재중)《♂》 » TITLE … それを分かってる? - キム・ジェジュン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽  青い海  花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 逆賊 輝け ぽろぽろ 初恋 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

それを分かってる? - キム・ジェジュン 歌詞和訳

クゴアラ キム・ジェジュン
그거 알아? - 김재중
それを分かってる?
作詞:김재중 作曲:Daniel Davidsen, Peter Wallevik, Patrick Devine
リクエスト頂いた曲です♪
2集 - No.X (韓国盤) 2集 - No.X (韓国盤)
キム・ジェジュン
2016-02-15
クゴアラ キム・ジェジュン
그거 알아? - 김재중
それを分かってる?


ヌヌル カマ
눈을 감아
目を閉じて

ノン タプタペ イブル タダ
넌 답답해 입을 닫아
君はもどかしそうに口を閉じる

ナン モルラ
난 몰라
僕は分からない

チャグン ピョヒョン ハナッカジド
작은 표현 하나까지도
小さな表現一つさえも

ネガ マルハミョン モッ ミッコ
내가 말하면 못 믿고
僕が言うなら信じずに

ニガ マルハミョン チンッチャ
네가 말하면 진짜
君が言うなら本当

プルリハン ッテン
불리한 땐
不利なときは

ヌンムル フルリヌン ノ
눈물 흘리는 너
涙を流す君

ヨジャワ ナムジャヌン
여자와 남자는
女と男は

タルダン マル
다르단 말
違うって言葉

ナエ チンチャ イェギヌン タルラ
나의 진짜 얘기는 달라
僕の本当の話は違う

チャランウン アニョド
자랑은 아녀도
自慢ではなくても

ノム サランハゴ
너무 사랑하고
とても愛して

サランハヌン ノニッカ
사랑하는 너니까
愛する君だから

ナムジャダウォ ポイゴ シプニッカン
남자다워 보이고 싶으니깐
男らしく見せたいから

マイノス トンジャン
마이너스 통장
マイナスの通帳

ット コンドゥリョッスニッカン
또 건드렸으니깐
また触れたから

クニャン チョク プヮド
그냥 척 봐도
ただちらっと見ても

ニ オルグルマン プヮド
네 얼굴만 봐도
君の顔だけ見ても

ッピジン チョカヌン
삐진 척하는
すねたふりをする

ソクマウム タ アラド
속마음 다 알아도
胸の内全部知っても

モドゥ ソグン チョク
모두 속은 척
みんな騙されたふり

モドゥン ゴル チュヌン
모든 걸 주는
すべてをあげる

ナムジャラン ゴル
남자란 걸
男なんだ

ユリ ガトゥン カスミヤ
유리 같은 가슴이야
ガラスのような胸だよ

ナヌン ヨリン サラミャ
나는 여린 사람야
僕は弱い人

オ センガケド チャム タプタペ
오 생각해도 참 답답해
考えてもホントもどかしい

スュィプケ マルロ ハミョン
쉽게 말로 하면
簡単に言えば

トェジャナ
되잖아
いいじゃない

チャグン ピョヒョン ハナッカジド
작은 표현 하나까지도
小さな表現一つさえも

ノ チャルモタミョン モルン チョク
너 잘못하면 모른 척
君は間違ったら知らないふり

ナ チャルモタミョン クンイル ナ
나 잘못하면 큰일 나
僕は下手したら一大事

ヨクシ ノヌン ヨジャル モルンデ
역시 너는 여잘 모른대
やっぱり君は女を知らないって

ヨジャワ ナムジャヌン
여자와 남자는
女と男は

タルダン マル
다르단 말
違うって言葉

ナエ チンチャ イェギヌン タルラ
나의 진짜 얘기는 달라
僕の本当の話は違う

チャランウン アニョド
자랑은 아녀도
自慢ではなくても

ノム サランハゴ
너무 사랑하고
とても愛して

サランハヌン ノニッカ
사랑하는 너니까
愛する君だから

ナムジャダウォ ポイゴ シプニッカン
남자다워 보이고 싶으니깐
男らしく見せたいから

マイノス トンジャン
마이너스 통장
マイナスの通帳

ット コンドゥリョッスニッカン
또 건드렸으니깐
また触れたから

クニャン チョク プヮド
그냥 척 봐도
ただちらっと見ても

ニ オルグルマン プヮド
네 얼굴만 봐도
君の顔だけ見ても

ッピジン チョカヌン
삐진 척하는
すねたふりをする

ソクマウム タ アラド
속마음 다 알아도
胸の内全部知っても

モドゥ ソグン チョク
모두 속은 척
みんな騙されたふり

モドゥン ゴル チュヌン
모든 걸 주는
すべてをあげる

ナムジャラン ゴル
남자란 걸
男なんだ

チャユロプケ マンナソ
자유롭게 만나서
自由に出会って

スムチュギョ サルミョン オットケ
숨죽여 살면 어떻게
息を殺しながら生きればどうやって

イゲ ヌガ チェギムイルッカ
이게 누구 책임일까
これは誰の責任なのだろうか

クゴン ノ ナ ラゴ
그건 너, 나 라고
それは君 僕だと

ハル コッ ト オプソ
할 것 도 없어
言うこともない

タンジ サラン ハナミョン トェ
단지 사랑 하나면 돼
ただ愛一つでいい

ナン サラン ハナミョン トェ
난 사랑 하나면 돼
僕は愛一つでいい

ノム サランハゴ
너무 사랑하고
とても愛して

サランハヌン ノニッカ
사랑하는 너니까
愛する君だから

ナムジャダウォ ポイゴ シプニッカン
남자다워 보이고 싶으니깐
男らしく見せたいから

マイノス トンジャン
마이너스 통장
マイナスの通帳

ット コンドゥリョッスニッカン
또 건드렸으니깐
また触れたから

クニャン チョク プヮド
그냥 척 봐도
ただちらっと見ても

ニ オルグルマン プヮド
네 얼굴만 봐도
君の顔だけ見ても

ッピジン チョカヌン
삐진 척하는
すねたふりをする

ソクマウム タ アラド
속마음 다 알아도
胸の内全部知っても

モドゥ ソグン チョク
모두 속은 척
みんな騙されたふり

モドゥン ゴル タ チュヌン
모든 걸 다 주는
すべてをすべてあげる

トニ ピリョ オムヌン イユ
돈이 필요 없는 이유
お金が必要ない理由

ノマン プヮド ペガ プルロ
너만 봐도 배가 불러
君だけ見てもお腹いっぱい

モドゥン ゴシ ノロ イェッポ
모든 곳이 너로 예뻐
すべてのものが君によって綺麗で

テイトゥ コクチョンド オプコ
데이트 걱정도 없고
デートの心配もなく

ノルル サランハヌン イユ
너를 사랑하는 이유
君を愛する理由

クッタン イェギドゥルン
그딴 얘기들은
そんな話は

チョンチェハジ アナ
존재하지 않아
存在しない

アペ イェギヌン シンギョン ッコ
앞에 얘기는 신경 꺼
この話は気にしないで

ナエ チンッチャ イェギン イゴッ
나의 진짜 얘긴 이것
僕の本当の話はこれ

アジュ サランハル ップニヤ
아주 사랑할 뿐이야
すごく愛してるだけだよ

イデロ チャム チョア
이대로 참 좋아
このままがホントいい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クゴアラ キム・ジェジュン
그거 알아? - 김재중
それを分かってる?

ヌヌル カマ
눈을 감아
目を閉じて

ノン タプタペ イブル タダ
넌 답답해 입을 닫아
君はもどかしそうに口を閉じる

ナン モルラ
난 몰라
僕は分からない

チャグン ピョヒョン ハナッカジド
작은 표현 하나까지도
小さな表現一つさえも

ネガ マルハミョン モッ ミッコ
내가 말하면 못 믿고
僕が言うなら信じずに

ニガ マルハミョン チンッチャ
네가 말하면 진짜
君が言うなら本当

プルリハン ッテン
불리한 땐
不利なときは

ヌンムル フルリヌン ノ
눈물 흘리는 너
涙を流す君

ヨジャワ ナムジャヌン
여자와 남자는
女と男は

タルダン マル
다르단 말
違うって言葉

ナエ チンチャ イェギヌン タルラ
나의 진짜 얘기는 달라
僕の本当の話は違う

チャランウン アニョド
자랑은 아녀도
自慢ではなくても

ノム サランハゴ
너무 사랑하고
とても愛して

サランハヌン ノニッカ
사랑하는 너니까
愛する君だから

ナムジャダウォ ポイゴ シプニッカン
남자다워 보이고 싶으니깐
男らしく見せたいから

マイノス トンジャン
마이너스 통장
マイナスの通帳

ット コンドゥリョッスニッカン
또 건드렸으니깐
また触れたから

クニャン チョク プヮド
그냥 척 봐도
ただちらっと見ても

ニ オルグルマン プヮド
네 얼굴만 봐도
君の顔だけ見ても

ッピジン チョカヌン
삐진 척하는
すねたふりをする

ソクマウム タ アラド
속마음 다 알아도
胸の内全部知っても

モドゥ ソグン チョク
모두 속은 척
みんな騙されたふり

モドゥン ゴル チュヌン
모든 걸 주는
すべてをあげる

ナムジャラン ゴル
남자란 걸
男なんだ

ユリ ガトゥン カスミヤ
유리 같은 가슴이야
ガラスのような胸だよ

ナヌン ヨリン サラミャ
나는 여린 사람야
僕は弱い人

オ センガケド チャム タプタペ
오 생각해도 참 답답해
考えてもホントもどかしい

スュィプケ マルロ ハミョン
쉽게 말로 하면
簡単に言えば

トェジャナ
되잖아
いいじゃない

チャグン ピョヒョン ハナッカジド
작은 표현 하나까지도
小さな表現一つさえも

ノ チャルモタミョン モルン チョク
너 잘못하면 모른 척
君は間違ったら知らないふり

ナ チャルモタミョン クンイル ナ
나 잘못하면 큰일 나
僕は下手したら一大事

ヨクシ ノヌン ヨジャル モルンデ
역시 너는 여잘 모른대
やっぱり君は女を知らないって

ヨジャワ ナムジャヌン
여자와 남자는
女と男は

タルダン マル
다르단 말
違うって言葉

ナエ チンチャ イェギヌン タルラ
나의 진짜 얘기는 달라
僕の本当の話は違う

チャランウン アニョド
자랑은 아녀도
自慢ではなくても

ノム サランハゴ
너무 사랑하고
とても愛して

サランハヌン ノニッカ
사랑하는 너니까
愛する君だから

ナムジャダウォ ポイゴ シプニッカン
남자다워 보이고 싶으니깐
男らしく見せたいから

マイノス トンジャン
마이너스 통장
マイナスの通帳

ット コンドゥリョッスニッカン
또 건드렸으니깐
また触れたから

クニャン チョク プヮド
그냥 척 봐도
ただちらっと見ても

ニ オルグルマン プヮド
네 얼굴만 봐도
君の顔だけ見ても

ッピジン チョカヌン
삐진 척하는
すねたふりをする

ソクマウム タ アラド
속마음 다 알아도
胸の内全部知っても

モドゥ ソグン チョク
모두 속은 척
みんな騙されたふり

モドゥン ゴル チュヌン
모든 걸 주는
すべてをあげる

ナムジャラン ゴル
남자란 걸
男なんだ

チャユロプケ マンナソ
자유롭게 만나서
自由に出会って

スムチュギョ サルミョン オットケ
숨죽여 살면 어떻게
息を殺しながら生きればどうやって

イゲ ヌガ チェギムイルッカ
이게 누구 책임일까
これは誰の責任なのだろうか

クゴン ノ ナ ラゴ
그건 너, 나 라고
それは君 僕だと

ハル コッ ト オプソ
할 것 도 없어
言うこともない

タンジ サラン ハナミョン トェ
단지 사랑 하나면 돼
ただ愛一つでいい

ナン サラン ハナミョン トェ
난 사랑 하나면 돼
僕は愛一つでいい

ノム サランハゴ
너무 사랑하고
とても愛して

サランハヌン ノニッカ
사랑하는 너니까
愛する君だから

ナムジャダウォ ポイゴ シプニッカン
남자다워 보이고 싶으니깐
男らしく見せたいから

マイノス トンジャン
마이너스 통장
マイナスの通帳

ット コンドゥリョッスニッカン
또 건드렸으니깐
また触れたから

クニャン チョク プヮド
그냥 척 봐도
ただちらっと見ても

ニ オルグルマン プヮド
네 얼굴만 봐도
君の顔だけ見ても

ッピジン チョカヌン
삐진 척하는
すねたふりをする

ソクマウム タ アラド
속마음 다 알아도
胸の内全部知っても

モドゥ ソグン チョク
모두 속은 척
みんな騙されたふり

モドゥン ゴル タ チュヌン
모든 걸 다 주는
すべてをすべてあげる

トニ ピリョ オムヌン イユ
돈이 필요 없는 이유
お金が必要ない理由

ノマン プヮド ペガ プルロ
너만 봐도 배가 불러
君だけ見てもお腹いっぱい

モドゥン ゴシ ノロ イェッポ
모든 곳이 너로 예뻐
すべてのものが君によって綺麗で

テイトゥ コクチョンド オプコ
데이트 걱정도 없고
デートの心配もなく

ノルル サランハヌン イユ
너를 사랑하는 이유
君を愛する理由

クッタン イェギドゥルン
그딴 얘기들은
そんな話は

チョンチェハジ アナ
존재하지 않아
存在しない

アペ イェギヌン シンギョン ッコ
앞에 얘기는 신경 꺼
この話は気にしないで

ナエ チンッチャ イェギン イゴッ
나의 진짜 얘긴 이것
僕の本当の話はこれ

アジュ サランハル ップニヤ
아주 사랑할 뿐이야
すごく愛してるだけだよ

イデロ チャム チョア
이대로 참 좋아
このままがホントいい


B01B2GOAOM 2集 - No.X (韓国盤)
キム・ジェジュン
Loen Entertainment 2016-02-15

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/14~(BSジャパン)
輝くか、狂うか
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/21~(BS朝日)
紳士の品格
▼2/23~(BS11)
宮廷女官チャングムの誓い
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon