Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Tears - ソチャンフィ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Tears - ソチャンフィ 歌詞和訳

Tears - ソチャンフィ(소찬휘)
作詞:정성윤 作曲:주태영
リクエスト頂いた曲です♪
Tears - ソチャンフィ(소찬휘)

アム イルド ネゲン オムヌンゴヤ
아무 일도 내겐 없는거야
何も私にはないの

チョウムブト ウリン モルンゴヤ
처음부터 우린 모른거야
最初から私たちは知らないのよ

オ ノン クロケ ナル
어~ 넌 그렇게 날
あなたはそうやって私を

ポネ ジュル スヌン オプケンニ
보내 줄 수는 없겠니
手放すことは出来ないの?

イジェラド ナルル イジョヤヘ
이제라도 나를 잊어야해
今からでも私を忘れなくちゃ

クロン モスプ スュィプチ アンケッチマン
그런 모습 쉽지 않겠지만
そんな姿簡単ではないけど

アジク ナル キダリヌン ナ
아직 날 기다리는 나
まだ私を待っている

ノルル アラ マウミ アパ
너를 알아 마음이 아파
あなたを知ってる 心が痛いよ

チャラリ ナルル ミウォヘ
차라리 나를 미워해
いっそ私を憎んで

イジェ クマン ネゲ
이제 그만 내게
もうやめて私に

ミリョン ポイジマ
미련 보이지마
未練を見せないで

トゥ ボン タシ ノン
두 번 다시 넌
もう二度とあなたは

ナルル チャッチマ
나를 찾지마
私を探さないで

ナロ イネ アパハル テニッカ
나로 인해 아파할 테니까
私のせいで苦しむだろうから

チャニナン ヨジャラ
잔인한 여자라
残酷な女だと

ナルル ヨカジヌン マ
나를 욕하지는 마
私を罵らないで

チャムシ ノルル ウィヘ
잠시 너를 위해
しばらくあなたのために

イビョルル テカンゴヤ
이별을 택한거야
別れを選んだのよ

イッチヌンマ ネ サランウル
잊지는마 내 사랑을
忘れないで 私の愛を

ノヌン ネ アネ イッソ
너는 내 안에 있어
あなたは私の中にいる

キルジン アヌルッコヤ
길진 않을꺼야
長くはないわ

スルプミ カギッカジ ヨンウォニ
슬픔이 가기까지 영원히
悲しみが過ぎるまで永遠に

チャラリ ナルル ミウォヘ
차라리 나를 미워해
いっそ私を憎んで

イジェ クマン ネゲ
이제 그만 내게
もうやめて 私に

ミリョン ポイジマ
미련 보이지마
未練を見せないで

トゥ ボン タシ ノン
두 번 다시 넌
もう二度とあなたは

ナルル チャッチマ
나를 찾지마
私を探さないで

ナロ イネ アパハル テニッカ
나로 인해 아파할 테니까
私のせいで苦しむだろうから

カジョガ ネゲソ
가져가 내게서
持っていて 私から

ヌンモン ノエ サランウル
눈먼 너의 사랑을
目の見えない私の愛を

モドゥン ゲ チプチャギンゴル
모든 게 집착인걸
すべてが執着だってことを

ノド アルゴ イッチャナ
너도 알고 있잖아
君も知っているじゃない

チドケットン サラン ッタウィン
지독했던 사랑 따윈
ひどかった愛なんか

モドゥ チウォボリョ ジョ
모두 지워버려 줘
すべて消してしまって

キルジン アヌルッコヤ
길진 않을꺼야
長くはないわ

マジマク スンガンッカジ サランヘ
마지막 순간까지 사랑해
最後の瞬間まで愛してる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Tears - ソチャンフィ(소찬휘)

アム イルド ネゲン オムヌンゴヤ
아무 일도 내겐 없는거야
何も私にはないの

チョウムブト ウリン モルンゴヤ
처음부터 우린 모른거야
最初から私たちは知らないのよ

オ ノン クロケ ナル
어~ 넌 그렇게 날
あなたはそうやって私を

ポネ ジュル スヌン オプケンニ
보내 줄 수는 없겠니
手放すことは出来ないの?

イジェラド ナルル イジョヤヘ
이제라도 나를 잊어야해
今からでも私を忘れなくちゃ

クロン モスプ スュィプチ アンケッチマン
그런 모습 쉽지 않겠지만
そんな姿簡単ではないけど

アジク ナル キダリヌン ナ
아직 날 기다리는 나
まだ私を待っている

ノルル アラ マウミ アパ
너를 알아 마음이 아파
あなたを知ってる 心が痛いよ

チャラリ ナルル ミウォヘ
차라리 나를 미워해
いっそ私を憎んで

イジェ クマン ネゲ
이제 그만 내게
もうやめて私に

ミリョン ポイジマ
미련 보이지마
未練を見せないで

トゥ ボン タシ ノン
두 번 다시 넌
もう二度とあなたは

ナルル チャッチマ
나를 찾지마
私を探さないで

ナロ イネ アパハル テニッカ
나로 인해 아파할 테니까
私のせいで苦しむだろうから

チャニナン ヨジャラ
잔인한 여자라
残酷な女だと

ナルル ヨカジヌン マ
나를 욕하지는 마
私を罵らないで

チャムシ ノルル ウィヘ
잠시 너를 위해
しばらくあなたのために

イビョルル テカンゴヤ
이별을 택한거야
別れを選んだのよ

イッチヌンマ ネ サランウル
잊지는마 내 사랑을
忘れないで 私の愛を

ノヌン ネ アネ イッソ
너는 내 안에 있어
あなたは私の中にいる

キルジン アヌルッコヤ
길진 않을꺼야
長くはないわ

スルプミ カギッカジ ヨンウォニ
슬픔이 가기까지 영원히
悲しみが過ぎるまで永遠に

チャラリ ナルル ミウォヘ
차라리 나를 미워해
いっそ私を憎んで

イジェ クマン ネゲ
이제 그만 내게
もうやめて 私に

ミリョン ポイジマ
미련 보이지마
未練を見せないで

トゥ ボン タシ ノン
두 번 다시 넌
もう二度とあなたは

ナルル チャッチマ
나를 찾지마
私を探さないで

ナロ イネ アパハル テニッカ
나로 인해 아파할 테니까
私のせいで苦しむだろうから

カジョガ ネゲソ
가져가 내게서
持っていて 私から

ヌンモン ノエ サランウル
눈먼 너의 사랑을
目の見えない私の愛を

モドゥン ゲ チプチャギンゴル
모든 게 집착인걸
すべてが執着だってことを

ノド アルゴ イッチャナ
너도 알고 있잖아
君も知っているじゃない

チドケットン サラン ッタウィン
지독했던 사랑 따윈
ひどかった愛なんか

モドゥ チウォボリョ ジョ
모두 지워버려 줘
すべて消してしまって

キルジン アヌルッコヤ
길진 않을꺼야
長くはないわ

マジマク スンガンッカジ サランヘ
마지막 순간까지 사랑해
最後の瞬間まで愛してる



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon