Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 僕が送るカカオトーク - Fatdoo 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は 輝け あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕が送るカカオトーク - Fatdoo 歌詞和訳

ネガポネヌンカトギ
내가 보내는 카톡이 (Feat. 재원) - 팻두(Fatdoo)
僕が送るカカオトーク
作詞:팻두(Fatdoo) 作曲:최재원
リクエスト頂いた曲です♪
ネガポネヌンカトギ
내가 보내는 카톡이 (Feat. 재원) - 팻두(Fatdoo)
僕が送るカカオトーク


ネガ ポネヌン カトギ
내가 보내는 카톡이
私が送るカカオトークが

クジョ ヘオジン イェッ ヨニンエ
그저 헤어진 옛 연인의
ただ別れた過去の恋人の

ミリョニラ センガカミョン アンドェ
미련이라 생각하면 안돼
未練だと思ってはダメ

ウリガ タシ ヨニヌロ
우리가 다시 연인으로
私たちがまた恋人に

トラガル ス イッスルッカ
돌아갈 수 있을까?
戻れるかな?

ノン ネゲ ワンビョカン サラミオッソ
넌 내게 완벽한 사람이었어
君は僕にとって完璧な人だった

チョウメン クニャン ノルル
처음엔 그냥 너를
最初はただ君を

ノム ネガ サランヘソ
너무 내가 사랑해서
とても僕が愛してるから

タ マッチョジョッソ
다 맞춰줬어
すべて合わせた

ノン ナガトゥン ナムジャヌン
넌 나같은 남자는
君は僕みたいな男は

オプタミョンソ
없다면서
いないと言いながら

ナルル アナチュゴ
나를 안아주고
僕を抱きしめて

メイル ヘンボケジョッソ
매일 행복해했어
毎日が幸せだった

クンデ クゴル アラッソヤジ
근데 그걸 알았어야지
だけどそれを分かるべきで

マッチド アンヌン テトゥリスルル
맞지도 않는 테트리스를
合わないテトリスを

ックキョ ノジャニ
꾸겨 넣자니
丸めて入れたら

ナヌン ケソク チュゴッチ
나는 계속 죽었지
僕はずっと死んだよ

ノン シンギョン アン ソッチ
넌 신경 안 썼지
君は気を遣わなかったね

ネガ ケソク ウソッスニ
내가 계속 웃었으니
僕がずっと笑ってたから

ノン ッタラ ウソッチ
넌 따라 웃었지
君はつられて笑ったね

ノン ハゴ シプン ゴンマン
넌 하고 싶은 것만
君はやりたいことだけ

ヘッチ メイル
했지 매일
してたね 毎日

ヨンファド ウムシクド
영화도 음식도
映画も食べ物も

チャムチャリ チェウォッカジ メボン
잠자리 체위까지 매번
寝床の体位まで毎回

サランハンダ ソクサギョド
사랑한다 속삭여도
愛してるって囁いても

ウッコ ノムキョッチ
웃고 넘겼지
笑ってかわした

チャグン プルッシガ チョ
작은 불씨가 저
小さな火種があの

ナムルル タゴ スベ ポンジョッチ
나무를 타고 숲에 번졌지
木を乗って森に広がったよ

ナド サラミヤ チチョッソ
나도 사람이야 지쳤어
僕も人だよ 疲れた

イ マラトン
이 마라톤
このマラソン

タルン ナムジャルル マンナル ッテン
다른 남자를 만날 땐
他の男性に会ったときは

ッコク アラドォ
꼭 알아둬
必ず知っておいて

ク ナムジャド オンジェドゥン
그 남자도 언제든
その男もいつでも

ノル ットナル ス インヌン
널 떠날 수 있는
君から去れる

サラミラン ゴル
사람이란 걸
人だということを

キンジャン チョム タ イビョリ
긴장 좀 타 이별이
緊張ちょっと別れが

チュィミガ アニラミョン ト
취미가 아니라면 더
趣味でなければもっと

アジュ チョグムマン
아주 조금만
ほんの少しだけ

アジュ チョグムマン
아주 조금만
ほんの少しだけ

ニ マウメ ムニ ヨルリミョン
네 마음의 문이 열리면
あなたの心の扉が開けば

ク チャグン ピチュロ
그 작은 빛으로
その小さな光で

ネガ ッコチュル ピウルッケ
내가 꽃을 피울께
私が花を咲かせるわ

ネ アペソン
내 앞에선
僕の前では

イジェ クマン トェッソ
이제 그만 됐어
もうやめていい

チョゴド ハンボンッチュムン
적어도 한번쯤은
少なくとも一度くらいは

ムロブヮヤマン ヘッソ
물어봐야만 했어
聞かなければならなかった

オッパ ホクシ ネガ
오빠 혹시 내가
オッパ もしかして私が

パックィオッスミョン ハヌンゴ イッソ
바뀌었으면 하는거 있어?
変わったらと思うことある?

ク マル ハナミョン
그 말 하나면
その言葉一つなら

イロケッカジヌン アンドェッソ
이렇게까지는 안됐어
こうしてまでもダメだった

ネ アペソン イジェ クマン トェッソ
내 앞에선 이제 그만 됐어
僕の前ではもうやめていい

チョゴド ハンボンッチュムン
적어도 한번쯤은
少なくとも一度くらいは

マレジョヤマン ヘッソ
말해줘야만 했어
言わなければならなかった

ホクシ ナッテムネ
혹시 나때문에
もし僕のせいで

チチジヌン アンニャゴ
지치지는 않냐고
疲れはしないのかと

ノリョカンダゴ マニ サランハンダゴ
노력한다고 많이 사랑한다고
努力するとたくさん愛してると

テプンイ プルゴ チョンドゥンイ
태풍이 불고 천둥이
台風が吹いて雷が

ネリチョド サンチョハナ ナジ アンヌン
내리쳐도 상처하나 나지 않는
落ちても傷一つ出ない

トゥトゥンハン ナムロ
튼튼한 나무로
丈夫な木で

アジュ チョグムマン
아주 조금만
ほんの少しだけ

アジュ チョグムマン
아주 조금만
ほんの少しだけ

ニ マウメ ムニ ヨルリミョン
네 마음의 문이 열리면
あなたの心の扉が開けば

ク チャグン ピチュロ
그 작은 빛으로
その小さな光で

ネガ ッコチュル ピウルッケ
내가 꽃을 피울께
私が花を咲かせるわ

アジュ チョグムマン
아주 조금만
ほんの少しだけ

アジュ チョグムマン
아주 조금만
ほんの少しだけ

ニ マウメ ムニ ヨルリミョン
네 마음의 문이 열리면
あなたの心の扉が開けば

ク チャグン ピチュロ
그 작은 빛으로
その小さな光で

ネガ ッコチュル ピウルッケ
내가 꽃을 피울께
私が花を咲かせるわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ネガポネヌンカトギ
내가 보내는 카톡이 (Feat. 재원) - 팻두(Fatdoo)
僕が送るカカオトーク


ネガ ポネヌン カトギ
내가 보내는 카톡이
私が送るカカオトークが

クジョ ヘオジン イェッ ヨニンエ
그저 헤어진 옛 연인의
ただ別れた過去の恋人の

ミリョニラ センガカミョン アンドェ
미련이라 생각하면 안돼
未練だと思ってはダメ

ウリガ タシ ヨニヌロ
우리가 다시 연인으로
私たちがまた恋人に

トラガル ス イッスルッカ
돌아갈 수 있을까?
戻れるかな?

ノン ネゲ ワンビョカン サラミオッソ
넌 내게 완벽한 사람이었어
君は僕にとって完璧な人だった

チョウメン クニャン ノルル
처음엔 그냥 너를
最初はただ君を

ノム ネガ サランヘソ
너무 내가 사랑해서
とても僕が愛してるから

タ マッチョジョッソ
다 맞춰줬어
すべて合わせた

ノン ナガトゥン ナムジャヌン
넌 나같은 남자는
君は僕みたいな男は

オプタミョンソ
없다면서
いないと言いながら

ナルル アナチュゴ
나를 안아주고
僕を抱きしめて

メイル ヘンボケジョッソ
매일 행복해했어
毎日が幸せだった

クンデ クゴル アラッソヤジ
근데 그걸 알았어야지
だけどそれを分かるべきで

マッチド アンヌン テトゥリスルル
맞지도 않는 테트리스를
合わないテトリスを

ックキョ ノジャニ
꾸겨 넣자니
丸めて入れたら

ナヌン ケソク チュゴッチ
나는 계속 죽었지
僕はずっと死んだよ

ノン シンギョン アン ソッチ
넌 신경 안 썼지
君は気を遣わなかったね

ネガ ケソク ウソッスニ
내가 계속 웃었으니
僕がずっと笑ってたから

ノン ッタラ ウソッチ
넌 따라 웃었지
君はつられて笑ったね

ノン ハゴ シプン ゴンマン
넌 하고 싶은 것만
君はやりたいことだけ

ヘッチ メイル
했지 매일
してたね 毎日

ヨンファド ウムシクド
영화도 음식도
映画も食べ物も

チャムチャリ チェウォッカジ メボン
잠자리 체위까지 매번
寝床の体位まで毎回

サランハンダ ソクサギョド
사랑한다 속삭여도
愛してるって囁いても

ウッコ ノムキョッチ
웃고 넘겼지
笑ってかわした

チャグン プルッシガ チョ
작은 불씨가 저
小さな火種があの

ナムルル タゴ スベ ポンジョッチ
나무를 타고 숲에 번졌지
木を乗って森に広がったよ

ナド サラミヤ チチョッソ
나도 사람이야 지쳤어
僕も人だよ 疲れた

イ マラトン
이 마라톤
このマラソン

タルン ナムジャルル マンナル ッテン
다른 남자를 만날 땐
他の男性に会ったときは

ッコク アラドォ
꼭 알아둬
必ず知っておいて

ク ナムジャド オンジェドゥン
그 남자도 언제든
その男もいつでも

ノル ットナル ス インヌン
널 떠날 수 있는
君から去れる

サラミラン ゴル
사람이란 걸
人だということを

キンジャン チョム タ イビョリ
긴장 좀 타 이별이
緊張ちょっと別れが

チュィミガ アニラミョン ト
취미가 아니라면 더
趣味でなければもっと

アジュ チョグムマン
아주 조금만
ほんの少しだけ

アジュ チョグムマン
아주 조금만
ほんの少しだけ

ニ マウメ ムニ ヨルリミョン
네 마음의 문이 열리면
あなたの心の扉が開けば

ク チャグン ピチュロ
그 작은 빛으로
その小さな光で

ネガ ッコチュル ピウルッケ
내가 꽃을 피울께
私が花を咲かせるわ

ネ アペソン
내 앞에선
僕の前では

イジェ クマン トェッソ
이제 그만 됐어
もうやめていい

チョゴド ハンボンッチュムン
적어도 한번쯤은
少なくとも一度くらいは

ムロブヮヤマン ヘッソ
물어봐야만 했어
聞かなければならなかった

オッパ ホクシ ネガ
오빠 혹시 내가
オッパ もしかして私が

パックィオッスミョン ハヌンゴ イッソ
바뀌었으면 하는거 있어?
変わったらと思うことある?

ク マル ハナミョン
그 말 하나면
その言葉一つなら

イロケッカジヌン アンドェッソ
이렇게까지는 안됐어
こうしてまでもダメだった

ネ アペソン イジェ クマン トェッソ
내 앞에선 이제 그만 됐어
僕の前ではもうやめていい

チョゴド ハンボンッチュムン
적어도 한번쯤은
少なくとも一度くらいは

マレジョヤマン ヘッソ
말해줘야만 했어
言わなければならなかった

ホクシ ナッテムネ
혹시 나때문에
もし僕のせいで

チチジヌン アンニャゴ
지치지는 않냐고
疲れはしないのかと

ノリョカンダゴ マニ サランハンダゴ
노력한다고 많이 사랑한다고
努力するとたくさん愛してると

テプンイ プルゴ チョンドゥンイ
태풍이 불고 천둥이
台風が吹いて雷が

ネリチョド サンチョハナ ナジ アンヌン
내리쳐도 상처하나 나지 않는
落ちても傷一つ出ない

トゥトゥンハン ナムロ
튼튼한 나무로
丈夫な木で

アジュ チョグムマン
아주 조금만
ほんの少しだけ

アジュ チョグムマン
아주 조금만
ほんの少しだけ

ニ マウメ ムニ ヨルリミョン
네 마음의 문이 열리면
あなたの心の扉が開けば

ク チャグン ピチュロ
그 작은 빛으로
その小さな光で

ネガ ッコチュル ピウルッケ
내가 꽃을 피울께
私が花を咲かせるわ

アジュ チョグムマン
아주 조금만
ほんの少しだけ

アジュ チョグムマン
아주 조금만
ほんの少しだけ

ニ マウメ ムニ ヨルリミョン
네 마음의 문이 열리면
あなたの心の扉が開けば

ク チャグン ピチュロ
그 작은 빛으로
その小さな光で

ネガ ッコチュル ピウルッケ
내가 꽃을 피울께
私が花を咲かせるわ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon