Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » コーヒー少年(커피소년)《♂》 » TITLE … 僕はどうしてこうなんだろう - コーヒー少年 歌詞和訳 韓国ドラマ:青い海の伝説
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 推理2 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕はどうしてこうなんだろう - コーヒー少年 歌詞和訳 韓国ドラマ:青い海の伝説

ネガウェイロルッカ
내가 왜 이럴까 - 커피소년
僕はどうしてこうなんだろう
作詞作曲:꿀단지
韓国ドラマ:青い海の伝説
出演:チョン・ジヒョン、 イ・ミンホ、 イ・ヒジュン、ムン・ソリなど
2016年11月スタートのドラマ♪
韓流界のトップスター!イ・ミンホ&チョン・ジヒョン主演の切ないロマンスストーリー
ネガウェイロルッカ
내가 왜 이럴까 - 커피소년
僕はどうしてこうなんだろう


ウェ クニョル
왜 그녈
どうして彼女を

パラポゴ インヌン ゴンジ
바라보고 있는 건지
見つめているのか

(サランイン ゴルッカ)
(사랑인 걸까)
(愛なのかな)

ウェ クニョル ポミョン
왜 그녈 보면
どうして彼女を見たら

ウスミ ナヌンジ
웃음이 나는지
笑みが出るのか

(サランイン ゴルッカ)
(사랑인 걸까)
(愛なのかな)

ックミル コヤ ックミル コヤ
꿈일 거야 꿈일 거야
夢だよ 夢だよ

イッスル ス オムヌン イリヤ
있을 수 없는 일이야
ありえないことだ

ネガ ウェ イロルッカ
내가 왜 이럴까
僕はどうしてこうなのだろう

テチェ ウェ イロルッカ
대체 왜 이럴까
一体どうしてこうなのだろう

ウェ チャックマン カスミ
왜 자꾸만 가슴이
どうしていつも胸が

ットルリョオヌン ゴルッカ
떨려오는 걸까
震えるのだろうか

ノエ ク ヌンピッグァ
너의 그 눈빛과
君のその眼差しと

ノエ モクソリガ オ ナル
너의 목소리가 오 날
君の声が 僕を

ウェ チャックマン
왜 자꾸만
どうしていつも

クェロピヌン ゴルッカ
괴롭히는 걸까
苦しめるのだろうか

ナル オットケ ハン ゴヤ
날 어떻게 한 거야
僕をどうしたんだよ

ウェ クニョル
왜 그녈
どうして彼女を

パラポゴ インヌン ゴンジ
바라보고 있는 건지
見つめているのか

(サランイン ゴルッカ)
(사랑인 걸까)
(愛なのかな)

ウェ クニョル ポミョン
왜 그녈 보면
どうして彼女を見たら

ウスミ ナヌンジ
웃음이 나는지
笑みが出るのか

(サランイン ゴルッカ)
(사랑인 걸까)
(愛なのかな)

ックミル コヤ ックミル コヤ
꿈일 거야 꿈일 거야
夢だよ 夢だよ

イッスル ス オムヌン イリヤ
있을 수 없는 일이야
ありえないことだ

ネガ ウェ イロルッカ
내가 왜 이럴까
僕はどうしてこうなのだろう

テチェ ウェ イロルッカ
대체 왜 이럴까
一体どうしてこうなのだろう

ウェ チャックマン カスミ
왜 자꾸만 가슴이
どうしていつも胸が

ットルリョオヌン ゴルッカ
떨려오는 걸까
震えるのだろうか

ノエ ク ヌンピッグァ
너의 그 눈빛과
君のその眼差しと

ノエ モクソリガ オ ナル
너의 목소리가 오 날
君の声が 僕を

ウェ チャックマン
왜 자꾸만
どうしていつも

クェロピヌン ゴルッカ
괴롭히는 걸까
苦しめるのだろうか

ネガ ウェ イロルッカ
내가 왜 이럴까
僕はどうしてこうなのだろう

テチェ ウェ イロルッカ
대체 왜 이럴까
一体どうしてこうなのだろう

ウェ ヌンアペ チャック
왜 눈앞에 자꾸
どうして目の前にいつも

オルンゴリヌン ゴンデ
어른거리는 건데
ちらつくんだ

ナルル チョム ノアジョ
나를 좀 놓아줘
僕をちょっと離してよ

ナルル チョム ッケウォジョ オ ナル
나를 좀 깨워줘 오 날
僕をちょっと起こしてよ 僕を

ネゲ オットン マボブル ッスン ゴヤ
내게 어떤 마법을 쓴 거야
僕にどんな魔法を使ったんだ

ナル オットケ ハン ゴヤ
날 어떻게 한 거야
僕をどうしたんだよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ネガウェイロルッカ
내가 왜 이럴까 - 커피소년
僕はどうしてこうなんだろう

ウェ クニョル
왜 그녈
どうして彼女を

パラポゴ インヌン ゴンジ
바라보고 있는 건지
見つめているのか

(サランイン ゴルッカ)
(사랑인 걸까)
(愛なのかな)

ウェ クニョル ポミョン
왜 그녈 보면
どうして彼女を見たら

ウスミ ナヌンジ
웃음이 나는지
笑みが出るのか

(サランイン ゴルッカ)
(사랑인 걸까)
(愛なのかな)

ックミル コヤ ックミル コヤ
꿈일 거야 꿈일 거야
夢だよ 夢だよ

イッスル ス オムヌン イリヤ
있을 수 없는 일이야
ありえないことだ

ネガ ウェ イロルッカ
내가 왜 이럴까
僕はどうしてこうなのだろう

テチェ ウェ イロルッカ
대체 왜 이럴까
一体どうしてこうなのだろう

ウェ チャックマン カスミ
왜 자꾸만 가슴이
どうしていつも胸が

ットルリョオヌン ゴルッカ
떨려오는 걸까
震えるのだろうか

ノエ ク ヌンピッグァ
너의 그 눈빛과
君のその眼差しと

ノエ モクソリガ オ ナル
너의 목소리가 오 날
君の声が 僕を

ウェ チャックマン
왜 자꾸만
どうしていつも

クェロピヌン ゴルッカ
괴롭히는 걸까
苦しめるのだろうか

ナル オットケ ハン ゴヤ
날 어떻게 한 거야
僕をどうしたんだよ

ウェ クニョル
왜 그녈
どうして彼女を

パラポゴ インヌン ゴンジ
바라보고 있는 건지
見つめているのか

(サランイン ゴルッカ)
(사랑인 걸까)
(愛なのかな)

ウェ クニョル ポミョン
왜 그녈 보면
どうして彼女を見たら

ウスミ ナヌンジ
웃음이 나는지
笑みが出るのか

(サランイン ゴルッカ)
(사랑인 걸까)
(愛なのかな)

ックミル コヤ ックミル コヤ
꿈일 거야 꿈일 거야
夢だよ 夢だよ

イッスル ス オムヌン イリヤ
있을 수 없는 일이야
ありえないことだ

ネガ ウェ イロルッカ
내가 왜 이럴까
僕はどうしてこうなのだろう

テチェ ウェ イロルッカ
대체 왜 이럴까
一体どうしてこうなのだろう

ウェ チャックマン カスミ
왜 자꾸만 가슴이
どうしていつも胸が

ットルリョオヌン ゴルッカ
떨려오는 걸까
震えるのだろうか

ノエ ク ヌンピッグァ
너의 그 눈빛과
君のその眼差しと

ノエ モクソリガ オ ナル
너의 목소리가 오 날
君の声が 僕を

ウェ チャックマン
왜 자꾸만
どうしていつも

クェロピヌン ゴルッカ
괴롭히는 걸까
苦しめるのだろうか

ネガ ウェ イロルッカ
내가 왜 이럴까
僕はどうしてこうなのだろう

テチェ ウェ イロルッカ
대체 왜 이럴까
一体どうしてこうなのだろう

ウェ ヌンアペ チャック
왜 눈앞에 자꾸
どうして目の前にいつも

オルンゴリヌン ゴンデ
어른거리는 건데
ちらつくんだ

ナルル チョム ノアジョ
나를 좀 놓아줘
僕をちょっと離してよ

ナルル チョム ッケウォジョ オ ナル
나를 좀 깨워줘 오 날
僕をちょっと起こしてよ 僕を

ネゲ オットン マボブル ッスン ゴヤ
내게 어떤 마법을 쓴 거야
僕にどんな魔法を使ったんだ

ナル オットケ ハン ゴヤ
날 어떻게 한 거야
僕をどうしたんだよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

あにょん♪
Annyo~さん いつもありがとう!
そして一年間ありがとう!
韓国ドラマが最近また面白くなってきました(^_^)v
OSTも相変わらずいいですね♪
Annyo~さん 来年もよろしくお願いしますね☆

Re: タイトルなし

西の風さん、アンニョハセヨ~♪
こちらこそ今年もありがとうございました^^
私も最近またドラマに夢中です。
求めてたペースで更新も出来るようになったので、
空いた時間はほとんどこのブログに時間を費やしましたが、
とても充実した一年間でした。
来年も何卒よろしくお願い致します♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

4/4からついにショッピング王ルイ配信開始!!
嬉しい♪♪

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon