Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 消された記憶 - チョヨン、ソヒョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:オー・マイ・グムビ
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

消された記憶 - チョヨン、ソヒョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:オー・マイ・グムビ

チウォジンキオク チョヨン、ソヒョン
지워진 기억 - 조융, 소현
消された記憶
作詞作曲:조융, 김승남
韓国ドラマ:オー・マイ・グムビ
出演:ホ・ジョンウン、 オ・ジホ、 パク・ジニ、オ・ユナ、 イ・ジフン など
2016年11月スタートのドラマ♪
オ・ジホが父親役を熱演!心温まる家族の物語。認知障害をもったグムビ(ホ・ジョンウン)と、その娘を育てる平凡な父親フィチョル(オ・ジホ)の姿を描いたストーリー。
チウォジンキオク チョヨン、ソヒョン
지워진 기억 - 조융, 소현
消された記憶


ハン チュム モンジガ
한 줌 먼지가
一握りの埃が

フンナルリン コリ
흩날린 거리
飛び散った街

アジュ オレドェン
아주 오래된
とても古い

キオク ソグル ヘメ
기억 속을 해매
記憶の中をさまよって

チョグマン ソンドゥンエ
조그만 손등에
小さな手の甲に

ヌンムリ ッサヨカドゥシ
눈물이 쌓여가듯이
涙が積もって行くように

チョンチョニ ノル チャジャ
천천히 널 찾아
ゆっくり君を探す

ハンスム ネペトゥン キルル トラガ
한숨 내뱉은 길을 돌아가
ため息を吐き出した道を戻って

ハル モルリソ パラボドン ナヌン
하루 멀리서 바라보던 나는
一日遠くから見つめた私は

コダラン ナムガ
커다란 나무가
大きな木が

ピョンドゥロ シドゥロカドゥッ
병들어 시들어가듯
病気になって枯れてい くように

チョグムッシク ピッ パレジョガ
조금씩 빛 바래져가
少しずつ色褪せていく

パラム プロワ
바람 불어와
風が吹いて来て

イクスカン コンギエ ナン
익숙한 공기에 난
慣れた空気に私は

チウォジン キオグル ッコネオ
지워진 기억을 꺼내어
消された記憶を取り出して

ックンネ アパットン
끝내 아팠던
とうとう苦しかった

ノエ イルムル
너의 이름을
あなたの名前を

タシ プルロポル ス イッスルッカ
다시 불러볼 수 있을까
まだ呼んでみれるかな

ハン チュム モンジガ
한 줌 먼지가
一握りの埃が

フンナルリン キオク
흩날린 기억
飛び散った記憶

アジュ フィミハン
아주 희미한
とてもぼんやりした

クデル ッコネポダ
그댈 꺼내보다
君を取り出してみる

チナガン オジェワ
지나간 어제와
過ぎ去った昨日と

クデル クリウォハゴ
그댈 그리워하고
君を恋しがって

チョヨンヒ ヌンムル チンヌンダ
조용히 눈물 짓는다.
静かに涙を浮かべる

パラム プロワ
바람 불어와
風が吹いて来て

イクスカン コンギエ ナン
익숙한 공기에 난
慣れた空気に私は

チウォジン キオグル ッコネオ
지워진 기억을 꺼내어
消された記憶を取り出して

ックンネ アパットン
끝내 아팠던
とうとう苦しかった

ノエ イルムル
너의 이름을
あなたの名前を

タシ プルロポル ス イッスルッカ
다시 불러볼 수 있을까
まだ呼んでみれるかな

クナレ ナエゲ
그날의 나에게
あの日の私に

クナレ ノエゲ
그날의 너에게
あの日のあなたに

マラル ス イッタミョン
말할 수 있다면
言えたなら

クジョ アム マル オプシ
그저 아무 말 없이
ただ何も言わずに

マウムチョリン
마음저린
心に染みる

ナルル アンコソ
나를 안고서
私を抱きしめて

サランハンダ マレ
사랑한다 말해
愛してるって言って

パラム プロワ
바람 불어와
風が吹いて来て

イクスカン コンギエ ナン
익숙한 공기에 난
慣れた空気に私は

チウォジン キオグル ッコネオ
지워진 기억을 꺼내어
消された記憶を取り出して

ックンネ アパットン
끝내 아팠던
とうとう苦しかった

ノエ イルムル
너의 이름을
あなたの名前を

タシ プルロポル ス イッスルッカ
다시 불러볼 수 있을까
まだ呼んでみれるかな


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チウォジンキオク チョヨン、ソヒョン
지워진 기억 - 조융, 소현
消された記憶

ハン チュム モンジガ
한 줌 먼지가
一握りの埃が

フンナルリン コリ
흩날린 거리
飛び散った街

アジュ オレドェン
아주 오래된
とても古い

キオク ソグル ヘメ
기억 속을 해매
記憶の中をさまよって

チョグマン ソンドゥンエ
조그만 손등에
小さな手の甲に

ヌンムリ ッサヨカドゥシ
눈물이 쌓여가듯이
涙が積もって行くように

チョンチョニ ノル チャジャ
천천히 널 찾아
ゆっくり君を探す

ハンスム ネペトゥン キルル トラガ
한숨 내뱉은 길을 돌아가
ため息を吐き出した道を戻って

ハル モルリソ パラボドン ナヌン
하루 멀리서 바라보던 나는
一日遠くから見つめた私は

コダラン ナムガ
커다란 나무가
大きな木が

ピョンドゥロ シドゥロカドゥッ
병들어 시들어가듯
病気になって枯れてい くように

チョグムッシク ピッ パレジョガ
조금씩 빛 바래져가
少しずつ色褪せていく

パラム プロワ
바람 불어와
風が吹いて来て

イクスカン コンギエ ナン
익숙한 공기에 난
慣れた空気に私は

チウォジン キオグル ッコネオ
지워진 기억을 꺼내어
消された記憶を取り出して

ックンネ アパットン
끝내 아팠던
とうとう苦しかった

ノエ イルムル
너의 이름을
あなたの名前を

タシ プルロポル ス イッスルッカ
다시 불러볼 수 있을까
まだ呼んでみれるかな

ハン チュム モンジガ
한 줌 먼지가
一握りの埃が

フンナルリン キオク
흩날린 기억
飛び散った記憶

アジュ フィミハン
아주 희미한
とてもぼんやりした

クデル ッコネポダ
그댈 꺼내보다
君を取り出してみる

チナガン オジェワ
지나간 어제와
過ぎ去った昨日と

クデル クリウォハゴ
그댈 그리워하고
君を恋しがって

チョヨンヒ ヌンムル チンヌンダ
조용히 눈물 짓는다.
静かに涙を浮かべる

パラム プロワ
바람 불어와
風が吹いて来て

イクスカン コンギエ ナン
익숙한 공기에 난
慣れた空気に私は

チウォジン キオグル ッコネオ
지워진 기억을 꺼내어
消された記憶を取り出して

ックンネ アパットン
끝내 아팠던
とうとう苦しかった

ノエ イルムル
너의 이름을
あなたの名前を

タシ プルロポル ス イッスルッカ
다시 불러볼 수 있을까
まだ呼んでみれるかな

クナレ ナエゲ
그날의 나에게
あの日の私に

クナレ ノエゲ
그날의 너에게
あの日のあなたに

マラル ス イッタミョン
말할 수 있다면
言えたなら

クジョ アム マル オプシ
그저 아무 말 없이
ただ何も言わずに

マウムチョリン
마음저린
心に染みる

ナルル アンコソ
나를 안고서
私を抱きしめて

サランハンダ マレ
사랑한다 말해
愛してるって言って

パラム プロワ
바람 불어와
風が吹いて来て

イクスカン コンギエ ナン
익숙한 공기에 난
慣れた空気に私は

チウォジン キオグル ッコネオ
지워진 기억을 꺼내어
消された記憶を取り出して

ックンネ アパットン
끝내 아팠던
とうとう苦しかった

ノエ イルムル
너의 이름을
あなたの名前を

タシ プルロポル ス イッスルッカ
다시 불러볼 수 있을까
まだ呼んでみれるかな



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon