Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Urban Zakapa(어반 자카파)《*》 » TITLE … 願い - Urban Zakapa 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

願い - Urban Zakapa 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼

ソウォン
소원 - Urban Zakapa
願い
作詞:박용인 作曲:박용인, 박주희
韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼
出演:コン・ユ、 キム・ゴウン、 イ・ドンウク、ユ・インナ、 ユク・ソンジェ(BTOB) など
人気俳優コン・ユが鬼に?イ・ドンウクは死神?!豪華出演陣に注目のファンタジーラブコメ!
不滅の生を終わらせるために人間の花嫁が必要な鬼と記憶喪失の死神、そして突然現われた鬼の新婦。彼らの悲しく可笑しく、また美しいストーリーを描いた神秘的でロマンチックなストーリー。
ソウォン
소원 - Urban Zakapa
願い


チチン ハルルル マチゴ
지친 하루를 마치고
疲れた一日を終えて

チベ トラワッスルッテ
집에 돌아왔을때
家に戻ったとき

イサンハゲ ナッソン キブン
이상하게 낯선 기분
変に見慣れない気分

ムォンジモルル オジロウムグァ
뭔지모를 어지러움과
何だか分からないめまいと

アルスオムヌン イ タプタパム
알수없는 이 답답함
分からないこの息苦しさ

チグム イデロド クェンチャヌルッカ
지금 이대로도 괜찮을까
今このままでもいいのかな

ハルイトゥル チナ イルチュイル
하루이틀 지나 일주일
一日二日過ぎて一週間

シガヌン フルヌンデ
시간은 흐르는데
時間は流れるのに

ナヌン ハヌルマン ポネ
나는 하늘만 보네
僕は空ばかり見るね

アム センガクオムヌン サラムチョロム
아무 생각없는 사람처럼
何の考えもない人のように

ススロ ナルル チチェカゴ
스스로 나를 자책하고
自ら自分を叱責して

ピウスミョ イッチャニ
비웃으며 있자니
あざ笑っていようとすれば

チョムジョム ピチャメジヌン
점점 비참해지는
ますます悲惨になる

ノプシ チョラハン ナ
너없이 초라한 나
君なしではみすぼらしい僕

ノルル カンジョリ ウォナジマン
너를 간절히 원하지만
君を切実に望むけど

ト キデハル ス オプスル ッテ
더 기대할 수 없을 때
もう期待できない時

スマヌン カムジョンアペ
수많은 감정앞에
たくさんの感情の前で

ムォル ヘヤハルッカ
뭘 해야할까
何をすべきだろう

ハルイトゥル チナ イルチュイル
하루이틀 지나 일주일
一日二日過ぎて一週間

シガヌン フルヌンデ
시간은 흐르는데
時間は流れるのに

ナヌン ハヌルマン ポネ
나는 하늘만 보네
僕は空ばかり見るね

アム センガクオムヌン サラムチョロム
아무 생각없는 사람처럼
何の考えもない人のように

クリウォ ニガ ット クリウォ
그리워 니가 또 그리워
恋しくて 君がまた恋しくて

チョジュン ヌヌル カマド
젖은 눈을 감아도
濡れた目を閉じても

チャック ニガ センガンナ
자꾸 니가 생각나
いつも君を思い出す

ノド ナワ カトゥン キブンイルッカ
너도 나와 같은 기분일까
君も僕と同じ気持ちなのかな

ノル サランハゴ シプチ アンダヌン
널 사랑하고 싶지 않다는
君を愛したくないという

ソウォンマンクミナ
소원만큼이나
願いと同じくらい

プジルオムヌン パレム
부질없는 바램
つまらない願い

ナン チャック ハゲ トェ
난 자꾸 하게 돼
僕はいつもしてしまう



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ソウォン
소원 - Urban Zakapa
願い


チチン ハルルル マチゴ
지친 하루를 마치고
疲れた一日を終えて

チベ トラワッスルッテ
집에 돌아왔을때
家に戻ったとき

イサンハゲ ナッソン キブン
이상하게 낯선 기분
変に見慣れない気分

ムォンジモルル オジロウムグァ
뭔지모를 어지러움과
何だか分からないめまいと

アルスオムヌン イ タプタパム
알수없는 이 답답함
分からないこの息苦しさ

チグム イデロド クェンチャヌルッカ
지금 이대로도 괜찮을까
今このままでもいいのかな

ハルイトゥル チナ イルチュイル
하루이틀 지나 일주일
一日二日過ぎて一週間

シガヌン フルヌンデ
시간은 흐르는데
時間は流れるのに

ナヌン ハヌルマン ポネ
나는 하늘만 보네
僕は空ばかり見るね

アム センガクオムヌン サラムチョロム
아무 생각없는 사람처럼
何の考えもない人のように

ススロ ナルル チチェカゴ
스스로 나를 자책하고
自ら自分を叱責して

ピウスミョ イッチャニ
비웃으며 있자니
あざ笑っていようとすれば

チョムジョム ピチャメジヌン
점점 비참해지는
ますます悲惨になる

ノプシ チョラハン ナ
너없이 초라한 나
君なしではみすぼらしい僕

ノルル カンジョリ ウォナジマン
너를 간절히 원하지만
君を切実に望むけど

ト キデハル ス オプスル ッテ
더 기대할 수 없을 때
もう期待できない時

スマヌン カムジョンアペ
수많은 감정앞에
たくさんの感情の前で

ムォル ヘヤハルッカ
뭘 해야할까
何をすべきだろう

ハルイトゥル チナ イルチュイル
하루이틀 지나 일주일
一日二日過ぎて一週間

シガヌン フルヌンデ
시간은 흐르는데
時間は流れるのに

ナヌン ハヌルマン ポネ
나는 하늘만 보네
僕は空ばかり見るね

アム センガクオムヌン サラムチョロム
아무 생각없는 사람처럼
何の考えもない人のように

クリウォ ニガ ット クリウォ
그리워 니가 또 그리워
恋しくて 君がまた恋しくて

チョジュン ヌヌル カマド
젖은 눈을 감아도
濡れた目を閉じても

チャック ニガ センガンナ
자꾸 니가 생각나
いつも君を思い出す

ノド ナワ カトゥン キブンイルッカ
너도 나와 같은 기분일까
君も僕と同じ気持ちなのかな

ノル サランハゴ シプチ アンダヌン
널 사랑하고 싶지 않다는
君を愛したくないという

ソウォンマンクミナ
소원만큼이나
願いと同じくらい

プジルオムヌン パレム
부질없는 바램
つまらない願い

ナン チャック ハゲ トェ
난 자꾸 하게 돼
僕はいつもしてしまう



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon