Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Fly to The Sky(플라이 투 더 스카이)《♂》 » TITLE … 軽い愛 - Fly to the sky 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

軽い愛 - Fly to the sky 歌詞和訳

カビョウンサラン
가벼운 사랑(Feat. 현무&TKO of Trespass) - Fly to the sky
軽い愛
作詞作曲:조준영, 환희
リクエスト頂いた曲です♪
FLY TO THE SKY 7集NO LIMITATIONS FLY TO THE SKY 7集NO LIMITATIONS
FLY TO THE SKY
カビョウンサラン
가벼운 사랑(Feat. 현무&TKO of Trespass) - Fly to the sky
軽い愛


サラギラン マルジョチャド
사랑이란 말조차도
愛という言葉さえも

イビョルジョチャド キオギ アンナ
이별조차도 기억이 않나
別れさえも思い出せない

チャムッカン マンソリン ゴン
잠깐 망설인 건
ちょっとためらったのは

タン ミョッ プンナエゲ
단 몇 분나에게
たったの数分 僕にとって

ノル イジュル シガニヤ
널 잊을 시간이야
君を忘れる時間だよ

ト スルプン チョク
더 슬픈 척
もっと悲しいふり

ノエ ピョジョンエ トウク
너의 표정에 더욱
君の表情にもっと

アプン チョク ポネ ジュルッケ
아픈 척 보내 줄께
痛いふりして送ってあげるよ

イビョリ パンガウォットン ノゲッチ
이별이 반가웠던 너겠지
別れが嬉しかった君だろう

ナル サランハン ノン
날 사랑한 넌
僕を愛した君は

ノム カビョウォソ
너무 가벼워서
あまりにも軽くて

ノル ポネソ ナン
널 보내서 난
君を手放して僕は

ノム カビョウォジョ
너무 가벼워져
あまりにも軽くなって

ネ キオクドゥルマジョ
내 기억들마저
僕の記憶さえも

ノル スュィプケ イジョ
널 쉽게 잊어
君を簡単に忘れて

タルン ノルル チャジュルケ
다른 너를 찾을게
違う君を探すよ

ノル ヒャンハン カスミ
널 향한 가슴이
君への胸が

シゴ ボリョソ
식어 버려서
冷めてしまって

ソロ ハンゴルムッシク
서로 한걸음씩
お互いに一歩ずつ

ムルロソン ト スュィウン サランエ
물러선 더 쉬운 사랑에
譲ったもっと簡単な愛に

スュィウン イビョレ
쉬운 이별에
簡単な別れに

ットナガン ニ トィエソ
떠나간 니 뒤에서
去った君の後で

オンジェブトンガ タルラジン マルトゥ
언제부턴가 달라진 말투
いつからか変わった話し方

オンジェブトンガ タルラジン ヌンピッ
언제부턴가 달라진 눈빛
いつから変わった眼差し

ピゴパン ピョンミョンッカジ
비겁한 변명까지
卑怯な言い訳まで

ネガ モドゥ イヘヘ ヘジュギル
내가 모두 이해 해주길
僕がすべて理解してくれるよう

パレッソンニ
바랬었니
願ったの?

ノン ネガ イェミンハダミョ
넌 내가 예민하다며
君は僕が鋭敏だといって

ク チョンドニャミョ
그 정도냐며
その程度かと

ピンジャヌル チョッチマン
핀잔을 줬지만
面と向かって責めたけど

オヌレ イビョル ウスムバッケ アンナ
오늘의 이별 웃음밖에 안나
今日の別れ 笑みしか出ない

ナル サランハン ノン
날 사랑한 넌
僕を愛した君は

ノム カビョウォソ
너무 가벼워서
あまりにも軽くて

ノル ポネソ ナン
널 보내서 난
君を手放して僕は

ノム カビョウォジョ
너무 가벼워져
あまりにも軽くなって

ネ キオクドゥルマジョ
내 기억들마저
僕の記憶さえも

ノル スュィプケ イジョ
널 쉽게 잊어
君を簡単に忘れて

タルン ノルル チャジュルケ
다른 너를 찾을게
違う君を探すよ

ノル ヒャンハン カスミ
널 향한 가슴이
君への胸が

シゴ ボリョソ
식어 버려서
冷めてしまって

ソロ ハンゴルムッシク
서로 한걸음씩
お互いに一歩ずつ

ムルロソン ト スュィウン サランエ
물러선 더 쉬운 사랑에
譲ったもっと簡単な愛に

スュィウン イビョレ
쉬운 이별에
簡単な別れに

ットナガン ニ トィエソ
떠나간 니 뒤에서
去った君の後で

イジェン タ ックンナボリン
이젠 다 끝나버린
もう終わってしまった

イヤギ アニンガ
이야기 아닌가? why?
話しじゃないのか?

イジェワ タシ トラワ
이제와 다시 돌아와?
今さらまた戻るの?

ノワ ハムッケハン シガンジョチャ
너와 함께한 시간조차
君と共にした時間さえ

カビョウォジョ タ ハヌルロ ナラガ
가벼워져 다 하늘로 날아가
軽くなってすべて空へ飛んで

ハンスンガンド ナ
한순간도 나
一瞬も僕は

チグムスンガン ジョチャ ナン フフェヘ
지금순간 조차 난 후회해
今の瞬間さえも僕は後悔する

ネ マム ウムジギル センガク イラミョン
내 맘 움직일 생각 이라면
僕の心動かすつもりなら

チェバル カ
제발 가
どうか行って

ト チョラヘジギ ジョネ
더 초라해지기 전에
さらにみすぼらしくなる前に

オソ ットナガ チグム ニガ
어서 떠나가 지금 네가
早く去って行って 今君が

フルリン ヌンムルマンクム
흘린 눈물만큼
流した涙の分だけ

ナド フフェヘッソ
나도 후회했어
僕も後悔した

ノル サランハン マンクム
널 사랑한 만큼
君を愛した分

サランポダ ト キプン サンチョロ
사랑보다 더 깊은 상처로
愛よりもっと深い傷で

ネゲ トラオン ゴン
내게 돌아온 건
僕に戻ってきたのは

カスム アプン キプン ペシンガムップン
가슴 아픈 깊은 배신감뿐
胸が痛む深い裏切り感だけ

ノド ヌッキョブヮ
너도 느껴봐
君も感じてみて

アプン マウム イミ スルプン
아픈 마음 이미 슬픈
痛む心すでに悲しい

ナルル イジェン ノアジョ
나를 이젠 놓아줘
僕をもう手放してよ

サランエ キプケ サンチョパドゥン
사랑에 깊게 상처받은
愛に深く傷ついた

ナルル ネボリョドォ
나를 내버려둬
僕をほっといてよ

カックムッシク ネゲ
가끔씩 내게
時々僕に

チョンファルル ハヌン ノ
전화를 하는 너
電話する君

アム イル オプドゥッ
아무 일 없듯
何もなかったかのように

タシ アン トェニャミョ
다시 안 되냐며
またダメなのかと

カマニ イッチ モタヌン
가만히 있지 못하는
じっとできない

ニ サラギ
니 사랑이
君の愛が

ノム プルッサンヘ
너무 불쌍해
とても哀れで

カヨウル ップニヤ
가여울 뿐이야
可哀相なだけだよ

タルン ノルル チャジュルケ
다른 너를 찾을게
違う君を探すよ

ノル ヒャンハン カスミ
널 향한 가슴이
君への胸が

シゴ ボリョソ
식어 버려서
冷めてしまって

ソロ ハンゴルムッシク
서로 한걸음씩
お互いに一歩ずつ

ムルロソン ト スュィウン サランエ
물러선 더 쉬운 사랑에
譲ったもっと簡単な愛に

スュィウン イビョレ
쉬운 이별에
簡単な別れに

ットナガン ニ トィエソ
떠나간 니 뒤에서
去った君の後で



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



カビョウンサラン
가벼운 사랑(Feat. 현무&TKO of Trespass) - Fly to the sky
軽い愛


サラギラン マルジョチャド
사랑이란 말조차도
愛という言葉さえも

イビョルジョチャド キオギ アンナ
이별조차도 기억이 않나
別れさえも思い出せない

チャムッカン マンソリン ゴン
잠깐 망설인 건
ちょっとためらったのは

タン ミョッ プンナエゲ
단 몇 분나에게
たったの数分 僕にとって

ノル イジュル シガニヤ
널 잊을 시간이야
君を忘れる時間だよ

ト スルプン チョク
더 슬픈 척
もっと悲しいふり

ノエ ピョジョンエ トウク
너의 표정에 더욱
君の表情にもっと

アプン チョク ポネ ジュルッケ
아픈 척 보내 줄께
痛いふりして送ってあげるよ

イビョリ パンガウォットン ノゲッチ
이별이 반가웠던 너겠지
別れが嬉しかった君だろう

ナル サランハン ノン
날 사랑한 넌
僕を愛した君は

ノム カビョウォソ
너무 가벼워서
あまりにも軽くて

ノル ポネソ ナン
널 보내서 난
君を手放して僕は

ノム カビョウォジョ
너무 가벼워져
あまりにも軽くなって

ネ キオクドゥルマジョ
내 기억들마저
僕の記憶さえも

ノル スュィプケ イジョ
널 쉽게 잊어
君を簡単に忘れて

タルン ノルル チャジュルケ
다른 너를 찾을게
違う君を探すよ

ノル ヒャンハン カスミ
널 향한 가슴이
君への胸が

シゴ ボリョソ
식어 버려서
冷めてしまって

ソロ ハンゴルムッシク
서로 한걸음씩
お互いに一歩ずつ

ムルロソン ト スュィウン サランエ
물러선 더 쉬운 사랑에
譲ったもっと簡単な愛に

スュィウン イビョレ
쉬운 이별에
簡単な別れに

ットナガン ニ トィエソ
떠나간 니 뒤에서
去った君の後で

オンジェブトンガ タルラジン マルトゥ
언제부턴가 달라진 말투
いつからか変わった話し方

オンジェブトンガ タルラジン ヌンピッ
언제부턴가 달라진 눈빛
いつから変わった眼差し

ピゴパン ピョンミョンッカジ
비겁한 변명까지
卑怯な言い訳まで

ネガ モドゥ イヘヘ ヘジュギル
내가 모두 이해 해주길
僕がすべて理解してくれるよう

パレッソンニ
바랬었니
願ったの?

ノン ネガ イェミンハダミョ
넌 내가 예민하다며
君は僕が鋭敏だといって

ク チョンドニャミョ
그 정도냐며
その程度かと

ピンジャヌル チョッチマン
핀잔을 줬지만
面と向かって責めたけど

オヌレ イビョル ウスムバッケ アンナ
오늘의 이별 웃음밖에 안나
今日の別れ 笑みしか出ない

ナル サランハン ノン
날 사랑한 넌
僕を愛した君は

ノム カビョウォソ
너무 가벼워서
あまりにも軽くて

ノル ポネソ ナン
널 보내서 난
君を手放して僕は

ノム カビョウォジョ
너무 가벼워져
あまりにも軽くなって

ネ キオクドゥルマジョ
내 기억들마저
僕の記憶さえも

ノル スュィプケ イジョ
널 쉽게 잊어
君を簡単に忘れて

タルン ノルル チャジュルケ
다른 너를 찾을게
違う君を探すよ

ノル ヒャンハン カスミ
널 향한 가슴이
君への胸が

シゴ ボリョソ
식어 버려서
冷めてしまって

ソロ ハンゴルムッシク
서로 한걸음씩
お互いに一歩ずつ

ムルロソン ト スュィウン サランエ
물러선 더 쉬운 사랑에
譲ったもっと簡単な愛に

スュィウン イビョレ
쉬운 이별에
簡単な別れに

ットナガン ニ トィエソ
떠나간 니 뒤에서
去った君の後で

イジェン タ ックンナボリン
이젠 다 끝나버린
もう終わってしまった

イヤギ アニンガ
이야기 아닌가? why?
話しじゃないのか?

イジェワ タシ トラワ
이제와 다시 돌아와?
今さらまた戻るの?

ノワ ハムッケハン シガンジョチャ
너와 함께한 시간조차
君と共にした時間さえ

カビョウォジョ タ ハヌルロ ナラガ
가벼워져 다 하늘로 날아가
軽くなってすべて空へ飛んで

ハンスンガンド ナ
한순간도 나
一瞬も僕は

チグムスンガン ジョチャ ナン フフェヘ
지금순간 조차 난 후회해
今の瞬間さえも僕は後悔する

ネ マム ウムジギル センガク イラミョン
내 맘 움직일 생각 이라면
僕の心動かすつもりなら

チェバル カ
제발 가
どうか行って

ト チョラヘジギ ジョネ
더 초라해지기 전에
さらにみすぼらしくなる前に

オソ ットナガ チグム ニガ
어서 떠나가 지금 네가
早く去って行って 今君が

フルリン ヌンムルマンクム
흘린 눈물만큼
流した涙の分だけ

ナド フフェヘッソ
나도 후회했어
僕も後悔した

ノル サランハン マンクム
널 사랑한 만큼
君を愛した分

サランポダ ト キプン サンチョロ
사랑보다 더 깊은 상처로
愛よりもっと深い傷で

ネゲ トラオン ゴン
내게 돌아온 건
僕に戻ってきたのは

カスム アプン キプン ペシンガムップン
가슴 아픈 깊은 배신감뿐
胸が痛む深い裏切り感だけ

ノド ヌッキョブヮ
너도 느껴봐
君も感じてみて

アプン マウム イミ スルプン
아픈 마음 이미 슬픈
痛む心すでに悲しい

ナルル イジェン ノアジョ
나를 이젠 놓아줘
僕をもう手放してよ

サランエ キプケ サンチョパドゥン
사랑에 깊게 상처받은
愛に深く傷ついた

ナルル ネボリョドォ
나를 내버려둬
僕をほっといてよ

カックムッシク ネゲ
가끔씩 내게
時々僕に

チョンファルル ハヌン ノ
전화를 하는 너
電話する君

アム イル オプドゥッ
아무 일 없듯
何もなかったかのように

タシ アン トェニャミョ
다시 안 되냐며
またダメなのかと

カマニ イッチ モタヌン
가만히 있지 못하는
じっとできない

ニ サラギ
니 사랑이
君の愛が

ノム プルッサンヘ
너무 불쌍해
とても哀れで

カヨウル ップニヤ
가여울 뿐이야
可哀相なだけだよ

タルン ノルル チャジュルケ
다른 너를 찾을게
違う君を探すよ

ノル ヒャンハン カスミ
널 향한 가슴이
君への胸が

シゴ ボリョソ
식어 버려서
冷めてしまって

ソロ ハンゴルムッシク
서로 한걸음씩
お互いに一歩ずつ

ムルロソン ト スュィウン サランエ
물러선 더 쉬운 사랑에
譲ったもっと簡単な愛に

スュィウン イビョレ
쉬운 이별에
簡単な別れに

ットナガン ニ トィエソ
떠나간 니 뒤에서
去った君の後で



B000XQF1EQ FLY TO THE SKY 7集NO LIMITATIONS
FLY TO THE SKY
株式会社プロスメディア 2007-07-04

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon