Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » キム・グリム(김그림)《♀》 » TITLE … I DO - キム・グリム 歌詞和訳 韓国ドラマ:また、初恋
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

I DO - キム・グリム 歌詞和訳 韓国ドラマ:また、初恋

I DO - 김그림
作詞作曲:김진훈, 인영훈, Zeenan
韓国ドラマ:また、初恋
出演:ミョン・セビン、 キム・スンス、 ワン・ビンナ、パク・ジョンチョル、 イ・ドッキ など
大人の青春と初恋を繊細に表現したラブストーリー
初恋を忘れられずに生きる男と、初恋を忘れ去った女が8年ぶりに再び出会い、繰り広げられるストーリーを描いたドラマ
I DO - 김그림

アジクト クデエヨ
아직도 그대에요
今もあなたです

マヌン シガニ ナル フルロド
많은 시간이 날 흘러도
たくさんの時間が僕を流れても

アプン ヌンムリ ノル フルリョド
아픈 눈물이 널 흘려도
痛む涙があなたを流しても

チャックマン ットオルラソ
자꾸만 떠올라서
いつも浮かんで

スミ マキョオンテド
숨이 막혀온대도
息が詰まってきても

カスミ メオオンテド
가슴이 메어온대도
胸が張り裂けそうでも

I do I do

サランウン クデ ハナラ キダリョヨ
사랑은 그대 하나라 기다려요
愛はあなた一人だから待ってるわ

ネガ サランハン サラム
내가 사랑한 사람
私が愛した人

ネガ サランヘットン ハン サラム
내가 사랑했던 한 사람
私が愛した一人

キダリヌン ハルガ
기다리는 하루가
待っている一日が

アプン ハルガ トディン ナル
아픈 하루가 더딘 날
痛む一日が遅い日

アジク キオケジョヨ
아직 기억해줘요
まだ憶えていてね

アジク クデ アネ イッタゴ
아직 그대 안에 있다고
まだあなたの中にいると

ナ アジク クデマン
나 아직 그대만
私はまだあなただけ

ッコク クデマン イッソ
꼭 그대만 있어
あなただけがいる

アジク ヨギ ヨギ ヨギ クデロ
아직 여기 여기 여기 그대로
まだここにそのまま

ヨギ ヨギ ヨギ イッチョ
여기 여기 여기 있죠
ここにいるわ

チャックマン コビ ナヨ
자꾸만 겁이 나요
いつも怖くなるの

ネガ モンジョ チチョ ハルッカブヮ
내가 먼저 지쳐 할까봐
私が先に疲れそうで

チョンブ ホットェン ハルイルッカブヮ
전부 헛된 하루일까봐
全部無駄な一日になりそうで

スムスュィミョン ソグルポソ
숨쉬면 서글퍼서
息をしたら悲しくて

カスム トジル トゥテド
가슴 터질 듯 해도
胸が張り裂けそうでも

シガニ ナルル ヌルロド
시간이 나를 눌러도
時間が私を押しても

and I do

サランウン クデ ハナラ キダリョヨ
사랑은 그대 하나라 기다려요
愛はあなた一人だから待ってるわ

ネガ サランハン サラム
내가 사랑한 사람
私が愛した人

ネガ サランヘットン ハン サラム
내가 사랑했던 한 사람
私が愛した一人

キダリヌン ハルガ
기다리는 하루가
待っている一日が

アプン ハルガ トディン ナル
아픈 하루가 더딘 날
痛む一日が遅い日

アジク キオケジョヨ
아직 기억해줘요
まだ憶えていてね

アジク クデ アネ イッタゴ
아직 그대 안에 있다고
まだあなたの中にいると

ナ アジク クデマン
나 아직 그대만
私はまだあなただけ

ッコク クデマン イッソ
꼭 그대만 있어
あなただけがいる

アジク ヨギ ヨギ ヨギ クデロ
아직 여기 여기 여기 그대로
まだここにそのまま

ヨギ ヨギ ヨギ イッチョ
여기 여기 여기 있죠
ここにいるわ

カスメ スムキゴ イプスレ
가슴에 숨기고 입술에
胸に隠して唇に

ネ クデ ッコク ッコク
내 그대 꼭 꼭
私のあなた必ず

カムチョド プヮッチマン
감춰도 봤지만
隠してもみたけど

ネガ ソジュンヘットン クデラソ
내가 소중했던 그대라서
私が大切だったあなただから

クデガ ソジュンヘットン
그대가 소중했던
あなたが大切だった

ナラソ アジク
나라서 아직
私だから今も

ネガ サランハン サラム
내가 사랑한 사람
私が愛した人

ネガ サランヘットン ハン サラム
내가 사랑했던 한 사람
私が愛した一人

キダリヌン ハルガ
기다리는 하루가
待っている一日が

アプン ハルガ トディン ナル
아픈 하루가 더딘 날
痛む一日が遅い日

アジク キオケジョヨ
아직 기억해줘요
まだ憶えていてね

アジク クデ アネ イッタゴ
아직 그대 안에 있다고
まだあなたの中にいると

ナ アジク クデマン
나 아직 그대만
私はまだあなただけ

ッコク クデマン イッソ
꼭 그대만 있어
あなただけがいる

アジク ヨギ ヨギ ヨギ クデロ
아직 여기 여기 여기 그대로
まだここにそのまま

ヨギ ヨギ ヨギ イッチョ
여기 여기 여기 있죠
ここにいるわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



I DO - 김그림

アジクト クデエヨ
아직도 그대에요
今もあなたです

マヌン シガニ ナル フルロド
많은 시간이 날 흘러도
たくさんの時間が僕を流れても

アプン ヌンムリ ノル フルリョド
아픈 눈물이 널 흘려도
痛む涙があなたを流しても

チャックマン ットオルラソ
자꾸만 떠올라서
いつも浮かんで

スミ マキョオンテド
숨이 막혀온대도
息が詰まってきても

カスミ メオオンテド
가슴이 메어온대도
胸が張り裂けそうでも

I do I do

サランウン クデ ハナラ キダリョヨ
사랑은 그대 하나라 기다려요
愛はあなた一人だから待ってるわ

ネガ サランハン サラム
내가 사랑한 사람
私が愛した人

ネガ サランヘットン ハン サラム
내가 사랑했던 한 사람
私が愛した一人

キダリヌン ハルガ
기다리는 하루가
待っている一日が

アプン ハルガ トディン ナル
아픈 하루가 더딘 날
痛む一日が遅い日

アジク キオケジョヨ
아직 기억해줘요
まだ憶えていてね

アジク クデ アネ イッタゴ
아직 그대 안에 있다고
まだあなたの中にいると

ナ アジク クデマン
나 아직 그대만
私はまだあなただけ

ッコク クデマン イッソ
꼭 그대만 있어
あなただけがいる

アジク ヨギ ヨギ ヨギ クデロ
아직 여기 여기 여기 그대로
まだここにそのまま

ヨギ ヨギ ヨギ イッチョ
여기 여기 여기 있죠
ここにいるわ

チャックマン コビ ナヨ
자꾸만 겁이 나요
いつも怖くなるの

ネガ モンジョ チチョ ハルッカブヮ
내가 먼저 지쳐 할까봐
私が先に疲れそうで

チョンブ ホットェン ハルイルッカブヮ
전부 헛된 하루일까봐
全部無駄な一日になりそうで

スムスュィミョン ソグルポソ
숨쉬면 서글퍼서
息をしたら悲しくて

カスム トジル トゥテド
가슴 터질 듯 해도
胸が張り裂けそうでも

シガニ ナルル ヌルロド
시간이 나를 눌러도
時間が私を押しても

and I do

サランウン クデ ハナラ キダリョヨ
사랑은 그대 하나라 기다려요
愛はあなた一人だから待ってるわ

ネガ サランハン サラム
내가 사랑한 사람
私が愛した人

ネガ サランヘットン ハン サラム
내가 사랑했던 한 사람
私が愛した一人

キダリヌン ハルガ
기다리는 하루가
待っている一日が

アプン ハルガ トディン ナル
아픈 하루가 더딘 날
痛む一日が遅い日

アジク キオケジョヨ
아직 기억해줘요
まだ憶えていてね

アジク クデ アネ イッタゴ
아직 그대 안에 있다고
まだあなたの中にいると

ナ アジク クデマン
나 아직 그대만
私はまだあなただけ

ッコク クデマン イッソ
꼭 그대만 있어
あなただけがいる

アジク ヨギ ヨギ ヨギ クデロ
아직 여기 여기 여기 그대로
まだここにそのまま

ヨギ ヨギ ヨギ イッチョ
여기 여기 여기 있죠
ここにいるわ

カスメ スムキゴ イプスレ
가슴에 숨기고 입술에
胸に隠して唇に

ネ クデ ッコク ッコク
내 그대 꼭 꼭
私のあなた必ず

カムチョド プヮッチマン
감춰도 봤지만
隠してもみたけど

ネガ ソジュンヘットン クデラソ
내가 소중했던 그대라서
私が大切だったあなただから

クデガ ソジュンヘットン
그대가 소중했던
あなたが大切だった

ナラソ アジク
나라서 아직
私だから今も

ネガ サランハン サラム
내가 사랑한 사람
私が愛した人

ネガ サランヘットン ハン サラム
내가 사랑했던 한 사람
私が愛した一人

キダリヌン ハルガ
기다리는 하루가
待っている一日が

アプン ハルガ トディン ナル
아픈 하루가 더딘 날
痛む一日が遅い日

アジク キオケジョヨ
아직 기억해줘요
まだ憶えていてね

アジク クデ アネ イッタゴ
아직 그대 안에 있다고
まだあなたの中にいると

ナ アジク クデマン
나 아직 그대만
私はまだあなただけ

ッコク クデマン イッソ
꼭 그대만 있어
あなただけがいる

アジク ヨギ ヨギ ヨギ クデロ
아직 여기 여기 여기 그대로
まだここにそのまま

ヨギ ヨギ ヨギ イッチョ
여기 여기 여기 있죠
ここにいるわ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon