Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Daybreak(데이브레이크)《♂》 » TITLE … Mellow (Drama Ver.) - DAYBREAK 歌詞和訳 韓国ドラマ:浪漫ドクター キム・サブ
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Mellow (Drama Ver.) - DAYBREAK 歌詞和訳 韓国ドラマ:浪漫ドクター キム・サブ

Mellow (Drama Ver.) - 데이브레이크(DAYBREAK)
作詞:이원석 作曲:이원석, 정유종
韓国ドラマ:浪漫ドクター キム・サブ
出演:ハン・ソッキュ、 ユ・ヨンソク、 ソ・ヒョンジン、イム・ウォニ、 ジンギョン など
ハン・ソッキュ出演!人気俳優陣たちが贈る本格メディカルドラマ! 誰かに勝ちたくて、誰かに認めてもらいたくて医者になった若い男女が、変わり者の天才ドクター・キム・サブ(ハン・ソッキュ)に出会い成長していく姿を描いた医療ドラマ
Mellow (Drama Ver.) - 데이브레이크(DAYBREAK)

トゥ ヌヌル ッカムパクコリミョン
두 눈을 깜박거리면
目をパチパチさせたら

ナヌン オットケ
나는 어떡해
僕はどうしよう

クロケ ピシク ウスミョン
그렇게 피식 웃으면
そうやってフフッと笑ったら

ナヌン オットケ
나는 어떡해
僕はどうしよう

エッソ プンウィギルル チャプコ
애써 분위기를 잡고
必死に雰囲気を作って

イプスルン ヌン アペ イッコ
입술은 눈 앞에 있고
唇は目の前にあって

ナ チグム チャンナン アニンデ
나 지금 장난 아닌데
僕は今ふざけてはいないのに

イルタン ヌヌン カマンヌンデ
일단 눈은 감았는데
いったん目を閉じたけど

イ タウメン オットケ
이 다음엔 어떡해
この次はどうしよう

シムジャンイ ウェ イレ
심장이 왜 이래
心臓がどうしてこうなんだ

スムソリ オットケ
숨소리 어떡해
息 どうしよう

コゲルル オルンッチョグロ
고개를 오른쪽으로
頭を右側に

ウェ ノド カトゥンッチョグロ
왜 너도 같은쪽으로
どうして君も同じ方向に

ソトゥルゲ シャラルララルラ
서툴게 샤랄라랄라
不器用で

Mellow mellow mellow

トゥラマ カッチヌン アンチマン
드라마 같지는 않지만
ドラマみたいではないけど

Mellow mellow

ウリン クロン ゴルロ
우린 그런 걸로
僕たちはそんなことで

マシメルロウ カトゥン
마시멜로우 같은
マシュマロのような

タルコマン ノエ イプスレ
달콤한 너의 입술에
甘い君の唇に

シャラルラ
샤랄라

チュプタゴ チベ
춥다고 집에
寒いからお家に

カジャゴ ハミョン オットケ
가자고 하면 어떡해
帰ろうと言ったらどうしよう

ホンジャ カド
혼자 가도
一人で行っても

クェンチャンタゴ ハミョン オットケ
괜찮다고 하면 어떡해
大丈夫だと言ったらどうしよう

ノエ ソヌル ッコク プッチャプコ
너의 손을 꼭 붙잡고
君の手をぎゅっとつかまえて

ナン チョム ト コッコ シポッコ
난 좀 더 걷고 싶었고
僕はもうちょっと歩きたいのに

ヘオジル ッテ ット シャラルラララ
헤어질 때 또 샤랄라라라
別れるときまた

Mellow mellow mellow

トゥラマ カッチヌン アンチマン
드라마 같지는 않지만
ドラマみたいではないけど

Mellow mellow

ウリン クロン ゴルロ
우린 그런 걸로
僕たちはそんなことで

マシメルロウ カトゥン
마시멜로우 같은
マシュマロのような

タルコマン ノエ イプスレ
달콤한 너의 입술에
甘い君の唇に

シャラルラ
샤랄라

チグム イ スンガヌル
지금 이 순간을
今この瞬間を

ハン ボン ト オッテ
한 번 더 어때
もう一度どう?

オヌル イ チャンミョヌル
오늘 이 장면을
今日このシーンを

ハン ボン ト オッテ
한 번 더 어때
もう一度どう?

イデロ ックチギル パラヌン
이대로 끝이길 바라는
このまま終わりであるよう願う

ヘピエンディンチョロム
해피엔딩처럼
ハッピーエンドのように

シャラルラ シャラルラ シャラルラ
샤랄라 샤랄라 샤랄라

Mellow mellow mellow

トゥラマ カッチヌン アンチマン
드라마 같지는 않지만
ドラマみたいではないけど

Mellow mellow

ウリン クロン ゴルロ
우린 그런 걸로
僕たちはそんなことで

マシメルロウ カトゥン
마시멜로우 같은
マシュマロのような

タルコマン ノエ イプスレ
달콤한 너의 입술에
甘い君の唇に

シャラルラ
샤랄라

Mellow mellow mellow

トゥラマ カッチヌン アンチマン
드라마 같지는 않지만
ドラマみたいではないけど

Mellow mellow

ウリン クロン ゴルロ
우린 그런 걸로
僕たちはそんなことで

マシメルロウ カトゥン
마시멜로우 같은
マシュマロのような

タルコマン ウリ サイエ
달콤한 우리 사이에
甘い僕たちの間に

シャラルラ
샤랄라


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Mellow (Drama Ver.) - 데이브레이크(DAYBREAK)

トゥ ヌヌル ッカムパクコリミョン
두 눈을 깜박거리면
目をパチパチさせたら

ナヌン オットケ
나는 어떡해
僕はどうしよう

クロケ ピシク ウスミョン
그렇게 피식 웃으면
そうやってフフッと笑ったら

ナヌン オットケ
나는 어떡해
僕はどうしよう

エッソ プンウィギルル チャプコ
애써 분위기를 잡고
必死に雰囲気を作って

イプスルン ヌン アペ イッコ
입술은 눈 앞에 있고
唇は目の前にあって

ナ チグム チャンナン アニンデ
나 지금 장난 아닌데
僕は今ふざけてはいないのに

イルタン ヌヌン カマンヌンデ
일단 눈은 감았는데
いったん目を閉じたけど

イ タウメン オットケ
이 다음엔 어떡해
この次はどうしよう

シムジャンイ ウェ イレ
심장이 왜 이래
心臓がどうしてこうなんだ

スムソリ オットケ
숨소리 어떡해
息 どうしよう

コゲルル オルンッチョグロ
고개를 오른쪽으로
頭を右側に

ウェ ノド カトゥンッチョグロ
왜 너도 같은쪽으로
どうして君も同じ方向に

ソトゥルゲ シャラルララルラ
서툴게 샤랄라랄라
不器用で

Mellow mellow mellow

トゥラマ カッチヌン アンチマン
드라마 같지는 않지만
ドラマみたいではないけど

Mellow mellow

ウリン クロン ゴルロ
우린 그런 걸로
僕たちはそんなことで

マシメルロウ カトゥン
마시멜로우 같은
マシュマロのような

タルコマン ノエ イプスレ
달콤한 너의 입술에
甘い君の唇に

シャラルラ
샤랄라

チュプタゴ チベ
춥다고 집에
寒いからお家に

カジャゴ ハミョン オットケ
가자고 하면 어떡해
帰ろうと言ったらどうしよう

ホンジャ カド
혼자 가도
一人で行っても

クェンチャンタゴ ハミョン オットケ
괜찮다고 하면 어떡해
大丈夫だと言ったらどうしよう

ノエ ソヌル ッコク プッチャプコ
너의 손을 꼭 붙잡고
君の手をぎゅっとつかまえて

ナン チョム ト コッコ シポッコ
난 좀 더 걷고 싶었고
僕はもうちょっと歩きたいのに

ヘオジル ッテ ット シャラルラララ
헤어질 때 또 샤랄라라라
別れるときまた

Mellow mellow mellow

トゥラマ カッチヌン アンチマン
드라마 같지는 않지만
ドラマみたいではないけど

Mellow mellow

ウリン クロン ゴルロ
우린 그런 걸로
僕たちはそんなことで

マシメルロウ カトゥン
마시멜로우 같은
マシュマロのような

タルコマン ノエ イプスレ
달콤한 너의 입술에
甘い君の唇に

シャラルラ
샤랄라

チグム イ スンガヌル
지금 이 순간을
今この瞬間を

ハン ボン ト オッテ
한 번 더 어때
もう一度どう?

オヌル イ チャンミョヌル
오늘 이 장면을
今日このシーンを

ハン ボン ト オッテ
한 번 더 어때
もう一度どう?

イデロ ックチギル パラヌン
이대로 끝이길 바라는
このまま終わりであるよう願う

ヘピエンディンチョロム
해피엔딩처럼
ハッピーエンドのように

シャラルラ シャラルラ シャラルラ
샤랄라 샤랄라 샤랄라

Mellow mellow mellow

トゥラマ カッチヌン アンチマン
드라마 같지는 않지만
ドラマみたいではないけど

Mellow mellow

ウリン クロン ゴルロ
우린 그런 걸로
僕たちはそんなことで

マシメルロウ カトゥン
마시멜로우 같은
マシュマロのような

タルコマン ノエ イプスレ
달콤한 너의 입술에
甘い君の唇に

シャラルラ
샤랄라

Mellow mellow mellow

トゥラマ カッチヌン アンチマン
드라마 같지는 않지만
ドラマみたいではないけど

Mellow mellow

ウリン クロン ゴルロ
우린 그런 걸로
僕たちはそんなことで

マシメルロウ カトゥン
마시멜로우 같은
マシュマロのような

タルコマン ウリ サイエ
달콤한 우리 사이에
甘い僕たちの間に

シャラルラ
샤랄라



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon