Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … このバカ - チョン・スンファン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

このバカ - チョン・スンファン 歌詞和訳

イパボヤ チョン・スンファン
이 바보야 - 정승환
このバカ
作詞:유희열 作曲:박새별
リクエスト頂いた曲です♪
イパボヤ チョン・スンファン
이 바보야 - 정승환
このバカ


セサギ モムチュン ゴッ カタッソ
세상이 멈춘 것 같았어
この世が止まったようだった

ウヨニ ノル コリエソ
우연히 널 거리에서
偶然に君に街で

マジュチョッスル ッテ
마주쳤을 때
会ったとき

カックム トゥルリヌン ノエ アンブエド
가끔 들리는 너의 안부에도
時々聞こえる君の安否にも

ナン ッコク チャマンヌンデ
난 꼭 참았는데
僕は必ず耐えたのに

イ パボヤ
이 바보야
このバカ

ノ ッテメ アプジャナ
너 땜에 아프잖아
君のせいで辛いじゃない

ウェ ット オスン チュプケ
왜 또 옷은 춥게
どうしてまた服は寒く

ヤルプケ イボッソ
얇게 입었어
薄く着た

ナルル ピハヌン
나를 피하는
僕を避ける

ヌンピチ ヤウィン ノエ オルグリ
눈빛이 야윈 너의 얼굴이
眼差しが痩せた君の顔が

クロン ニガ ミウォソ
그런 니가 미워서
そんな君が憎くて

ナヌン ット パムセ チュィヘ カンダ
나는 또 밤새 취해 간다
僕はまた徹夜で酔って行く

オディブト チャルモットェン ゴルッカ
어디부터 잘못된 걸까
どこから間違ったのか

チョンチョニ ノエゲ マッチョ
천천히 너에게 맞춰
ゆっくり君に合わせて

キダリョッタミョン
기다렸다면
待ってたのなら

ネガ カジン ヒョンシルン チョラヘッコ
내가 가진 현실은 초라했고
僕が持った現実は貧しかったし

マウムマン コジョカゴ
마음만 커져가고
心だけ大きくなっていって

ナ ッテメ ヒムドゥルダゴ ヘッチャナ
나 땜에 힘들다고 했잖아
僕のせいで辛いと言ったじゃない

ヘンボケジゴ シプタ
행복해지고 싶다
幸せになりたいと

クレッチャナ
그랬잖아
そう言ったじゃない

オットケ ノル ポネンヌンデ
어떻게 널 보냈는데
どうして君を手放したのに

イ パボヤ
이 바보야
このバカ

ノ ッテメ アプジャナ
너 땜에 아프잖아
君のせいで辛いじゃない

ウェ ット オスン チュプケ
왜 또 옷은 춥게
どうしてまた服は寒く

ヤルプケ イボッソ
얇게 입었어
薄く着た

ネ チョンブヨットン
내 전부였던
僕のすべてだった

ヌンピチ サランヘットン オルグリ
눈빛이 사랑했던 얼굴이
眼差しが愛した顔が

ヨジョニ パンガウォソ
여전히 반가워서
以前として嬉しくて

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러
涙が溢れる

オリョッソソ ソウンヘソ
어렸어서 서운해서
幼くて空しくて

ソジュンヘソ プランヘソ
소중해서 불안해서
大切だから不安で

タ マンチョボリン ゴル アラ
다 망쳐버린 걸 알아
すべて壊れてしまったことを知ってる

タ ミアネ
다 미안해
全部ごめんね

イ パボヤ
이 바보야
このバカ

オルマナ サランヘンヌンデ
얼마나 사랑했는데
とてもたくさん愛したのに

オットケ ヘオジョンヌンデ
어떻게 헤어졌는데
どうにか別れたのに

タシン マンナジ マルジャ
다신 만나지 말자
二度と会うのはやめよう

チャブル ス オプケ
잡을 수 없게
握れないように

チャル サラジョ
잘 살아줘
元気に暮らしてね



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イパボヤ チョン・スンファン
이 바보야 - 정승환
このバカ

セサギ モムチュン ゴッ カタッソ
세상이 멈춘 것 같았어
この世が止まったようだった

ウヨニ ノル コリエソ
우연히 널 거리에서
偶然に君に街で

マジュチョッスル ッテ
마주쳤을 때
会ったとき

カックム トゥルリヌン ノエ アンブエド
가끔 들리는 너의 안부에도
時々聞こえる君の安否にも

ナン ッコク チャマンヌンデ
난 꼭 참았는데
僕は必ず耐えたのに

イ パボヤ
이 바보야
このバカ

ノ ッテメ アプジャナ
너 땜에 아프잖아
君のせいで辛いじゃない

ウェ ット オスン チュプケ
왜 또 옷은 춥게
どうしてまた服は寒く

ヤルプケ イボッソ
얇게 입었어
薄く着た

ナルル ピハヌン
나를 피하는
僕を避ける

ヌンピチ ヤウィン ノエ オルグリ
눈빛이 야윈 너의 얼굴이
眼差しが痩せた君の顔が

クロン ニガ ミウォソ
그런 니가 미워서
そんな君が憎くて

ナヌン ット パムセ チュィヘ カンダ
나는 또 밤새 취해 간다
僕はまた徹夜で酔って行く

オディブト チャルモットェン ゴルッカ
어디부터 잘못된 걸까
どこから間違ったのか

チョンチョニ ノエゲ マッチョ
천천히 너에게 맞춰
ゆっくり君に合わせて

キダリョッタミョン
기다렸다면
待ってたのなら

ネガ カジン ヒョンシルン チョラヘッコ
내가 가진 현실은 초라했고
僕が持った現実は貧しかったし

マウムマン コジョカゴ
마음만 커져가고
心だけ大きくなっていって

ナ ッテメ ヒムドゥルダゴ ヘッチャナ
나 땜에 힘들다고 했잖아
僕のせいで辛いと言ったじゃない

ヘンボケジゴ シプタ
행복해지고 싶다
幸せになりたいと

クレッチャナ
그랬잖아
そう言ったじゃない

オットケ ノル ポネンヌンデ
어떻게 널 보냈는데
どうして君を手放したのに

イ パボヤ
이 바보야
このバカ

ノ ッテメ アプジャナ
너 땜에 아프잖아
君のせいで辛いじゃない

ウェ ット オスン チュプケ
왜 또 옷은 춥게
どうしてまた服は寒く

ヤルプケ イボッソ
얇게 입었어
薄く着た

ネ チョンブヨットン
내 전부였던
僕のすべてだった

ヌンピチ サランヘットン オルグリ
눈빛이 사랑했던 얼굴이
眼差しが愛した顔が

ヨジョニ パンガウォソ
여전히 반가워서
以前として嬉しくて

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러
涙が溢れる

オリョッソソ ソウンヘソ
어렸어서 서운해서
幼くて空しくて

ソジュンヘソ プランヘソ
소중해서 불안해서
大切だから不安で

タ マンチョボリン ゴル アラ
다 망쳐버린 걸 알아
すべて壊れてしまったことを知ってる

タ ミアネ
다 미안해
全部ごめんね

イ パボヤ
이 바보야
このバカ

オルマナ サランヘンヌンデ
얼마나 사랑했는데
とてもたくさん愛したのに

オットケ ヘオジョンヌンデ
어떻게 헤어졌는데
どうにか別れたのに

タシン マンナジ マルジャ
다신 만나지 말자
二度と会うのはやめよう

チャブル ス オプケ
잡을 수 없게
握れないように

チャル サラジョ
잘 살아줘
元気に暮らしてね



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon