Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 君は今どこに - VOISPER 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君は今どこに - VOISPER 歌詞和訳

ノンチグムオディエ
넌 지금 어디에(Feat. 전미리) - 보이스퍼(VOISPER)
君は今どこに
作詞:강한(Kang Han), 원써겐(1sagain) 作曲:도니제이(Donnie J)
リクエスト頂いた曲です♪
ノンチグムオディエ
넌 지금 어디에(Feat. 전미리) - 보이스퍼(VOISPER)
君は今どこに


メイル コウル アペ ソ インヌン
매일 거울 앞에 서 있는
毎日鏡の前に立っている

ナル ポミョ (マルル コロ)
날 보며 (말을 걸어)
自分を見ながら(言葉をかけて)

ノムナ チャル ポティゴ イッタミョ
너무나 잘 버티고 있다며
あまりにもよく耐えていると

ススロルル (ウィロヘ)
스스로를 (위로해)
自らを(慰めて)

オ ナン クェンチャナ
오 난 괜찮아,
僕は大丈夫

アプジ アナ
아프지 않아,
痛くない

カスムル ッスロネ
가슴을 쓸어내
胸を掃いて出して

ノルル チウォッタゴ マレ
너를 지웠다고 말해
君を消したと言う

ナド モルゲ ヌネソ フルリョジン
나도 모르게 눈에서 흘려진
僕も知らずに目で流した

ヌンムル (ハン パンウル)
눈물 (한 방울)
涙(一滴)

ミチョ ッタンエ タンギ ジョネ
미처 땅에 닿기 전에
まだ地面に着く前に

メダラボリン (ハン カジ)
깨달아버린 (한 가지)
悟ってしまった(一つ)

オ ナン ノム アパ
오 난 너무 아파,
僕はあまりにも痛い

ッスロジル コッ カタ
쓰러질 것 같아,
倒れそうだ

カスムル ネリチョ
가슴을 내리쳐
胸を打ちおろして

オヌルド (キョンディル スガ オプソ)
오늘도 (견딜 수가 없어)
今日も(耐えられない)

チェミョヌン コルリジ アナ
최면은 걸리지 않아
催眠はかからない

(ネ アネ インヌン ノ)
(내 안에 있는 너)
(僕の中にいる君)

(I'm) listening to your heart

オヌ ゴセ イッソド
어느 곳에 있어도
どこにいても

ニガ ウッコ インヌンデ
네가 웃고 있는데
君が笑っているのに

ノヌン オディエ
너는 어디에
君はどこに

ク オヌン ゴスル ポアド
그 어느 곳을 보아도
どこを見ても

ニガ ノムチョインヌンデ
네가 넘쳐있는데
君が溢れているのに

(We'll) never gonna stop
This was your promise

トラオンダヌン
돌아온다는
戻ってくるっていう

マルン ウェ ヘンニ
말은 왜 했니
言葉はどうして言ったの?

ノン チグム オディエ
넌 지금 어디에
君は今どこに

メイル スド オプシ
매일 수도 없이
毎日何度も

ポネン メシジ
보낸 메시지,
送ったメッセージ

タブン (オプチャナ)
답은 (없잖아)
返事は (ないじゃない)

クェンチャナ マラジ アナド
괜찮아 말하지 않아도
大丈夫 言わなくても

オチャピ ノヌン (ナジャナ)
어차피 너는 (나잖아)
どうせ君は (僕じゃない)

オ アプジ アナ
오 아프지 않아,
痛くない

チョンマル ナン クェンチャナ
정말 난 괜찮아,
本当に僕は大丈夫

カスメ ソリチョ
가슴에 소리쳐
胸に叫んで

オヌルド (キョンディル スガ オプソ)
오늘도 (견딜 수가 없어)
今日も(耐えられない)

チェミョヌン コルリジ アナ
최면은 걸리지 않아
催眠はかからない

(ネ アネ インヌン ノ)
(내 안에 있는 너)
(僕の中にいる君)

(I'm) listening to your heart

オヌ ゴセ イッソド
어느 곳에 있어도
どこにいても

ニガ ウッコ インヌンデ
네가 웃고 있는데
君が笑っているのに

ノヌン オディエ
너는 어디에
君はどこに

ク オヌン ゴスル ポアド
그 어느 곳을 보아도
どこを見ても

ニガ ノムチョインヌンデ
네가 넘쳐있는데
君が溢れているのに

(We'll) Never gonna stop
This was your promise

トラオンダヌン
돌아온다는
戻ってくるっていう

マルン ウェ ヘンニ
말은 왜 했니
言葉はどうして言ったの?

ナ イ パミ イ オドゥミ
나 이 밤이, 이 어둠이,
僕はこの夜が この闇が

トゥリョプチ アンタゴ
두렵지 않다고
怖くないと

ウスミョ マレットン ゴン コジシオッソ
웃으며 말했던 건 거짓이었어
笑いながら言ったのは嘘だった

タシ ヌン カムコ
다시 눈 감고
また目を閉じて

チョジュン スムル スュィミョン
젖은 숨을 쉬면
濡れた息をついたら

ノルル マンナゴ チャミ トゥロ
너를 만나고 잠이 들어
君に会って寝付いて

(I'm) listening to your heart

オヌ ゴセ イッソド
어느 곳에 있어도
どこにいても

ニガ ウッコ インヌンデ
네가 웃고 있는데
君が笑っているのに

ノヌン オディエ
너는 어디에
君はどこに

ク オヌン ゴスル ポアド
그 어느 곳을 보아도
どこを見ても

ニガ ノムチョインヌンデ
네가 넘쳐있는데
君が溢れているのに

I wanna hold you
I'm gonna find you

トラオンダヌン
돌아온다는
戻ってくるっていう

マルン ウェ ヘンニ
말은 왜 했니
言葉はどうして言ったの?

(キョンディル スガ オプソ)
(견딜 수가 없어)
(耐えられない)

ノン チグム オディエ
넌 지금 어디에
君は今どこに

(ネ アネ インヌン ノ)
(내 안에 있는 너)
(僕の中にいる君)

ノン チグム オディエ
넌 지금 어디에
君は今どこに

ノン チグム オディエ
넌 지금 어디에
君は今どこに

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノンチグムオディエ
넌 지금 어디에(Feat. 전미리) - 보이스퍼(VOISPER)
君は今どこに

メイル コウル アペ ソ インヌン
매일 거울 앞에 서 있는
毎日鏡の前に立っている

ナル ポミョ (マルル コロ)
날 보며 (말을 걸어)
自分を見ながら(言葉をかけて)

ノムナ チャル ポティゴ イッタミョ
너무나 잘 버티고 있다며
あまりにもよく耐えていると

ススロルル (ウィロヘ)
스스로를 (위로해)
自らを(慰めて)

オ ナン クェンチャナ
오 난 괜찮아,
僕は大丈夫

アプジ アナ
아프지 않아,
痛くない

カスムル ッスロネ
가슴을 쓸어내
胸を掃いて出して

ノルル チウォッタゴ マレ
너를 지웠다고 말해
君を消したと言う

ナド モルゲ ヌネソ フルリョジン
나도 모르게 눈에서 흘려진
僕も知らずに目で流した

ヌンムル (ハン パンウル)
눈물 (한 방울)
涙(一滴)

ミチョ ッタンエ タンギ ジョネ
미처 땅에 닿기 전에
まだ地面に着く前に

メダラボリン (ハン カジ)
깨달아버린 (한 가지)
悟ってしまった(一つ)

オ ナン ノム アパ
오 난 너무 아파,
僕はあまりにも痛い

ッスロジル コッ カタ
쓰러질 것 같아,
倒れそうだ

カスムル ネリチョ
가슴을 내리쳐
胸を打ちおろして

オヌルド (キョンディル スガ オプソ)
오늘도 (견딜 수가 없어)
今日も(耐えられない)

チェミョヌン コルリジ アナ
최면은 걸리지 않아
催眠はかからない

(ネ アネ インヌン ノ)
(내 안에 있는 너)
(僕の中にいる君)

(I'm) listening to your heart

オヌ ゴセ イッソド
어느 곳에 있어도
どこにいても

ニガ ウッコ インヌンデ
네가 웃고 있는데
君が笑っているのに

ノヌン オディエ
너는 어디에
君はどこに

ク オヌン ゴスル ポアド
그 어느 곳을 보아도
どこを見ても

ニガ ノムチョインヌンデ
네가 넘쳐있는데
君が溢れているのに

(We'll) never gonna stop
This was your promise

トラオンダヌン
돌아온다는
戻ってくるっていう

マルン ウェ ヘンニ
말은 왜 했니
言葉はどうして言ったの?

ノン チグム オディエ
넌 지금 어디에
君は今どこに

メイル スド オプシ
매일 수도 없이
毎日何度も

ポネン メシジ
보낸 메시지,
送ったメッセージ

タブン (オプチャナ)
답은 (없잖아)
返事は (ないじゃない)

クェンチャナ マラジ アナド
괜찮아 말하지 않아도
大丈夫 言わなくても

オチャピ ノヌン (ナジャナ)
어차피 너는 (나잖아)
どうせ君は (僕じゃない)

オ アプジ アナ
오 아프지 않아,
痛くない

チョンマル ナン クェンチャナ
정말 난 괜찮아,
本当に僕は大丈夫

カスメ ソリチョ
가슴에 소리쳐
胸に叫んで

オヌルド (キョンディル スガ オプソ)
오늘도 (견딜 수가 없어)
今日も(耐えられない)

チェミョヌン コルリジ アナ
최면은 걸리지 않아
催眠はかからない

(ネ アネ インヌン ノ)
(내 안에 있는 너)
(僕の中にいる君)

(I'm) listening to your heart

オヌ ゴセ イッソド
어느 곳에 있어도
どこにいても

ニガ ウッコ インヌンデ
네가 웃고 있는데
君が笑っているのに

ノヌン オディエ
너는 어디에
君はどこに

ク オヌン ゴスル ポアド
그 어느 곳을 보아도
どこを見ても

ニガ ノムチョインヌンデ
네가 넘쳐있는데
君が溢れているのに

(We'll) Never gonna stop
This was your promise

トラオンダヌン
돌아온다는
戻ってくるっていう

マルン ウェ ヘンニ
말은 왜 했니
言葉はどうして言ったの?

ナ イ パミ イ オドゥミ
나 이 밤이, 이 어둠이,
僕はこの夜が この闇が

トゥリョプチ アンタゴ
두렵지 않다고
怖くないと

ウスミョ マレットン ゴン コジシオッソ
웃으며 말했던 건 거짓이었어
笑いながら言ったのは嘘だった

タシ ヌン カムコ
다시 눈 감고
また目を閉じて

チョジュン スムル スュィミョン
젖은 숨을 쉬면
濡れた息をついたら

ノルル マンナゴ チャミ トゥロ
너를 만나고 잠이 들어
君に会って寝付いて

(I'm) listening to your heart

オヌ ゴセ イッソド
어느 곳에 있어도
どこにいても

ニガ ウッコ インヌンデ
네가 웃고 있는데
君が笑っているのに

ノヌン オディエ
너는 어디에
君はどこに

ク オヌン ゴスル ポアド
그 어느 곳을 보아도
どこを見ても

ニガ ノムチョインヌンデ
네가 넘쳐있는데
君が溢れているのに

I wanna hold you
I'm gonna find you

トラオンダヌン
돌아온다는
戻ってくるっていう

マルン ウェ ヘンニ
말은 왜 했니
言葉はどうして言ったの?

(キョンディル スガ オプソ)
(견딜 수가 없어)
(耐えられない)

ノン チグム オディエ
넌 지금 어디에
君は今どこに

(ネ アネ インヌン ノ)
(내 안에 있는 너)
(僕の中にいる君)

ノン チグム オディエ
넌 지금 어디에
君は今どこに

ノン チグム オディエ
넌 지금 어디에
君は今どこに



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon