Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 愛なのかな - アン・ヒョンジョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:力道妖精キム・ボクジュ
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛なのかな - アン・ヒョンジョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:力道妖精キム・ボクジュ

サランインゴルッカ アン・ヒョンジョン
사랑인걸까 - 안현정
愛なのかな
作詞作曲:김범주, 차여울
韓国ドラマ:力道妖精キム・ボクジ
出演:イ・ソンギョン、 ナム・ジュヒョク、 キョン・スジン、イ・ジェユン、 アン・ギルガン など
注目女優イ・ソンギョン&イケメン俳優ナム・ジュヒョク初主演ドラマ!
バーベル上げだけに人生を費やしてきた20歳の女性重量挙げ選手・キム・ボクジュ(イ・ソンギョン)に、突然訪れる初恋を描いた青春ラブストーリー。
サランインゴルッカ アン・ヒョンジョン
사랑인걸까 - 안현정
愛なのかな


ネ ソヌル イロケ
내 손을 이렇게
私の手をこうして

ッコク チャバジュン ゴン
꼭 잡아준 건
しっかり握ってくれたのは

ネ ヌヌル ファナゲ
내 눈을 환하게
私の目を明るく

ウッケ ヘジュン ゴン
웃게 해준 건
笑わせてくれたのは

クゴン ノヤ ナッソルジマン
그건 너야 낯설지만
それはあなたよ 慣れないけど

ウェンジ チョウン ゴル
왠지 좋은 걸
なんだかいいの

イロン マウム チョウミオッソ
이런 마음 처음이었어
こんな気持ち初めてだった

ハムッケハン シガンドゥル
함께한 시간들
共にした時間

ノワエ ヘンボカン スンガンドゥル
너와의 행복한 순간들
あなたとの幸せな瞬間

ムンドゥクムンドゥク
문득문득
ふと

ネ マメ ットオルラ ナン
내 맘에 떠올라 난
私の心に浮かんで私は

サラギ イロン ゴルッカ
사랑이 이런 걸까
愛がこんなものかな

イロン ヌッキミン ゴルッカ
이런 느낌인 걸까
こんな感じなのかな

オヌセ ナド モルゲ
어느새 나도 모르게
いつのまにか私もしらずに

ニガ ナルル
네가 나를
あなたが私を

チョムジョム チェウォガ
점점 채워가
どんどん満たして行って

サラギ イロン ゴルッカ
사랑이 이런 걸까
愛がこんなものなのかな

チョンマル サランイン ゴルッカ
정말 사랑인 걸까
本当に愛なのかな

チョ ックッカジ
저 끝까지
あの果てまで

ナワ ハムッケヘジュルレ
나와 함께해줄래
私と一緒にいてくれる?

ネガ ヌル ウスル ス イッケ
내가 늘 웃을 수 있게
私がいつも笑えるように

ノワエ スンガンドゥル キルコド
너와의 순간들 길고도
あなたとの瞬間長く

ッチャルバットン シガンドゥル
짧았던 시간들
短かった時間

ハルハル ネ マムン
하루하루 내 맘은
毎日毎日私の気持ちは

ト コジョガ
더 커져가
さらに大きくなる

サラギ イロン ゴルッカ
사랑이 이런 걸까
愛がこんなものかな

イロン ヌッキミン ゴルッカ
이런 느낌인 걸까
こんな感じなのかな

オヌセ ナド モルゲ
어느새 나도 모르게
いつのまにか私もしらずに

ニガ ナルル
네가 나를
あなたが私を

チョムジョム チェウォガ
점점 채워가
どんどん満たして行って

サラギ イロン ゴルッカ
사랑이 이런 걸까
愛がこんなものなのかな

チョンマル サランイン ゴルッカ
정말 사랑인 걸까
本当に愛なのかな

チョ ックッカジ
저 끝까지
あの果てまで

ナワ ハムッケヘジュルレ
나와 함께해줄래
私と一緒にいてくれる?

ネガ ヌル ウスル ス イッケ
내가 늘 웃을 수 있게
私がいつも笑えるように

メイル ネ センガケ
매일 네 생각에
毎日あなたへの想いに

カスミ ットゥィヌン ゴル
가슴이 뛰는 걸
胸が弾んでいるの

オヌリ タ チナゴ
오늘이 다 지나고
今日がすべて過ぎて

ネイリ タ チナド
내일이 다 지나도
明日がすべて過ぎても

ノップニン ゴル
너뿐인 걸
あなただけなの

オンジェナ ナエ ギョトゥル
언제나 나의 곁을
いつも私の傍を

チキョジュン ノルル ポミョ
지켜준 너를 보며
守ってくれたあなたを見て

ク マムル
그 맘을
その気持ちを

イジェヤ アルゲ ヘッソ
이제야 알게 됐어
今は分かるようになった

ナド モルラットン ネ マム
나도 몰랐던 내 맘
私も知らなかったあなたの気持ち」

チョグムッシク コジョボリン
조금씩 커져버린
少しずつ大きくなってしまった

ネ マムル ポヨジュルケ
내 맘을 보여줄게
私の気持ちを見せてあげるよ

チョ ックッカジ
저 끝까지
あの果てまで

ナワ ハムッケ ヘジュルレ
나와 함께 해줄래
私と一緒にいてくれる?

ノワ ヌル ウスル ス イッケ
너와 늘 웃을 수 있게
あなたといつも笑えるように

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サランインゴルッカ アン・ヒョンジョン
사랑인걸까 - 안현정
愛なのかな


ネ ソヌル イロケ
내 손을 이렇게
私の手をこうして

ッコク チャバジュン ゴン
꼭 잡아준 건
しっかり握ってくれたのは

ネ ヌヌル ファナゲ
내 눈을 환하게
私の目を明るく

ウッケ ヘジュン ゴン
웃게 해준 건
笑わせてくれたのは

クゴン ノヤ ナッソルジマン
그건 너야 낯설지만
それはあなたよ 慣れないけど

ウェンジ チョウン ゴル
왠지 좋은 걸
なんだかいいの

イロン マウム チョウミオッソ
이런 마음 처음이었어
こんな気持ち初めてだった

ハムッケハン シガンドゥル
함께한 시간들
共にした時間

ノワエ ヘンボカン スンガンドゥル
너와의 행복한 순간들
あなたとの幸せな瞬間

ムンドゥクムンドゥク
문득문득
ふと

ネ マメ ットオルラ ナン
내 맘에 떠올라 난
私の心に浮かんで私は

サラギ イロン ゴルッカ
사랑이 이런 걸까
愛がこんなものかな

イロン ヌッキミン ゴルッカ
이런 느낌인 걸까
こんな感じなのかな

オヌセ ナド モルゲ
어느새 나도 모르게
いつのまにか私もしらずに

ニガ ナルル
네가 나를
あなたが私を

チョムジョム チェウォガ
점점 채워가
どんどん満たして行って

サラギ イロン ゴルッカ
사랑이 이런 걸까
愛がこんなものなのかな

チョンマル サランイン ゴルッカ
정말 사랑인 걸까
本当に愛なのかな

チョ ックッカジ
저 끝까지
あの果てまで

ナワ ハムッケヘジュルレ
나와 함께해줄래
私と一緒にいてくれる?

ネガ ヌル ウスル ス イッケ
내가 늘 웃을 수 있게
私がいつも笑えるように

ノワエ スンガンドゥル キルコド
너와의 순간들 길고도
あなたとの瞬間長く

ッチャルバットン シガンドゥル
짧았던 시간들
短かった時間

ハルハル ネ マムン
하루하루 내 맘은
毎日毎日私の気持ちは

ト コジョガ
더 커져가
さらに大きくなる

サラギ イロン ゴルッカ
사랑이 이런 걸까
愛がこんなものかな

イロン ヌッキミン ゴルッカ
이런 느낌인 걸까
こんな感じなのかな

オヌセ ナド モルゲ
어느새 나도 모르게
いつのまにか私もしらずに

ニガ ナルル
네가 나를
あなたが私を

チョムジョム チェウォガ
점점 채워가
どんどん満たして行って

サラギ イロン ゴルッカ
사랑이 이런 걸까
愛がこんなものなのかな

チョンマル サランイン ゴルッカ
정말 사랑인 걸까
本当に愛なのかな

チョ ックッカジ
저 끝까지
あの果てまで

ナワ ハムッケヘジュルレ
나와 함께해줄래
私と一緒にいてくれる?

ネガ ヌル ウスル ス イッケ
내가 늘 웃을 수 있게
私がいつも笑えるように

メイル ネ センガケ
매일 네 생각에
毎日あなたへの想いに

カスミ ットゥィヌン ゴル
가슴이 뛰는 걸
胸が弾んでいるの

オヌリ タ チナゴ
오늘이 다 지나고
今日がすべて過ぎて

ネイリ タ チナド
내일이 다 지나도
明日がすべて過ぎても

ノップニン ゴル
너뿐인 걸
あなただけなの

オンジェナ ナエ ギョトゥル
언제나 나의 곁을
いつも私の傍を

チキョジュン ノルル ポミョ
지켜준 너를 보며
守ってくれたあなたを見て

ク マムル
그 맘을
その気持ちを

イジェヤ アルゲ ヘッソ
이제야 알게 됐어
今は分かるようになった

ナド モルラットン ネ マム
나도 몰랐던 내 맘
私も知らなかったあなたの気持ち」

チョグムッシク コジョボリン
조금씩 커져버린
少しずつ大きくなってしまった

ネ マムル ポヨジュルケ
내 맘을 보여줄게
私の気持ちを見せてあげるよ

チョ ックッカジ
저 끝까지
あの果てまで

ナワ ハムッケ ヘジュルレ
나와 함께 해줄래
私と一緒にいてくれる?

ノワ ヌル ウスル ス イッケ
너와 늘 웃을 수 있게
あなたといつも笑えるように



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon