Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » B1A4(비원에이포)《♂》 » TITLE … メランコリー - B1A4 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

メランコリー - B1A4 歌詞和訳

メルランコルリ
멜랑꼴리 - B1A4
メランコリー
作詞:진영(B1A4), 바로(B1A4) 作曲:진영(B1A4)
リクエスト頂いた曲です♪
B1A4 3集 - Good Timing B1A4 3集 - Good Timing
B1A4
2016.12.4
メルランコルリ
멜랑꼴리 - B1A4
メランコリー


ット オヌル ノエ ピョジョンウン
또 오늘 너의 표정은
また今日の君の表情は

メルランコルリ メルランコルリ
멜랑꼴리 멜랑꼴리
メランコリー

ノエ マル ヘンドン ハナハナ
너의 말 행동 하나하나
君の言葉行動一つ一つ

タ メルランコルリ
다 멜랑꼴리
すべてメランコリー

I see you in the mirror

アラド アラド
알아도 알아도
知ってても知ってても

モルヌンチョケッソ
모르는척했어
知らないふりをした

クンデ チャックマン ティルル ネ
근데 자꾸만 티를 내
だけどしきりに素振りを見せて

チョンマル テチェ
정말 대체 why
本当に一体

メルランコルリヘ
멜랑꼴리해
メランコリーで

ネガ メルランコルリヘ
내가 멜랑꼴리해
僕がメランコリーで

ナワ イッスミョン
나와 있으면
僕と一緒なら

ノヌン メルランコルリヘ
너는 멜랑꼴리해
君はメランコリーで

クニャン ネガ シロジョッスム
그냥 내가 싫어졌음
ただ僕が嫌になったら

シルタゴ マレ
싫다고 말해
嫌だと言って

マル トルリジ マルゴ
말 돌리지 말고
はぐらかさずに

I see you in the mirror

ニガ ハヌン ヘンドン
네가 하는 행동
君がする行動

イジェ ネゲ ッキ プリヌン ゴ
이제 내게 끼 부리는 거
もう僕に色目を使うのは

ナ トェッコ
나 됐고
僕はいいから

イミ イ プンウィギ
이미 이 분위기
すでにこの雰囲気

ナド アルゴ ノド チャル アルジ
나도 알고 너도 잘 알지
僕も知ってて君もよく知ってるだろ

アラド アラド モルヌン チョク
알아도 알아도 모르는 척
知ってても知ってても知らないふり

チャラリ ソルジカゲ ネゲ マレ
차라리 솔직하게 내게 말해
いっそ正直に僕に話して

ウェ ネ ヌンチルル
왜 내 눈치를
どうして僕の表情を

ポゴ マレ イジェ
보고 말해 이제
見て言って もう

マル トルリジ マルゴ
말 돌리지 말고 babe
はぐらかさずに

アラド アラド
알아도 알아도
知ってても知ってても

モルヌンチョケッソ
모르는척했어
知らないふりをした

クンデ チャックマン ティルル ネ
근데 자꾸만 티를 내
だけどしきりに素振りを見せて

チョンマル テチェ
정말 대체 why
本当に一体

メルランコルリヘ
멜랑꼴리해
メランコリーで

ネガ メルランコルリヘ
내가 멜랑꼴리해
僕がメランコリーで

ナワ イッスミョン
나와 있으면
僕と一緒なら

ノヌン メルランコルリヘ
너는 멜랑꼴리해
君はメランコリーで

クニャン ネガ シロジョッスム
그냥 내가 싫어졌음
ただ僕が嫌になったら

シルタゴ マレ
싫다고 말해
嫌だと言って

マル トルリジ マルゴ
말 돌리지 말고
はぐらかさずに

I see you in the mirror

アプゴ アパド
아프고 아파도
辛くて辛くても

アプン チョグル モテ
아픈 척을 못 해
辛いふりをしないで

ネ ヌン チョム パラブヮ
내 눈 좀 바라봐
僕の目ちょっと見つめて

ヌヌル ポゴ マレ
눈을 보고 말해
目を見て言って

Baby ウリ タシ
baby 우리 다시
baby 僕たちまた

トラガル ス オプスルッカ
돌아갈 수 없을까
戻れないかな

ウェ イロエ トェッスルッカ
왜 이렇게 됐을까
どうしてこうなったのか

oh I need you I need you so bad
I need you I need you I need you so bad

イジェ ト イサンエ
이제 더 이상의
もうこれ以上の

マルン タ トェッコ
말은 다 됐고
言葉は全部いいから

ノルル ポゴ シプン
너를 보고 싶은
君を見たいと思う

マムル タ チョプコ
맘을 다 접고
気持ちを全部抑えて

モドゥン ゴル タ ネリョノッコ
모든 걸 다 내려놓고
すべてを全部下して

now let's go

チョンマル テチェ
정말 대체 why
本当に一体

メルランコルリヘ
멜랑꼴리해
メランコリーで

ネガ メルランコルリヘ
내가 멜랑꼴리해
僕がメランコリーで

ナワ イッスミョン
나와 있으면
僕と一緒なら

ノヌン メルランコルリヘ
너는 멜랑꼴리해
君はメランコリーで

クニャン ネガ シロジョッスム
그냥 내가 싫어졌음
ただ僕が嫌になったら

シルタゴ マレ
싫다고 말해
嫌だと言って

マル トルリジ マルゴ
말 돌리지 말고
はぐらかさずに

I see you in the mirror

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



メルランコルリ
멜랑꼴리 - B1A4
メランコリー

ット オヌル ノエ ピョジョンウン
또 오늘 너의 표정은
また今日の君の表情は

メルランコルリ メルランコルリ
멜랑꼴리 멜랑꼴리
メランコリー

ノエ マル ヘンドン ハナハナ
너의 말 행동 하나하나
君の言葉行動一つ一つ

タ メルランコルリ
다 멜랑꼴리
すべてメランコリー

I see you in the mirror

アラド アラド
알아도 알아도
知ってても知ってても

モルヌンチョケッソ
모르는척했어
知らないふりをした

クンデ チャックマン ティルル ネ
근데 자꾸만 티를 내
だけどしきりに素振りを見せて

チョンマル テチェ
정말 대체 why
本当に一体

メルランコルリヘ
멜랑꼴리해
メランコリーで

ネガ メルランコルリヘ
내가 멜랑꼴리해
僕がメランコリーで

ナワ イッスミョン
나와 있으면
僕と一緒なら

ノヌン メルランコルリヘ
너는 멜랑꼴리해
君はメランコリーで

クニャン ネガ シロジョッスム
그냥 내가 싫어졌음
ただ僕が嫌になったら

シルタゴ マレ
싫다고 말해
嫌だと言って

マル トルリジ マルゴ
말 돌리지 말고
はぐらかさずに

I see you in the mirror

ニガ ハヌン ヘンドン
네가 하는 행동
君がする行動

イジェ ネゲ ッキ プリヌン ゴ
이제 내게 끼 부리는 거
もう僕に色目を使うのは

ナ トェッコ
나 됐고
僕はいいから

イミ イ プンウィギ
이미 이 분위기
すでにこの雰囲気

ナド アルゴ ノド チャル アルジ
나도 알고 너도 잘 알지
僕も知ってて君もよく知ってるだろ

アラド アラド モルヌン チョク
알아도 알아도 모르는 척
知ってても知ってても知らないふり

チャラリ ソルジカゲ ネゲ マレ
차라리 솔직하게 내게 말해
いっそ正直に僕に話して

ウェ ネ ヌンチルル
왜 내 눈치를
どうして僕の表情を

ポゴ マレ イジェ
보고 말해 이제
見て言って もう

マル トルリジ マルゴ
말 돌리지 말고 babe
はぐらかさずに

アラド アラド
알아도 알아도
知ってても知ってても

モルヌンチョケッソ
모르는척했어
知らないふりをした

クンデ チャックマン ティルル ネ
근데 자꾸만 티를 내
だけどしきりに素振りを見せて

チョンマル テチェ
정말 대체 why
本当に一体

メルランコルリヘ
멜랑꼴리해
メランコリーで

ネガ メルランコルリヘ
내가 멜랑꼴리해
僕がメランコリーで

ナワ イッスミョン
나와 있으면
僕と一緒なら

ノヌン メルランコルリヘ
너는 멜랑꼴리해
君はメランコリーで

クニャン ネガ シロジョッスム
그냥 내가 싫어졌음
ただ僕が嫌になったら

シルタゴ マレ
싫다고 말해
嫌だと言って

マル トルリジ マルゴ
말 돌리지 말고
はぐらかさずに

I see you in the mirror

アプゴ アパド
아프고 아파도
辛くて辛くても

アプン チョグル モテ
아픈 척을 못 해
辛いふりをしないで

ネ ヌン チョム パラブヮ
내 눈 좀 바라봐
僕の目ちょっと見つめて

ヌヌル ポゴ マレ
눈을 보고 말해
目を見て言って

Baby ウリ タシ
baby 우리 다시
baby 僕たちまた

トラガル ス オプスルッカ
돌아갈 수 없을까
戻れないかな

ウェ イロエ トェッスルッカ
왜 이렇게 됐을까
どうしてこうなったのか

oh I need you I need you so bad
I need you I need you I need you so bad

イジェ ト イサンエ
이제 더 이상의
もうこれ以上の

マルン タ トェッコ
말은 다 됐고
言葉は全部いいから

ノルル ポゴ シプン
너를 보고 싶은
君を見たいと思う

マムル タ チョプコ
맘을 다 접고
気持ちを全部抑えて

モドゥン ゴル タ ネリョノッコ
모든 걸 다 내려놓고
すべてを全部下して

now let's go

チョンマル テチェ
정말 대체 why
本当に一体

メルランコルリヘ
멜랑꼴리해
メランコリーで

ネガ メルランコルリヘ
내가 멜랑꼴리해
僕がメランコリーで

ナワ イッスミョン
나와 있으면
僕と一緒なら

ノヌン メルランコルリヘ
너는 멜랑꼴리해
君はメランコリーで

クニャン ネガ シロジョッスム
그냥 내가 싫어졌음
ただ僕が嫌になったら

シルタゴ マレ
싫다고 말해
嫌だと言って

マル トルリジ マルゴ
말 돌리지 말고
はぐらかさずに

I see you in the mirror



B01MSOSSR7 B1A4 3集 - Good Timing
B1A4
Loen Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon