Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ソン・ホヨン(손호영)《♂》 » TITLE … 僕の弱点 - ソン・ホヨン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕の弱点 - ソン・ホヨン 歌詞和訳

ナエヤクチョム ソン・ホヨン
나의 약점 - 손호영
僕の弱点
作詞:윤종신 作曲:윤종신, 이근호
リクエスト頂いた曲です♪
ナエヤクチョム ソン・ホヨン
나의 약점 - 손호영
僕の弱点


オンジェナ コギエ イッソ
언제나 거기에 있어
いつもそこにいる

コマウムン ミロォ ノアッソ
고마움은 미뤄 놓았어
有難みは先送りしておいた

オンジェドゥン ウォナル ッテ
언제든 원할 때
いつでも望むとき

カムサハル ス イッスニッカ
감사할 수 있으니까
感謝できるから

ピョナンヘットン ハル ソゲン
편안했던 하루 속엔
気楽だった一日の中には

ティ アン ナゲ
티 안 나게
気づかれないように

ニガ イッソ ジョッソ
네가 있어 줬어
君がいてくれた

ムン ヨルミョン インヌン
문 열면 있는
ドアを開けたら

ナム クヌルチョロム
나무 그늘처럼
木陰のように

トゥクピョラメ テハン チャクカク
특별함에 대한 착각
特別さに対する錯覚

イクスカメ テハン オヘドゥル
익숙함에 대한 오해들
馴染むことに対する誤解

スム スュィヌン ゴッチョロム ノン
숨 쉬는 것처럼 넌
息をすることのように君は

ネ ホフビオンヌンデ
내 호흡이었는데
僕の呼吸だったのに

チチン ナレン クション トェオ
지친 날엔 쿠션 되어
疲れた日にはクッションになって

チュィハン ナレン
취한 날엔
酔った日には

ックルムリ トェオ ジュン
꿀물이 되어 준
蜂蜜になってくれた

オントン オプスミョン アン ドェヌン ノ
온통 없으면 안 되는 너
すべてなくちゃならない君

ノエゲ ナン ムオスル チョオンナ
너에게 난 무엇을 주었나
君に僕は何をあげたのかな

イジェ ナワ キョルホンヘジョ
이제 나와 결혼해줘
もう僕と結婚してよ

ッテヌジュン コベゲ
때늦은 고백에
遅い告白に

タンジョム カドゥカン ナワ
단점 가득한 나와
短所いっぱいの僕と

ナモジ インセンウン
나머지 인생은
残りの人生は

ネ チャレイン ゴル
내 차례인 걸
僕の番なんだ

ハンサン ミソマン チッチ マラジョ
항상 미소만 짓지 말아줘
いつも微笑んでばかりいないで

ネガ チャル モタミョン
내가 잘 못 하면
僕が過ちを犯したら

ットナガル ドゥッ
떠나갈 듯
離れるよう

ファド シルコッ ネボリョ
화도 실컷 내버려
怒りも思う存分ぶちまけて

ノエ ソジュンハムン
너의 소중함은
君の大切さは

ネゲ ヤクチョミヤ
내게 약점이야
僕には弱点だよ

カックム ネゲ キンジャンウル チョ
가끔 내게 긴장을 줘
胸が僕に緊張をくれる

チョルテ パンシムハジ マルラゴ
절대 방심하지 말라고
絶対油断するなと

オンジェドゥン ナ ッタウィン
언제든 나 따윈
いつでも僕なんか

ポリムパドゥル ス イッタゴ
버림받을 수 있다고
捨てられかねないと

ノム ヌジュン コマウメ
너무 늦은 고마움에
遅すぎた有難さに

ッタク ハン ボンマン
딱 한 번만
たった一度だけ

プヮジュヌン ドゥッ アナジョ
봐주는 듯 안아줘
見てくれるように抱きしめてよ

ノヌン ネゲ クァブナン サラム
너는 내게 과분한 사람
君は僕にはもったいない人

ナン ノルル ット
난 너를 또
僕は君をまた

ヨクシム ネポンダ
욕심 내본다
欲を出してみる

イジェ ナワ キョルホンヘジョ
이제 나와 결혼해줘
もう僕と結婚してよ

ッテヌジュン コベゲ
때늦은 고백에
遅い告白に

タンジョム カドゥカン ナワ
단점 가득한 나와
短所いっぱいの僕と

ナモジ インセンウン
나머지 인생은
残りの人生は

ネ チャレイン ゴル
내 차례인 걸
僕の番なんだ

ハンサン ミソマン チッチ マラジョ
항상 미소만 짓지 말아줘
いつも微笑んでばかりいないで

ネガ チャル モタミョン
내가 잘 못 하면
僕が過ちを犯したら

ットナガル ドゥッ
떠나갈 듯
離れるよう

ファド シルコッ ネボリョ
화도 실컷 내버려
怒りも思う存分ぶちまけて

ノエ ソジュンハムン
너의 소중함은
君の大切さは

ネゲ ヤクチョミヤ
내게 약점이야
僕には弱点だよ

ニガ イッソ キョンディン ゴジャナ
네가 있어 견딘 거잖아
君がいたこから耐えたんじゃない

ケダルン ノエ
깨달은 너의
悟った君の

トゥクピョラミ ナル チテンヘ
특별함이 날 지탱해
特別さが僕を支える

ノモジ インセンウン
나머지 인생은
残りの人生は

ネゲ マッキョブヮ
내게 맡겨봐
僕に任せてみて

ホクシ スルプン ナル
혹시 슬픈 날
もし悲しい日

ウリル チャジャド
우릴 찾아도
僕たちを探しても

チョルテ フフェ オプシ
절대 후회 없이
絶対後悔なく

ナムギム オプシ
남김 없이
残らず

サラン シルコッ タ ッスジャ
사랑 실컷 다 쓰자
愛を存分にすべて使おう

ノエ ソジュンハムン
너의 소중함은
君の大切さは

ネ モドゥン ゴシヤ
내 모든 것이야
僕のすべてなんだ

ノエ ソジュンハムン
너의 소중함은
君の大切さは

ネ モドゥン ゴシヤ
내 모든 것이야
僕のすべてなんだ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナエヤクチョム ソン・ホヨン
나의 약점 - 손호영
僕の弱点

オンジェナ コギエ イッソ
언제나 거기에 있어
いつもそこにいる

コマウムン ミロォ ノアッソ
고마움은 미뤄 놓았어
有難みは先送りしておいた

オンジェドゥン ウォナル ッテ
언제든 원할 때
いつでも望むとき

カムサハル ス イッスニッカ
감사할 수 있으니까
感謝できるから

ピョナンヘットン ハル ソゲン
편안했던 하루 속엔
気楽だった一日の中には

ティ アン ナゲ
티 안 나게
気づかれないように

ニガ イッソ ジョッソ
네가 있어 줬어
君がいてくれた

ムン ヨルミョン インヌン
문 열면 있는
ドアを開けたら

ナム クヌルチョロム
나무 그늘처럼
木陰のように

トゥクピョラメ テハン チャクカク
특별함에 대한 착각
特別さに対する錯覚

イクスカメ テハン オヘドゥル
익숙함에 대한 오해들
馴染むことに対する誤解

スム スュィヌン ゴッチョロム ノン
숨 쉬는 것처럼 넌
息をすることのように君は

ネ ホフビオンヌンデ
내 호흡이었는데
僕の呼吸だったのに

チチン ナレン クション トェオ
지친 날엔 쿠션 되어
疲れた日にはクッションになって

チュィハン ナレン
취한 날엔
酔った日には

ックルムリ トェオ ジュン
꿀물이 되어 준
蜂蜜になってくれた

オントン オプスミョン アン ドェヌン ノ
온통 없으면 안 되는 너
すべてなくちゃならない君

ノエゲ ナン ムオスル チョオンナ
너에게 난 무엇을 주었나
君に僕は何をあげたのかな

イジェ ナワ キョルホンヘジョ
이제 나와 결혼해줘
もう僕と結婚してよ

ッテヌジュン コベゲ
때늦은 고백에
遅い告白に

タンジョム カドゥカン ナワ
단점 가득한 나와
短所いっぱいの僕と

ナモジ インセンウン
나머지 인생은
残りの人生は

ネ チャレイン ゴル
내 차례인 걸
僕の番なんだ

ハンサン ミソマン チッチ マラジョ
항상 미소만 짓지 말아줘
いつも微笑んでばかりいないで

ネガ チャル モタミョン
내가 잘 못 하면
僕が過ちを犯したら

ットナガル ドゥッ
떠나갈 듯
離れるよう

ファド シルコッ ネボリョ
화도 실컷 내버려
怒りも思う存分ぶちまけて

ノエ ソジュンハムン
너의 소중함은
君の大切さは

ネゲ ヤクチョミヤ
내게 약점이야
僕には弱点だよ

カックム ネゲ キンジャンウル チョ
가끔 내게 긴장을 줘
胸が僕に緊張をくれる

チョルテ パンシムハジ マルラゴ
절대 방심하지 말라고
絶対油断するなと

オンジェドゥン ナ ッタウィン
언제든 나 따윈
いつでも僕なんか

ポリムパドゥル ス イッタゴ
버림받을 수 있다고
捨てられかねないと

ノム ヌジュン コマウメ
너무 늦은 고마움에
遅すぎた有難さに

ッタク ハン ボンマン
딱 한 번만
たった一度だけ

プヮジュヌン ドゥッ アナジョ
봐주는 듯 안아줘
見てくれるように抱きしめてよ

ノヌン ネゲ クァブナン サラム
너는 내게 과분한 사람
君は僕にはもったいない人

ナン ノルル ット
난 너를 또
僕は君をまた

ヨクシム ネポンダ
욕심 내본다
欲を出してみる

イジェ ナワ キョルホンヘジョ
이제 나와 결혼해줘
もう僕と結婚してよ

ッテヌジュン コベゲ
때늦은 고백에
遅い告白に

タンジョム カドゥカン ナワ
단점 가득한 나와
短所いっぱいの僕と

ナモジ インセンウン
나머지 인생은
残りの人生は

ネ チャレイン ゴル
내 차례인 걸
僕の番なんだ

ハンサン ミソマン チッチ マラジョ
항상 미소만 짓지 말아줘
いつも微笑んでばかりいないで

ネガ チャル モタミョン
내가 잘 못 하면
僕が過ちを犯したら

ットナガル ドゥッ
떠나갈 듯
離れるよう

ファド シルコッ ネボリョ
화도 실컷 내버려
怒りも思う存分ぶちまけて

ノエ ソジュンハムン
너의 소중함은
君の大切さは

ネゲ ヤクチョミヤ
내게 약점이야
僕には弱点だよ

ニガ イッソ キョンディン ゴジャナ
네가 있어 견딘 거잖아
君がいたこから耐えたんじゃない

ケダルン ノエ
깨달은 너의
悟った君の

トゥクピョラミ ナル チテンヘ
특별함이 날 지탱해
特別さが僕を支える

ノモジ インセンウン
나머지 인생은
残りの人生は

ネゲ マッキョブヮ
내게 맡겨봐
僕に任せてみて

ホクシ スルプン ナル
혹시 슬픈 날
もし悲しい日

ウリル チャジャド
우릴 찾아도
僕たちを探しても

チョルテ フフェ オプシ
절대 후회 없이
絶対後悔なく

ナムギム オプシ
남김 없이
残らず

サラン シルコッ タ ッスジャ
사랑 실컷 다 쓰자
愛を存分にすべて使おう

ノエ ソジュンハムン
너의 소중함은
君の大切さは

ネ モドゥン ゴシヤ
내 모든 것이야
僕のすべてなんだ

ノエ ソジュンハムン
너의 소중함은
君の大切さは

ネ モドゥン ゴシヤ
내 모든 것이야
僕のすべてなんだ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon