Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » GOD(ジ―オーディー)《♂》 » TITLE … 空色風船 - god 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

空色風船 - god 歌詞和訳

ハヌルセクプンソン
하늘색 풍선 - god
空色風船
作詞:god, JYP 作曲:방시혁
リクエスト頂いた曲です♪
ハヌルセクプンソン
하늘색 풍선 - god
空色風船


パランハヌル ハヌルセク プンソヌン
파란하늘 하늘색 풍선은
青い空 空色の風船は

ウリ マムソゲ
우리 맘속에
僕たちの心の中に

ヨンウォナルッコヤ
영원할꺼야
永遠だよ

ノフィドゥレ ク イェップン マウムル
너희들의 그 예쁜 마음을
君たちのその綺麗な心を

ウリガ ハンサン チキョジュルッコヤ
우리가 항상 지켜줄꺼야
僕大河いつも守ってあげるよ

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

(アンニョンハセヨ godイムニダ)
(안녕하세요 god입니다)
(こんにちは godです)

ヨギ チョギル プヮド
여기 저길 봐도
ここあっちを見ても

ハヌルセク プンソニ
하늘색 풍선이
空色の風船が

パルクケ ウンヌン ノフィジ
밝게 웃는 너희지
ああか歩く笑う君たちだね

クレパロ イゴジ
그래바로 이거지
そうまさにこれだよ

godエ ヒミジ
god의 힘이지
godの力だ

ヨルリョイッソ オンジェドゥン
열려있어 언제든
開かれている いつでも

トゥロワド トェヌンゴル
들어와도 되는걸
入ってきてもいいんだ

ト イサン ウェロプチ アンヌンゴル
더 이상 외롭지 않은걸
もう寂しくはないよ

ノフィガ インヌンゴル
너희가 있는걸
君たちがいる

モドゥ ウンヌン オルグル トェヌンゴル
모두 웃는 얼굴 되는걸
みんな笑顔になるんだ

ハナトェオ アプロ カヌンゴル
하나되어 앞으로 가는걸
一つになって前へ進むんだ

ナン テニ オ
난 데니 오!
僕はデニー

マルントェジ オ
마른돼지 오!
痩せの豚

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

ヌロナン ハヌルセク
늘어난 하늘색
増えた空色

ムルキョルソゲ ナ イジェ
물결속에 나 이제
波の中に僕はもう

ネガ パラドン カンジョリ
내가 바라던 간절히
僕が願った切実に

ウォネットン ク ックムソゲ
원했던 그 꿈속에
願ったその夢の中に

イジェン ノフィドゥル
이젠 너희들
もう君たちが

ックムル チャッケ ウリガ
꿈을 찾게 우리가
夢を見つけるよう僕たちが

ポダペヤ ハル チャレ
보답해야 할 차례
恩返しをしなくちゃならない番

イジェッコッ ウリ チキョジョンドゥシ
이제껏 우리 지켜줬듯이
これまで僕たちを守ってくれたように

コクチョンマ ノフィルル
걱정마 너희를
心配しないで 君たちを

チキョジュルッケ パンドゥシ
지켜줄께 반드시
守ってあげるよ 必ず

パランハヌル ハヌルセク プンソヌン
파란하늘 하늘색 풍선은
青い空 空色の風船は

ウリ マムソゲ
우리 맘속에
僕たちの心の中に

ヨンウォンハルッコヤ
영원할꺼야
永遠だよ

ノフィドゥルン ク イェップン マウムル
너희들의 그 예쁜 마음을
君たちのその綺麗な心を

ウリガ ハンサン チキョジュルッコヤ
우리가 항상 지켜줄꺼야
僕たちがいつも守ってあげるよ

ノムド マヌン シガン チナガ
너무도 많은 시간 지나가
あまりにもたくさんの時間が過ぎて

ピリョオムヌン キダリミラゴ
필요없는 기다림이라고
必要ない待ちだと

セガケッソンナラゴ センガカン
생각했었나라고 생각한
思ってた僕だと考えた

ナエ プジラン マウム アルゲハン
나의 부질한 마음 알게한
僕の気づかなかった心に気付かせた

ノフィドゥレ ハムソンマニ ナマ
너희들의 함성만이 남아
君たちの歓声が残ってる

カスム ソゲ ナマ
가슴 속에 남아
胸の中に残ってる

ナエ ヒミ ウォンチョニラ
나의 힘이 원천이라
僕の力の源泉だと

センガカヌン ナエ マム オラ
생각하는 나의 맘 옳아
思った僕の気持ち正しい

ハムッケ ウスル ス イッチ
함께 웃을 수 있지
一緒に笑えるね

ウルル ス イッチ
울을 수 있지
泣けるね

ノエマム ナエマム
너의맘 나의맘
君の心 僕の心

オンジェナ ハムッケハジ
언제나 함께하지
いつも一緒だよ

テニ ケサン ホヨン グァ テウ
데니 계상 호영 과 태우
デニー ゲサン ホヨンとテウ

クリグ ナン ヌガ ッチュン
그리구 난 누구? 쭌!!
そして僕は誰?ジューン

ノフィドゥルグァ ハムッケ
너희들과 함께
君たちと一緒に

キップム ナヌミョ ッテロン
기쁨 나누며 때론
喜びを分かち合いながら時には

シルマンシキョ ガミョ ソロ アッキョ
실망시켜 가며 서로 아껴
失望させながらお互いに大切にして

ノムナ チャランスロン
너무나 자랑스런
あまりにも誇らしい

ハヌルセク プンソン オプソ
하늘색 풍선 없어
空色の風船ないと

イジェ ナン プランハンゴル
이제 난 불안한걸
もう僕は不安なんだ

ナ クンヒョンウロソ ヤクソケ
나 큰형으로서 약속해
僕は一番上の兄として約束するよ

ハンサン イ チャリル チキミョ
항상 이 자릴 지키며
いつもこの場所を守りながら

ノフィルル キダリルケ
너희를 기다릴게
君たちを待ってるよ

パランハヌル ハヌルセク プンソヌン
파란하늘 하늘색 풍선은
青い空 空色の風船は

ウリ マムソゲ
우리 맘속에
僕たちの心の中に

ヨンウォンハルッコヤ
영원할꺼야
永遠だよ

ノフィドゥルン ク イェップン マウムル
너희들의 그 예쁜 마음을
君たちのその綺麗な心を

ウリガ ハンサン チキョジュルッコヤ
우리가 항상 지켜줄꺼야
僕たちがいつも守ってあげるよ

ナン アジクト
난 아직도
僕は今も

イロケ プジョカン ウリルル
이렇게 부족한 우리를
こうして未熟な僕たちを

オンジェナ アッキョジュヌン
언제나 아껴주는
いつも大事にしてくれる

ノフィドゥレ クサラギ コマウォ
너희들의 그사랑이 고마워~
君たちがその愛が有難いよ

パランハヌル ハヌルセク プンソヌン
파란하늘 하늘색 풍선은
青い空 空色の風船は

ウリ マムソゲ
우리 맘속에
僕たちの心の中に

ヨンウォンハルッコヤ
영원할꺼야
永遠だよ

ノフィドゥルン ク イェップン マウムル
너희들의 그 예쁜 마음을
君たちのその綺麗な心を

ウリガ ハンサン チキョジュルッコヤ
우리가 항상 지켜줄꺼야
僕たちがいつも守ってあげるよ

(x3).



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ハヌルセクプンソン
하늘색 풍선 - god
空色風船

パランハヌル ハヌルセク プンソヌン
파란하늘 하늘색 풍선은
青い空 空色の風船は

ウリ マムソゲ
우리 맘속에
僕たちの心の中に

ヨンウォナルッコヤ
영원할꺼야
永遠だよ

ノフィドゥレ ク イェップン マウムル
너희들의 그 예쁜 마음을
君たちのその綺麗な心を

ウリガ ハンサン チキョジュルッコヤ
우리가 항상 지켜줄꺼야
僕大河いつも守ってあげるよ

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

(アンニョンハセヨ godイムニダ)
(안녕하세요 god입니다)
(こんにちは godです)

ヨギ チョギル プヮド
여기 저길 봐도
ここあっちを見ても

ハヌルセク プンソニ
하늘색 풍선이
空色の風船が

パルクケ ウンヌン ノフィジ
밝게 웃는 너희지
ああか歩く笑う君たちだね

クレパロ イゴジ
그래바로 이거지
そうまさにこれだよ

godエ ヒミジ
god의 힘이지
godの力だ

ヨルリョイッソ オンジェドゥン
열려있어 언제든
開かれている いつでも

トゥロワド トェヌンゴル
들어와도 되는걸
入ってきてもいいんだ

ト イサン ウェロプチ アンヌンゴル
더 이상 외롭지 않은걸
もう寂しくはないよ

ノフィガ インヌンゴル
너희가 있는걸
君たちがいる

モドゥ ウンヌン オルグル トェヌンゴル
모두 웃는 얼굴 되는걸
みんな笑顔になるんだ

ハナトェオ アプロ カヌンゴル
하나되어 앞으로 가는걸
一つになって前へ進むんだ

ナン テニ オ
난 데니 오!
僕はデニー

マルントェジ オ
마른돼지 오!
痩せの豚

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

ヌロナン ハヌルセク
늘어난 하늘색
増えた空色

ムルキョルソゲ ナ イジェ
물결속에 나 이제
波の中に僕はもう

ネガ パラドン カンジョリ
내가 바라던 간절히
僕が願った切実に

ウォネットン ク ックムソゲ
원했던 그 꿈속에
願ったその夢の中に

イジェン ノフィドゥル
이젠 너희들
もう君たちが

ックムル チャッケ ウリガ
꿈을 찾게 우리가
夢を見つけるよう僕たちが

ポダペヤ ハル チャレ
보답해야 할 차례
恩返しをしなくちゃならない番

イジェッコッ ウリ チキョジョンドゥシ
이제껏 우리 지켜줬듯이
これまで僕たちを守ってくれたように

コクチョンマ ノフィルル
걱정마 너희를
心配しないで 君たちを

チキョジュルッケ パンドゥシ
지켜줄께 반드시
守ってあげるよ 必ず

パランハヌル ハヌルセク プンソヌン
파란하늘 하늘색 풍선은
青い空 空色の風船は

ウリ マムソゲ
우리 맘속에
僕たちの心の中に

ヨンウォンハルッコヤ
영원할꺼야
永遠だよ

ノフィドゥルン ク イェップン マウムル
너희들의 그 예쁜 마음을
君たちのその綺麗な心を

ウリガ ハンサン チキョジュルッコヤ
우리가 항상 지켜줄꺼야
僕たちがいつも守ってあげるよ

ノムド マヌン シガン チナガ
너무도 많은 시간 지나가
あまりにもたくさんの時間が過ぎて

ピリョオムヌン キダリミラゴ
필요없는 기다림이라고
必要ない待ちだと

セガケッソンナラゴ センガカン
생각했었나라고 생각한
思ってた僕だと考えた

ナエ プジラン マウム アルゲハン
나의 부질한 마음 알게한
僕の気づかなかった心に気付かせた

ノフィドゥレ ハムソンマニ ナマ
너희들의 함성만이 남아
君たちの歓声が残ってる

カスム ソゲ ナマ
가슴 속에 남아
胸の中に残ってる

ナエ ヒミ ウォンチョニラ
나의 힘이 원천이라
僕の力の源泉だと

センガカヌン ナエ マム オラ
생각하는 나의 맘 옳아
思った僕の気持ち正しい

ハムッケ ウスル ス イッチ
함께 웃을 수 있지
一緒に笑えるね

ウルル ス イッチ
울을 수 있지
泣けるね

ノエマム ナエマム
너의맘 나의맘
君の心 僕の心

オンジェナ ハムッケハジ
언제나 함께하지
いつも一緒だよ

テニ ケサン ホヨン グァ テウ
데니 계상 호영 과 태우
デニー ゲサン ホヨンとテウ

クリグ ナン ヌガ ッチュン
그리구 난 누구? 쭌!!
そして僕は誰?ジューン

ノフィドゥルグァ ハムッケ
너희들과 함께
君たちと一緒に

キップム ナヌミョ ッテロン
기쁨 나누며 때론
喜びを分かち合いながら時には

シルマンシキョ ガミョ ソロ アッキョ
실망시켜 가며 서로 아껴
失望させながらお互いに大切にして

ノムナ チャランスロン
너무나 자랑스런
あまりにも誇らしい

ハヌルセク プンソン オプソ
하늘색 풍선 없어
空色の風船ないと

イジェ ナン プランハンゴル
이제 난 불안한걸
もう僕は不安なんだ

ナ クンヒョンウロソ ヤクソケ
나 큰형으로서 약속해
僕は一番上の兄として約束するよ

ハンサン イ チャリル チキミョ
항상 이 자릴 지키며
いつもこの場所を守りながら

ノフィルル キダリルケ
너희를 기다릴게
君たちを待ってるよ

パランハヌル ハヌルセク プンソヌン
파란하늘 하늘색 풍선은
青い空 空色の風船は

ウリ マムソゲ
우리 맘속에
僕たちの心の中に

ヨンウォンハルッコヤ
영원할꺼야
永遠だよ

ノフィドゥルン ク イェップン マウムル
너희들의 그 예쁜 마음을
君たちのその綺麗な心を

ウリガ ハンサン チキョジュルッコヤ
우리가 항상 지켜줄꺼야
僕たちがいつも守ってあげるよ

ナン アジクト
난 아직도
僕は今も

イロケ プジョカン ウリルル
이렇게 부족한 우리를
こうして未熟な僕たちを

オンジェナ アッキョジュヌン
언제나 아껴주는
いつも大事にしてくれる

ノフィドゥレ クサラギ コマウォ
너희들의 그사랑이 고마워~
君たちがその愛が有難いよ

パランハヌル ハヌルセク プンソヌン
파란하늘 하늘색 풍선은
青い空 空色の風船は

ウリ マムソゲ
우리 맘속에
僕たちの心の中に

ヨンウォンハルッコヤ
영원할꺼야
永遠だよ

ノフィドゥルン ク イェップン マウムル
너희들의 그 예쁜 마음을
君たちのその綺麗な心を

ウリガ ハンサン チキョジュルッコヤ
우리가 항상 지켜줄꺼야
僕たちがいつも守ってあげるよ

(x3).



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon