Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 一日に一つずつ - パク・ユナ 歌詞和訳 韓国ドラマ:青い海の伝説
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽  青い海  花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 逆賊 輝け ぽろぽろ 初恋 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

一日に一つずつ - パク・ユナ 歌詞和訳 韓国ドラマ:青い海の伝説

ハルエハナッシク パク・ユナ
하루에 하나씩 - 박윤하
一日に一つずつ
作詞作曲:ZigZagNote, 강명신
韓国ドラマ:青い海の伝説
出演:チョン・ジヒョン、 イ・ミンホ、 イ・ヒジュン、ムン・ソリなど
2016年11月スタートのドラマ♪
韓流界のトップスター!イ・ミンホ&チョン・ジヒョン主演の切ないロマンスストーリー
ハルエハナッシク パク・ユナ
하루에 하나씩 - 박윤하
一日に一つずつ


チングドゥル マリ
친구들 말이
友達が言うには

ナ チョム タルラジョッソ
나 좀 달라졌대
私はちょっと変わってるって

オッ イプヌン スタイル
옷 입는 스타일
服を着るスタイル

コピ チュィヒャンド
커피 취향도
コーヒーの好みも

アニャ クロンゴ
아냐 그런거
いや そんなもの

クェニ トゥルロテド
괜히 둘러대도
やたら言い逃れても

セオナオン マルトゥヌン ノガタ
새어나온 말투는 너같아
漏れたのはあなたみたい

カトゥンナル カトゥン シガネ
같은날 같은 시간에
同じ日 同じ時間に

マチ キジョクチョロム
마치 기적처럼
まるで奇跡のように

ソロルル アラポン ク ナル イフロ
서로를 알아본 그 날 이후로
お互いを知ったあの日から

ナヌン メイル ハルエ ハナッシク
나는 매일 하루에 하나씩
私は毎日一日に一つずつ

ノルル ペウゴ ヌッキョ
너를 배우고 느껴
あなたを学んで感じて

アジク サラギランゲ
아직 사랑이란게
まだ愛というのが

ソトゥン ネ マム
서툰 내 맘
不器用な私の心

チョシムスレ ノロ
조심스레 너로
慎重にあなたで

チェウォ ガナ ブヮ
채워 가나 봐
満たしていくみたい

イゴ プヮ
이거 봐
これを見て

チグムド ニ イェギ ップニャ ナン
지금도 네 얘기 뿐야 난
今もあなたの話しばかりよ 私は

チョコルリッ ハン イプ
초콜릿 한 입
チョコレート一口

ペオムンドゥッ
베어문듯
切り取って食べたように

ハンサン イェップンマルマン
항상 예쁜말만
いつも綺麗な言葉だけ

ハゲ トェヌン ゴル
하게 되는 걸
言うようになるの

ニガ クロッチャナ
니가 그렇잖아
あなたがそうじゃない

オムマルル ッタラハヌン アイチョロム
엄마를 따라하는 아이처럼
母を真似する子供のように

ナド タルマガ
나도 닮아가
私も似ていく

マルハミョン フトジルッカブヮ
말하면 흩어질까봐
話せば散らばりそうで

ナ パボチョロム サランヘ
나 바보처럼 사랑해
私はバカみたいに愛してる

ク マルル アッキョトゥヌンゴル
그 말을 아껴두는걸
その言葉を大事にしておくの

ナヌン メイル ハルエ ハナッシク
나는 매일 하루에 하나씩
私は毎日一日に一つずつ

ノルル ペウゴ ヌッキョ
너를 배우고 느껴
あなたを学んで感じて

アジク サラギランゲ
아직 사랑이란게
まだ愛というのが

ソトゥン ネ マム
서툰 내 맘
不器用な私の心

チョシムスレ ノロ
조심스레 너로
慎重にあなたで

チェウォ ガナ ブヮ
채워 가나 봐
満たしていくみたい

イゴ プヮ
이거 봐
これを見て

チグムド ニ イェギ ップニヤ
지금도 네 얘기 뿐이야
今もあなたの話しばかりよ

ハル ハル チョグムッシク
하루 하루 조금씩
一日一日少しずつ

ナン ネゲ ムルドゥロ カヌン チュン
난 네게 물들어 가는 중
私はあなたに染まっていくところ

(Love With You)

セロウン ナラエ
새로운 나라의
新しい国の

マルル ペウドゥッ
말을 배우듯
言葉を学ぶように

クェニ ソルレヌン キブン
괜히 설레는 기분
やたらわくわくする気持ち

ノエ センガク ハルエ ハナッシク
너의 생각 하루에 하나씩
あなたの考え一日に一つずつ

スプグァンチョロム ナン クレ
습관처럼 난 그래
習慣のように私はそう

ノエ モドゥンゴル
너의 모든걸
あなたのすべてを

アルゴ シプン ナヌン
알고 싶은 나는
知りたい私は

ネガ アニン
내가 아닌
私じゃない

ニガ トェゴ シムナブヮ
니가 되고 싶나봐
あなたになりたいみたい

イゴ プヮ
이거 봐
これを見て

チグムド ノル アンコ イッチャナ
지금도 널 안고 있잖아
今もあなたを抱きしめているじゃない

ックムチョロム ネ プメ
꿈처럼 내 품에
夢のように私の胸に

ノル アンコ イッチャナ
널 안고 있잖아
あなたを抱きしめているじゃない



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ハルエハナッシク パク・ユナ
하루에 하나씩 - 박윤하
一日に一つずつ

チングドゥル マリ
친구들 말이
友達が言うには

ナ チョム タルラジョッソ
나 좀 달라졌대
私はちょっと変わってるって

オッ イプヌン スタイル
옷 입는 스타일
服を着るスタイル

コピ チュィヒャンド
커피 취향도
コーヒーの好みも

アニャ クロンゴ
아냐 그런거
いや そんなもの

クェニ トゥルロテド
괜히 둘러대도
やたら言い逃れても

セオナオン マルトゥヌン ノガタ
새어나온 말투는 너같아
漏れたのはあなたみたい

カトゥンナル カトゥン シガネ
같은날 같은 시간에
同じ日 同じ時間に

マチ キジョクチョロム
마치 기적처럼
まるで奇跡のように

ソロルル アラポン ク ナル イフロ
서로를 알아본 그 날 이후로
お互いを知ったあの日から

ナヌン メイル ハルエ ハナッシク
나는 매일 하루에 하나씩
私は毎日一日に一つずつ

ノルル ペウゴ ヌッキョ
너를 배우고 느껴
あなたを学んで感じて

アジク サラギランゲ
아직 사랑이란게
まだ愛というのが

ソトゥン ネ マム
서툰 내 맘
不器用な私の心

チョシムスレ ノロ
조심스레 너로
慎重にあなたで

チェウォ ガナ ブヮ
채워 가나 봐
満たしていくみたい

イゴ プヮ
이거 봐
これを見て

チグムド ニ イェギ ップニャ ナン
지금도 네 얘기 뿐야 난
今もあなたの話しばかりよ 私は

チョコルリッ ハン イプ
초콜릿 한 입
チョコレート一口

ペオムンドゥッ
베어문듯
切り取って食べたように

ハンサン イェップンマルマン
항상 예쁜말만
いつも綺麗な言葉だけ

ハゲ トェヌン ゴル
하게 되는 걸
言うようになるの

ニガ クロッチャナ
니가 그렇잖아
あなたがそうじゃない

オムマルル ッタラハヌン アイチョロム
엄마를 따라하는 아이처럼
母を真似する子供のように

ナド タルマガ
나도 닮아가
私も似ていく

マルハミョン フトジルッカブヮ
말하면 흩어질까봐
話せば散らばりそうで

ナ パボチョロム サランヘ
나 바보처럼 사랑해
私はバカみたいに愛してる

ク マルル アッキョトゥヌンゴル
그 말을 아껴두는걸
その言葉を大事にしておくの

ナヌン メイル ハルエ ハナッシク
나는 매일 하루에 하나씩
私は毎日一日に一つずつ

ノルル ペウゴ ヌッキョ
너를 배우고 느껴
あなたを学んで感じて

アジク サラギランゲ
아직 사랑이란게
まだ愛というのが

ソトゥン ネ マム
서툰 내 맘
不器用な私の心

チョシムスレ ノロ
조심스레 너로
慎重にあなたで

チェウォ ガナ ブヮ
채워 가나 봐
満たしていくみたい

イゴ プヮ
이거 봐
これを見て

チグムド ニ イェギ ップニヤ
지금도 네 얘기 뿐이야
今もあなたの話しばかりよ

ハル ハル チョグムッシク
하루 하루 조금씩
一日一日少しずつ

ナン ネゲ ムルドゥロ カヌン チュン
난 네게 물들어 가는 중
私はあなたに染まっていくところ

(Love With You)

セロウン ナラエ
새로운 나라의
新しい国の

マルル ペウドゥッ
말을 배우듯
言葉を学ぶように

クェニ ソルレヌン キブン
괜히 설레는 기분
やたらわくわくする気持ち

ノエ センガク ハルエ ハナッシク
너의 생각 하루에 하나씩
あなたの考え一日に一つずつ

スプグァンチョロム ナン クレ
습관처럼 난 그래
習慣のように私はそう

ノエ モドゥンゴル
너의 모든걸
あなたのすべてを

アルゴ シプン ナヌン
알고 싶은 나는
知りたい私は

ネガ アニン
내가 아닌
私じゃない

ニガ トェゴ シムナブヮ
니가 되고 싶나봐
あなたになりたいみたい

イゴ プヮ
이거 봐
これを見て

チグムド ノル アンコ イッチャナ
지금도 널 안고 있잖아
今もあなたを抱きしめているじゃない

ックムチョロム ネ プメ
꿈처럼 내 품에
夢のように私の胸に

ノル アンコ イッチャナ
널 안고 있잖아
あなたを抱きしめているじゃない



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/14~(BSジャパン)
輝くか、狂うか
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/21~(BS朝日)
紳士の品格
▼2/23~(BS11)
宮廷女官チャングムの誓い
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon