Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » B1A4(비원에이포)《♂》 » TITLE … To My Star - B1A4 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

To My Star - B1A4 歌詞和訳

To My Star - B1A4
作詞:신우(B1A4), 바로(B1A4) 作曲:신우(B1A4), 구름
リクエスト頂いた曲です♪
B1A4 3集 - Good Timing B1A4 3集 - Good Timing
B1A4
2016.12.4
To My Star - B1A4

オッチョム イロケド
어쩜 이렇게도
どうしてこんなにも

アルムダウル スガ イッスルッカ
아름다울 수가 있을까
美しくなれるのだろう

ホクシ ネガ
혹시 내가
もしかして僕が

ックムル ックゴ イッスルッカ
꿈을 꾸고 있을까
夢見ているのかな

ウジュヨヘンウル ハダ
우주여행을 하다
宇宙旅行をして

カジャン パルクケ ピンナヌン
가장 밝게 빛나는
一番明るく輝く

アルムダウン ピョル アペ
아름다운 별 앞에
美しい星の前に

ソ インナ ブヮ
서 있나 봐
立っているみたいだ

オットン タノドゥルロド
어떤 단어들로도
どんな単語でも

ソンミョンハル スガ オムヌン
설명할 수가 없는
説明できない

セサン カジャン パルクケ
세상 가장 밝게
この世で一番明るく

ピンナヌン ノヌン
빛나는 너는
輝く君は

アマ チュウィエ
아마 주위에
きっと周りの

タルン オットン ピョルドゥルポダド
다른 어떤 별들보다도
他のどの星よりも

カジャン ヌニ ブシヌン
가장 눈이 부시는
一番眩しい

ピョリル コヤ
별일 거야
星だよ

oh クデヨ チェバル
oh 그대여 제발
oh 君よ どうか

ナル チョダポジ マ
날 쳐다보지 마
僕を見つめないで

クデエ ヌンピッマヌロド ノガヨ
그대의 눈빛만으로도 녹아요
君の眼差しだけでも溶けるよ

クロケ ナルル ポミョ
그렇게 나를 보며
そうやって僕を見ながら

ヘマルケ ウソチュジ マ
해맑게 웃어주지 마
明るく笑わないで

アマ ナン
아마 난
きっと僕は

ノガネリョ ポリル コヤ
녹아내려 버릴 거야
溶けてしまうよ

to my star to my star this song...
for my shooting star
to my star to my star this song...
for my shining star

ススロ ピチュル ネヌン
스스로 빛을 내는
自ら光を放つ

ピョリンジ ニガ チャック
별인지 네가 자꾸
星なのか 君がしきりに

イッチョグル パラボミョン
이쪽을 바라보면
こっちを見たら

ヌニ ブショ トラソル スガ オムネ
눈이 부셔 돌아설 수가 없네
眩しくて背を向けられないね

マヌン ピョルドゥル チュン ハナ
많은 별들 중 하나
たくさんの星の中の一つ

チェイル ピチ ナヌン
제일 빛이 나는
一番輝く

ノルル ネ プメ アナ
너를 내 품에 안아
君を僕の胸に抱きしめて

チョニョク パラム ソリ ッタラ
저녁 바람 소리 따라
夕方の風の音について

プルロ ピョルドゥレ ノレ
불러 별들의 노래
歌う 星の歌

クルムド カリル スガ オムヌン
구름도 가릴 수가 없는
雲も覆えない

ノエ ノランセク
너의 노란색
君の黄色

モンファネ スペ サヌン
몽환의 숲에 사는
夢幻の森に住む

ハン マリエ パランセチョロム
한 마리의 파랑새처럼
一匹の青い鳥のように

ノエゲ ナラガルレ
너에게 날아갈래
君に飛んで行くよ

パムセ カチ チュムチュルレ
밤새 같이 춤출래
一晩中一緒に踊ってくれる?

oh クデヨ チェバル
oh 그대여 제발
oh 君よ どうか

ナル チョダポジ マ
날 쳐다보지 마
僕を見つめないで

クデエ ヌンピッマヌロド ノガヨ
그대의 눈빛만으로도 녹아요
君の眼差しだけでも溶けるよ

クロケ ナルル ポミョ
그렇게 나를 보며
そうやって僕を見ながら

ヘマルケ ウソチュジ マ
해맑게 웃어주지 마
明るく笑わないで

アマ ナン
아마 난
きっと僕は

ノガネリョ ポリル コヤ
녹아내려 버릴 거야
溶けてしまうよ

to my star to my star this song...
for my shooting star
to my star to my star this song...
for my shining star

クデヨ ネ ソヌル チャバ
그대여 내 손을 잡아
君よ 僕の手を握って

イジェブト ノワ ナ
이제부터 너와 나
今から君と僕

ハヌル ウィルル ナラダニル コヤ
하늘 위를 날아다닐 거야
空の上を飛び回るんだ

ウリ ハムッケ イッタミョン
우리 함께 있다면
僕たち一緒なら

ックムソク カタ
꿈속 같아
夢の中みたい

テヤンチョロム ナマン パラブヮ
태양처럼 나만 바라봐
太陽のように僕だけ見つめて

you're my shining star shooting star
forever I`ll be with you

oh クデヨ チェバル
oh 그대여 제발
oh 君よ どうか

ナル チョダポジ マ
날 쳐다보지 마
僕を見つめないで

クデエ ヌンピッマヌロド ノガヨ
그대의 눈빛만으로도 녹아요
君の眼差しだけでも溶けるよ

クロケ ナルル ポミョ
그렇게 나를 보며
そうやって僕を見ながら

ヘマルケ ウソチュジ マ
해맑게 웃어주지 마
明るく笑わないで

アマ ナン
아마 난
きっと僕は

ノガネリョ ポリル コヤ
녹아내려 버릴 거야
溶けてしまうよ

to my star to my star this song...
for my shooting star
to my star to my star this song...
for my shining star

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



To My Star - B1A4

オッチョム イロケド
어쩜 이렇게도
どうしてこんなにも

アルムダウル スガ イッスルッカ
아름다울 수가 있을까
美しくなれるのだろう

ホクシ ネガ
혹시 내가
もしかして僕が

ックムル ックゴ イッスルッカ
꿈을 꾸고 있을까
夢見ているのかな

ウジュヨヘンウル ハダ
우주여행을 하다
宇宙旅行をして

カジャン パルクケ ピンナヌン
가장 밝게 빛나는
一番明るく輝く

アルムダウン ピョル アペ
아름다운 별 앞에
美しい星の前に

ソ インナ ブヮ
서 있나 봐
立っているみたいだ

オットン タノドゥルロド
어떤 단어들로도
どんな単語でも

ソンミョンハル スガ オムヌン
설명할 수가 없는
説明できない

セサン カジャン パルクケ
세상 가장 밝게
この世で一番明るく

ピンナヌン ノヌン
빛나는 너는
輝く君は

アマ チュウィエ
아마 주위에
きっと周りの

タルン オットン ピョルドゥルポダド
다른 어떤 별들보다도
他のどの星よりも

カジャン ヌニ ブシヌン
가장 눈이 부시는
一番眩しい

ピョリル コヤ
별일 거야
星だよ

oh クデヨ チェバル
oh 그대여 제발
oh 君よ どうか

ナル チョダポジ マ
날 쳐다보지 마
僕を見つめないで

クデエ ヌンピッマヌロド ノガヨ
그대의 눈빛만으로도 녹아요
君の眼差しだけでも溶けるよ

クロケ ナルル ポミョ
그렇게 나를 보며
そうやって僕を見ながら

ヘマルケ ウソチュジ マ
해맑게 웃어주지 마
明るく笑わないで

アマ ナン
아마 난
きっと僕は

ノガネリョ ポリル コヤ
녹아내려 버릴 거야
溶けてしまうよ

to my star to my star this song...
for my shooting star
to my star to my star this song...
for my shining star

ススロ ピチュル ネヌン
스스로 빛을 내는
自ら光を放つ

ピョリンジ ニガ チャック
별인지 네가 자꾸
星なのか 君がしきりに

イッチョグル パラボミョン
이쪽을 바라보면
こっちを見たら

ヌニ ブショ トラソル スガ オムネ
눈이 부셔 돌아설 수가 없네
眩しくて背を向けられないね

マヌン ピョルドゥル チュン ハナ
많은 별들 중 하나
たくさんの星の中の一つ

チェイル ピチ ナヌン
제일 빛이 나는
一番輝く

ノルル ネ プメ アナ
너를 내 품에 안아
君を僕の胸に抱きしめて

チョニョク パラム ソリ ッタラ
저녁 바람 소리 따라
夕方の風の音について

プルロ ピョルドゥレ ノレ
불러 별들의 노래
歌う 星の歌

クルムド カリル スガ オムヌン
구름도 가릴 수가 없는
雲も覆えない

ノエ ノランセク
너의 노란색
君の黄色

モンファネ スペ サヌン
몽환의 숲에 사는
夢幻の森に住む

ハン マリエ パランセチョロム
한 마리의 파랑새처럼
一匹の青い鳥のように

ノエゲ ナラガルレ
너에게 날아갈래
君に飛んで行くよ

パムセ カチ チュムチュルレ
밤새 같이 춤출래
一晩中一緒に踊ってくれる?

oh クデヨ チェバル
oh 그대여 제발
oh 君よ どうか

ナル チョダポジ マ
날 쳐다보지 마
僕を見つめないで

クデエ ヌンピッマヌロド ノガヨ
그대의 눈빛만으로도 녹아요
君の眼差しだけでも溶けるよ

クロケ ナルル ポミョ
그렇게 나를 보며
そうやって僕を見ながら

ヘマルケ ウソチュジ マ
해맑게 웃어주지 마
明るく笑わないで

アマ ナン
아마 난
きっと僕は

ノガネリョ ポリル コヤ
녹아내려 버릴 거야
溶けてしまうよ

to my star to my star this song...
for my shooting star
to my star to my star this song...
for my shining star

クデヨ ネ ソヌル チャバ
그대여 내 손을 잡아
君よ 僕の手を握って

イジェブト ノワ ナ
이제부터 너와 나
今から君と僕

ハヌル ウィルル ナラダニル コヤ
하늘 위를 날아다닐 거야
空の上を飛び回るんだ

ウリ ハムッケ イッタミョン
우리 함께 있다면
僕たち一緒なら

ックムソク カタ
꿈속 같아
夢の中みたい

テヤンチョロム ナマン パラブヮ
태양처럼 나만 바라봐
太陽のように僕だけ見つめて

you're my shining star shooting star
forever I`ll be with you

oh クデヨ チェバル
oh 그대여 제발
oh 君よ どうか

ナル チョダポジ マ
날 쳐다보지 마
僕を見つめないで

クデエ ヌンピッマヌロド ノガヨ
그대의 눈빛만으로도 녹아요
君の眼差しだけでも溶けるよ

クロケ ナルル ポミョ
그렇게 나를 보며
そうやって僕を見ながら

ヘマルケ ウソチュジ マ
해맑게 웃어주지 마
明るく笑わないで

アマ ナン
아마 난
きっと僕は

ノガネリョ ポリル コヤ
녹아내려 버릴 거야
溶けてしまうよ

to my star to my star this song...
for my shooting star
to my star to my star this song...
for my shining star



B01MSOSSR7 B1A4 3集 - Good Timing
B1A4
Loen Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/27~(BS日テレ)
秋のカノン
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/17~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon